Dell PowerEdge T630 Manual del propietario Modelo reglamentario: E25S Series Tipo reglamentario: E25S001 August 2020 Rev.
Tabla de contenido Capítulo 1: Descripción general del servidor Dell PowerEdge T630.......................................................8 Configuraciones compatibles con el servidor PowerEdge T630..................................................................................... 8 Panel frontal..........................................................................................................................................................................
Opciones para configurar la dirección IP de iDRAC................................................................................................... 41 Iniciar sesión en iDRAC....................................................................................................................................................... 42 Opciones para instalar el sistema operativo.....................................................................................................................
Pautas específicas de los modos................................................................................................................................. 94 Ejemplos de configuraciones de memoria.................................................................................................................. 95 Extracción de los módulos de memoria......................................................................................................................
Extracción de una tarjeta SD interna.........................................................................................................................134 Instalación de una tarjeta SD interna......................................................................................................................... 135 Procesadores y disipadores de calor...............................................................................................................................
Capítulo 10: Solución de problemas del sistema..............................................................................200 Solución de problemas de error de inicio del sistema................................................................................................... 200 Solución de problemas de las conexiones externas...................................................................................................... 200 Solución de problemas del subsistema de vídeo............................
1 Descripción general del servidor Dell PowerEdge T630 Los servidores de torre en bastidor Dell PowerEdge T630 admiten: ● Procesadores Intel Xeon E5-2600 v4 ● 24 DIMM ● Dieciocho unidades de disco duro de 3,5 pulgadas ● 4 dispositivos Dell PowerEdge Express Flash ● Treinta y dos unidades de disco duro de 2,5 pulgadas NOTA: Los sistemas T630 solo admiten unidades de disco duro internas de intercambio activo.
Ilustración 1.
Panel frontal Chasis de la unidad de disco duro de 2,5 pulgadas Ilustración 2. Panel anterior: chasis de unidad disco duro de 2,5 pulgadas 1. Ranura para tarjetas SD vFlash 2. Botón de encendido 3. Botón NMI 4. Botón de identificación del sistema 5. Botones del menú de la pantalla LCD 6. Etiqueta de información 7. Panel LCD 8. Puerto directo de iDRAC 9. Conector VGA 10. Conector USB 11. Compartimento para unidad de cinta o unidad óptica 12.
Tabla 1. Descripción del botón del panel anterior y el conector Elemento Botón o conector Icono Descripción 1 Ranura para tarjetas SD vFlash Utilícela para introducir una tarjeta de medios vFlash. La tarjeta de medios vFlash es una tarjeta SD que amplía las funcionalidades de la tarjeta iDRAC Enterprise. 2 Indicador de encendido, botón de encendido El indicador de encendido se enciende cuando el sistema tiene alimentación.
Tabla 1. Descripción del botón del panel anterior y el conector (continuación) Elemento Botón o conector Icono Descripción NOTA: El conector de VGA solo se encuentra disponible en la configuración del modo de rack del sistema. Para obtener más información sobre cómo convertir un sistema de modo de torre al modo de rack, consulte la sección Preparación de un sistema para la conversión del modo de torre al modo de rack. 10 Conector USB Utilícelo para conectar dispositivos USB al sistema.
Ilustración 3. Panel frontal: unidad de disco duro de 3,5 pulgadas más cuatro chasis de SSD PCIe 1. Ranura para tarjetas SD vFlash 2. Botón de encendido 3. Botón NMI 4. Botón de identificación del sistema 5. Botones del menú de la pantalla LCD 6. Etiqueta de información 7. Panel LCD 8. Puerto directo de iDRAC 9. Conector VGA 10. Conector USB 11. Compartimento para unidad de cinta o unidad óptica 12. FlexBay 13. Unidades SSD PCIe 14.
Tabla 2. Descripción del botón del panel anterior y el conector Elemento Botón o conector Icono Descripción 1 Ranura para tarjetas SD vFlash Utilícela para introducir una tarjeta de medios vFlash. La tarjeta de medios vFlash es una tarjeta SD que amplía las funcionalidades de la tarjeta iDRAC Enterprise. 2 Indicador de encendido, botón de encendido El indicador de encendido se enciende cuando el sistema tiene alimentación.
