Users Guide

Actualización del firmware mediante el repositorio
Un repositorio es una ubicación de almacenamiento en la que se puede almacenar y acceder a los paquetes de actualización. Dell
Repository Manager (DRM) le permite crear y administrar un repositorio en que el iDRAC puede buscar actualizaciones. Existen
diversas ventajas de crear y utilizar repositorios de actualización de firmware personalizados, ya que proporcionan un control
completo de los dispositivos o componentes que se actualizan. Con el iDRAC, puede realizar una actualización del repositorio en
modo atendido o completamente atendido.
NOTA: Se recomienda que utilice Dell Repository Manager para realizar actualizaciones en el sistema en vez de descargar y
actualizar el firmware directamente desde el sitio web de Dell.
El DRM puede utilizar lo siguiente para crear el repositorio:
● Nuevo catálogo en línea de Dell
● Catálogo de Dell que se utilizó previamente
● Repositorio de origen local
● Un repositorio personalizado
NOTA: Para obtener más información sobre DRM, consulte delltechcenter.com/repositorymanager.
NOTA: Lifecycle Controller debe estar activado y usted debe tener el privilegio de control del servidor para actualizar el
firmware de dispositivos distintos del iDRAC.
Para actualizar el firmware del dispositivo mediante un repositorio:
1. En la interfaz web de iDRAC, vaya a Descripción general > Configuración de iDRAC > Actualizar y revertir.
Se muestra la ventana Actualización del firmware.
2. En la ficha Actualizar , seleccione Recurso compartido de red como Ubicación de archivo.
3. En la sección Ubicación del catálogo , introduzca los detalles de la configuración de la red.
Mientras se especifica la configuración para el recurso compartido de red, se recomienda evitar el uso de caracteres
especiales en el nombre de usuario y la contraseña o codificar por porcentaje los caracteres especiales. Para obtener más
información, consulte Caracteres recomendados para nombres de usuario y contraseñas en la página 137.
Para obtener información acerca de los campos, consulte la Ayuda en línea de iDRAC.
4. Haga clic en Verificar actualización.
La sección Detalles de la actualización tiene un informe de comparación que muestra las versiones actuales de firmware y
las versiones de firmware disponibles en el repositorio.
NOTA:
Las actualizaciones que no se admiten o no son aplicables al sistema o al hardware instalado no se incluyen en el
informe de comparación.
5. Seleccione las actualizaciones necesarias y realice una de las acciones siguientes:
NOTA:
Una versión marcada como Disponible no siempre indica que es la versión más reciente disponible o más reciente
que la versión ya instalada.
● Para las imágenes del firmware que no necesitan un reinicio del sistema host, haga clic en Instalar. Por ejemplo, el
archivo .d7 del firmware.
● Para las imágenes de firmware que requieren un reinicio del sistema host, haga clic en Instalar y reiniciar o Instalar en
el próximo reinicio.
● Para cancelar la actualización del firmware, haga clic en Cancelar.
Cuando hace clic en Instalar, Instalar y reiniciar o Instalar en el próximo reinicio, se muestra el mensaje Updating
Job Queue (Actualizando cola de trabajos).
6. Haga clic en Cola de trabajos para mostrar la página Cola de trabajos, donde puede ver y administrar las actualizaciones
del firmware preconfiguradas, o bien, haga clic en Aceptar para actualizar la página en uso en ese momento y ver el estado
de la actualización del firmware.
Conceptos relacionados
Actualización del firmware de dispositivos on page 67
Visualización y administración de actualizaciones preconfiguradas on page 76
Programación de actualizaciones automáticas del firmware on page 73
Configuración de Managed System y de la estación de administración
71