Tabla 2. Descripción del botón del panel anterior y el conector (continuación) Elemento Botón o conector Icono Descripción NOTA: El conector de VGA solo se encuentra disponible en la configuración del modo de rack del sistema. Para obtener más información sobre cómo convertir un sistema de modo de torre al modo de rack, consulte la sección Preparación de un sistema para la conversión del modo de torre al modo de rack. 10 Conector USB Utilícelo para conectar dispositivos USB al sistema.
Tabla 3. Características del panel LCD (continuación) Elemento Botón Descripción Durante el desplazamiento por los mensajes: ● Mantenga presionado el botón para aumentar la velocidad de desplazamiento. ● Suelte el botón para detener la grabación. NOTA: La pantalla detiene el desplazamiento cuando suelte el botón. Después de 45 segundos de inactividad, la pantalla comenzará el desplazamiento.
Opción Descripción IP de iDRAC Muestra la direcciones IPv4 o IPv6 para iDRAC8. Las direcciones incluyen DNS primario y secundario (), puerta, Subred IP) y (IPv6 no tiene subred). MAC Muestra las direcciones MAC para los dispositivos iDRAC, iSCSI o Red. Nombre Muestra el nombre del Host, Modelo o Cadena de usuario del sistema. Número Muestra la etiqueta de inventario o etiqueta de servicio del sistema. Alimentación Muestra la salida de potencia del sistema en BTU/h o vatios.
Tabla 4. Descripción del indicador, botón o conector del panel posterior Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción 1 Ranuras para tarjeta de expansión PCIe (3) (procesador 1) Puede conectar hasta dos tarjetas de expansión PCI Express y una sola tarjeta PERC. 2 Conectores Ethernet 2 conectores de NIC de 10/100/1 000 Mbps integrados.
Tabla 5. Indicadores de diagnóstico Icono Descripción Estado Acción correctiva Indicador de estado El indicador se ilumina en color azul No es necesario hacer nada. fijo si el sistema se encuentra en buen estado. El indicador parpadea en color ámbar: ● Cuando se enciende el sistema. ● Cuando el sistema se encuentra en espera. ● Si existe alguna condición de error, por ejemplo, una unidad de disco duro, una PSU o un ventilador fallidos.
Ilustración 6. Códigos indicadores de la NIC 1. Indicador de enlace 2. Indicador de actividad Tabla 6. Indicadores de la NIC Convención Estado Condición A Los indicadores de actividad y de vínculo están La NIC no está conectada a la red. apagados. B El indicador de vínculo se ilumina con luz verde. La NIC está conectada a una red válida a la máxima velocidad de puerto (1 Gbps o 10 Gbps).
Ilustración 7. Indicador de estado de la unidad de fuente de alimentación de CA 1. Asa/indicador de estado de la PSU de CA Tabla 7. indicadores de estado de la unidad de fuente de alimentación (PSU) de CA Convención Patrón de los indicadores de alimentación Condición A Verde Una fuente de alimentación válida está conectada a la unidad de fuente de alimentación y la unidad de fuente de alimentación está operativa.
Tabla 7. indicadores de estado de la unidad de fuente de alimentación (PSU) de CA (continuación) Convención Patrón de los indicadores de alimentación Condición PRECAUCIÓN: No se admite la combinación de PSU de CA y CC y, en caso de combinarlas, se producirá un error de compatibilidad. E Apagado La alimentación no está conectada. Ilustración 8. Indicador de estado de la PSU de CC 1. Indicador de estado de la PSU de CC Tabla 8.
Tabla 8. Indicadores de estado de la PSU de CC (continuación) Convención Patrón de los indicadores de alimentación Condición PRECAUCIÓN: No se admite la combinación de las PSU de CA y CC y, en caso de combinarlas, se producirá un error de compatibilidad. D Apagado La alimentación no está conectada. Códigos de indicadores de la unidad de disco duro Cada portaunidades de disco duro tiene un indicador de actividad y un indicador de estado.
Tabla 9. Códigos de indicadores de la unidad de disco duro (continuación) Patrón de los indicadores de estado de la unidad Estado Parpadea en color verde durante tres segundos, en ámbar durante tres segundos y se apaga después de seis segundos Regeneración detenida Ubicación de la etiqueta de servicio en el sistema El sistema se identifica mediante un código de servicio rápido y un número de etiqueta de servicio únicos.
2 Conversión del sistema de modo torre a modo bastidor El sistema se puede convertir del modo torre al modo bastidor.
Ilustración 10. Instalación de la cubierta de deslizamiento del bastidor a. Cubierta de deslizamiento del bastidor b. Chasis del sistema Ilustración 11. Extracción de la cubierta de deslizamiento del bastidor a. Cubierta de deslizamiento del bastidor b. Chasis del sistema 4. Coloque el conjunto del panel de control. Para obtener más información, consulte Instalación del ensamblaje del panel de control. 5.
Ilustración 12. Acoplamiento de la cubierta de Mylar a. Marcas del chasis b. Cubierta de Mylar 6. Instale la cubierta del sistema. 7. Instale las orejas del bastidor; para ello, lleve a cabo los siguientes pasos: a. Alinee los tres orificios de los tornillos en las orejas del bastidor con los orificios de los tornillos en la parte superior e inferior del sistema. b. Instale los tres tornillos con un destornillador Phillips número 2.
Ilustración 13. Extracción de la las orejas del bastidor a. Tornillo (6) b. pestañas del bastidor (2) c. Sistema en modo bastidor 8. Instale el sistema en el rack. Para obtener más información, consulte la Rack Installation Guide (Guía de instalación del estante) que se envió con su sistema.
3 Recursos de documentación En esta sección se proporciona información sobre los recursos de documentación para el sistema. Para ver el documento que aparece en la tabla de recursos de documentación, realice lo siguiente: ● En el sitio web de soporte de Dell EMC: 1. Haga clic en el vínculo de documentación que se proporciona en la columna Ubicación de la tabla. 2. Haga clic en el producto necesario o la versión del producto necesaria.
Tabla 10. Recursos de documentación adicional para el sistema (continuación) Tarea Documento Ubicación Para obtener información acerca de las versiones anteriores de los documentos de la iDRAC, consulte la documentación de la iDRAC. www.dell.com/idracmanuals Para identificar la versión de la iDRAC disponible en el sistema, en la interfaz web de la iDRAC, haga clic en ? > Acerca de.
Tabla 10. Recursos de documentación adicional para el sistema (continuación) Tarea Documento Ubicación documentos de administración de sistemas OpenManage Connections Enterprise. Sucesos y mensajes de error Cómo trabajar con controladores RAID Dell PowerEdge Para obtener información sobre las funciones de las controladoras RAID Dell PowerEdge (PERC), las controladoras RAID de software o la tarjeta BOSS y la implementación de las tarjetas, consulte la documentación de la controladora de almacenamiento.
4 Especificaciones técnicas En esta sección se describen las especificaciones técnicas y ambientales del sistema.
Dimensiones del chasis Ilustración 14. Detalla las dimensiones del sistema Dell PowerEdge T630 Tabla 11.
Peso del chasis Tabla 12. Peso del chasis PowerEdge T630 Peso máximo Chasis de unidad de disco duro de 3,5 pulgadas 49,65 kg Chasis de unidad de disco duro de 2,5 pulgadas 42,36 kg Especificaciones del procesador El sistema PowerEdge T630 admite hasta dos procesadores de la familia de productos Intel Xeon E5-2600 v4 o Xeon E5-2600 v3. Especificaciones de PSU El sistema PowerEdge T630 admite hasta dos unidades de suministro de energía redundante (PSU) de CA o CC. Tabla 13.
Tabla 14.
● Hasta treinta y dos unidades de disco duro SAS, SATA, SSD o Nearline SAS internas de 2,5 pulgadas y de intercambio activo. Ranuras para unidades de disco duro de 0 a 7, de 8 a 15, de 16 a 23 y de 24 a 31. ● Hasta treinta y dos unidades de disco duro Nearline SAS o SSD, SATA, SAS de intercambio activo internas de 2.5 pulgadas. Ranuras de unidad de disco duro de 0 a 7, de 8 a 15, de 0 a 7 y de 8 a 15.
Puertos NIC El sistema PowerEdge T630 admite cuatro puertos de controladora de interfaz de red (NIC) en el panel posterior, que está disponible en las siguientes configuraciones de NIC: ● 2 de 10/100/1000 Mbps Especificaciones de vídeo El sistema PowerEdge T630 admite Matrox G200 integrado con iDRAC8 y memoria de la aplicación de 16 MB. Tabla 17.
Tabla 21. Especificaciones de impacto máximo Vibración máxima Especificaciones En funcionamiento Seis choques ejecutados consecutivamente en los ejes x, y, y z positivo y negativo de 40 G durante un máximo de 2,3 ms.. Almacenamiento Seis impulsos ejecutados consecutivamente en los ejes x, y y z positivo y negativo (un impulso en cada lado del sistema) de 71 G durante un máximo de 2 ms Tabla 22.
Tabla 25. Especificaciones de contaminación gaseosa Contaminación gaseosa Especificaciones Velocidad de corrosión del cupón de cobre <300 Å cada mes por Clase G1 de acuerdo con ANSI/ISA71.04-1985. Velocidad de corrosión del cupón de plata <200 Å cada mes de acuerdo con AHSRAE TC9.9. NOTA: Niveles máximos de contaminación corrosiva medidos al ≤50% de humedad relativa Temperatura de funcionamiento ampliada Tabla 26.
● No se admite la configuración de dieciocho unidades de disco duro de 3,5 pulgadas. ● No se admite software IO.
5 Instalación y configuración inicial del sistema Temas: • • • • • Configuración del sistema Configuración de iDRAC Iniciar sesión en iDRAC Opciones para instalar el sistema operativo Descarga de controladores y firmware Configuración del sistema Siga los siguientes pasos para configurar el sistema: Pasos 1. Desembalaje del sistema 2. Instale el sistema en el bastidor.
Puede utilizar la dirección IP predeterminada de iDRAC 192.168.0.120 para configurar los valores de red iniciales, incluida la configuración de DHCP o una dirección IP estática para iDRAC. NOTA: Para acceder al iDRAC, asegúrese de instalar la tarjeta de puertos iDRAC o conectar el cable de red al conector Ethernet 1 de la placa base. NOTA: Asegúrese de cambiar el nombre de usuario y la contraseña predeterminados después de configurar la dirección IP de iDRAC.
NOTA: Si no tiene la etiqueta de servicio, seleccione Detectar mi producto para permitir que el sistema detecte automáticamente su etiqueta de servicio o, en Asistencia general, seleccione su producto. 3. Haga clic en Drivers & Downloads (Controladores y descargas). Se mostrarán los controladores correspondientes a su selección. 4. Descargue los controladores en una unidad USB, un CD o un DVD.
6 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo Puede administrar la configuración básica y las características de un sistema sin necesidad de iniciar el sistema operativo mediante el uso del firmware del sistema.
Visualización de System Setup (Configuración del sistema) Para ver la pantalla System Setup (Configuración del sistema), realice los pasos siguientes: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el sistemaa termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo.
Dispositivos integrados en la página 63 Comunicación serie en la página 65 Configuración del perfil del sistema en la página 66 Otros ajustes en la página 68 Utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) en la página 70 Device Settings (Configuración del dispositivo) en la página 71 Tareas relacionadas Detalles de System Security Settings (Configuración de seguridad del sistema) en la página 50 Visualización de System BIOS (BIOS del sistema) en la página 46 Visualización de System BIOS (BIOS del sistema
Opción Descripción Configuración del perfil del sistema Muestra las opciones que permiten cambiar los ajustes de administración de energía del procesador, la frecuencia de la memoria, etc. Seguridad del sistema Especifica opciones para configurar los ajustes de seguridad del sistema, como la contraseña del sistema, la contraseña de configuración y la seguridad del módulo de plataforma segura (TPM). También permite administrar la alimentación y los botones NMI del sistema.
Detalles de Boot Settings (Configuración de inicio) Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla Boot Settings (Configuración de inicio) se indican a continuación: Opción Descripción Boot Mode (Modo de inicio) Permite establecer el modo de inicio del sistema. PRECAUCIÓN: El cambio de modo de inicio puede impedir que el sistema se inicie si el sistema operativo no se ha instalado en el mismo modo de inicio. Si el sistema operativo admite UEFI, puede configurar esta opción como UEFI.
3. Una vez que el sistema se inicia en el modo especificado, instale el sistema operativo desde ese modo. NOTA: ● Para poder instalarse desde el modo de inicio UEFI, un sistema operativo debe ser compatible con UEFI. Los sistemas operativos DOS y de 32 bits no son compatibles con UEFI y sólo pueden instalarse desde el modo de inicio BIOS. ● Para obtener la información más reciente sobre los sistemas operativos compatibles, visite Dell.com/ossupport.
Visualización de System Security (Seguridad del sistema) Para ver la pantalla System Security (Seguridad del sistema), realice los pasos a continuación: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el sistemaa termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. 3.
Opción Descripción Intel TXT (TXT de Intel) Permite habilitar y deshabilitar la opción Intel Trusted Execution Technology (Tecnología de ejecución de confianza). Para activar la opción Intel TXT (TXT de Intel), las opciones Virtualization Technology (Tecnología de virtualización) y TPM Security (Seguridad de TPM) deben estar establecida en Enabled (Habilitado) con mediciones previas al inicio. De manera predeterminada, esta opción está establecida en Off (Desactivado).
NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el sistemaa termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. 3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema). 4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en System Security (Seguridad del sistema). 5.
Referencias relacionadas Información del sistema en la página 52 Detalles de System Information (Información del sistema) Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla System Information (Información del sistema) se indican a continuación: Opción Descripción System Model Name (Nombre del modelo del sistema) Especifica el nombre de modelo del sistema. System BIOS Version (Versión del BIOS del sistema) Especifica la versión del BIOS instalada en el sistema.
Creación de la contraseña de sistema y de configuración Requisitos previos Asegúrese de que el puente de contraseña esté habilitado. El puente de contraseña habilita o deshabilita las características de la contraseña del sistema y la contraseña de configuración. Para obtener más información, consulte la sección Configuración del puente de la placa base.
Siguientes pasos Si la opción Password Status (Estado de la contraseña) está establecida en Locked (Bloqueada), introduzca la contraseña del sistema y presione Intro cuando se le solicite al reiniciar. NOTA: Si se introduce una contraseña de sistema incorrecta, el sistema mostrará un mensaje y le solicita que vuelva a introducirla. Dispone de tres intentos para introducir la contraseña correcta.
Referencias relacionadas Seguridad del sistema en la página 49 Configuración de la memoria Puede utilizar la pantalla Memory Settings (Configuración de la memoria) para ver todas las opciones de la memoria, así como para habilitar o deshabilitar las funciones específicas de la memoria, por ejemplo, las pruebas de memoria del sistema y de intercalado de nodos.
Opción Descripción System Memory Testing Especifica si las pruebas de la memoria del sistema se ejecutan durante el arranque del sistema. Las opciones son Enabled (Habilitado) y Disabled (Deshabilitado). De manera predeterminada, esta opción está establecida en Disabled (Deshabilitada). Modo de Especifica el modo de funcionamiento de la memoria.
NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el sistemaa termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. 3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema). 4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en Processor Settings (Configuración del procesador).
Opción Descripción Modo X2Apic Permite activar o desactivar el modo Intel X2Apic. Turbo controlado de Dell Controla la participación turbo. Habilite esta opción solamente cuando Perfil del sistema esté establecido en Rendimiento. NOTA: Según el número de CPU instaladas, puede haber hasta cuatro procesadores en la lista. Número de núcleos por procesador Controla el número de núcleos habilitados de cada procesador. Esta opción está establecida en Todos de manera predeterminada.
Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el sistemaa termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. 3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema). 4.
Opción Port C (Puerto C) Descripción Opción Descripción Drive Type (Tipo de unidad) Muestra el tipo de unidad conectada al puerto SATA. Capacity (Capacidad) Especifica la capacidad total de la unidad de disco duro. Este campo no está definido para los dispositivos de medios extraíbles, como las unidades ópticas. Establece el tipo de unidad del dispositivo seleccionado.
Opción Port G Descripción Opción Descripción Capacity (Capacidad) Especifica la capacidad total de la unidad de disco duro. Este campo no está definido para dispositivos de medios extraíbles, como las unidades ópticas. Establece el tipo de unidad del dispositivo seleccionado. Para la Embedded SATA settings (Configuración de la unidad SATA incorporada) en el modo ATA, configure este campo en modo Auto para habilitar la compatibilidad con BIOS.
Referencias relacionadas Configuración de SATA en la página 59 Tareas relacionadas Visualización de SATA Settings (Configuración del SATA) en la página 59 Dispositivos integrados Puede utilizar la pantalla Integrated Devices (Dispositivos integrados) para ver y configurar los valores de todos los dispositivos incorporados, como el controlador de video, el controlador RAID integrado y los puertos USB.
Opción Descripción accesibles para el usuario) inicio en ciertos sistemas operativos. Una vez que ha finalizado el proceso de inicio, el teclado y el mouse USB no funcionan si los puertos están desactivados. NOTA: Al seleccionar Only Back Ports On (Solo activar los puertos posteriores) y All Ports Off (Desactivar todos los puertos), se deshabilitará el puerto de administración USB y también se restringirá el acceso a las funciones de iDRAC.
Opción Descripción Slot Disablement (Deshabilitación de ranura) Permite activar o desactivar las ranuras de PCIe disponibles en el sistema. La función Deshabilitación de ranura controla la configuración de las tarjetas PCIe instaladas en la ranura especificada. La desactivación de las ranuras solo se debe utilizar cuando la tarjeta periférica instalada impida arrancar el sistema operativo o provoque retrasos en el inicio del sistema.
Opción Descripción Serial Communication (Comunicación en serie) Permite seleccionar los dispositivos de comunicación en serie (dispositivo en serie 1 y dispositivo en serie 2) en el BIOS. También se puede habilitar la redirección de consola BIOS y especificar la dirección de puerto. De manera predeterminada, esta opción está configurada como Auto (Automática). Serial Port Address (Dirección de puerto serie) Permite establecer la dirección del puerto para los dispositivos de serie.
Visualización de System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema) en la página 67 Visualización de System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema) Para ver la pantalla System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema), siga los pasos siguientes: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2.
Opción Descripción C1E Permite habilitar y deshabilitar el funcionamiento en estado de rendimiento mínimo del procesador cuando está inactivo. De manera predeterminada, esta opción está configurada como Enabled (Activada) (Desactivada). C States (Estados Permite habilitar o deshabilitar el funcionamiento del procesador en todos los estados de alimentación disponibles. C) De manera predeterminada, esta opción está configurada como Enabled (Activada) (Desactivada).
Tareas relacionadas Detalles de Miscellaneous Settings (Otros ajustes) en la página 69 Visualización de Miscellaneous Settings (Otros ajustes) en la página 69 Visualización de Miscellaneous Settings (Otros ajustes) Para ver la pantalla Miscellaneous Settings (Otros ajustes), siga los siguientes pasos: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2.
Opción Descripción opción de video anterior) establecer este valor en Enabled (Habilitado) si el modo UEFI Secure Boot (Inicio seguro de UEFI) está habilitado. In-System Characterization (Caracterización en sistema) Este campo activa y desactiva In-System Characterization (Caracterización en sistema). De manera predeterminada, esta opción está establecida en Disabled (Deshabilitada). Las otras dos opciones son Enabled (Habilitada) y Enabled - No Reboot (Habilitada - Sin reinicio).
Modificación de la configuración térmica La utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) le permite seleccionar y personalizar la configuración de control térmica para su sistema. 1. Haga clic en Configuración de iDRAC > térmico. 2. En PERFIL TÉRMICO DEL SISTEMA > Perfil térmico, seleccione una de las siguientes opciones: ● Configuración del perfil térmico predeterminada ● Rendimiento máximo (Rendimiento optimizado) ● Alimentación mínima (Rendimiento por vatio optimizado) 3.
Referencias relacionadas Boot Manager Main Menu (Menú principal de administrador de inicio) en la página 72 BIOS del sistema en la página 45 Tareas relacionadas Visualización de Boot Manager (Administrador de inicio) en la página 72 Visualización de Boot Manager (Administrador de inicio) Para acceder a Boot Manager: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2.
Menú de inicio de BIOS único One-shot BIOS Boot Menu (Menú de inicio de BIOS único) le permite seleccionar un dispositivo de inicio para iniciar el equipo.
7 Instalación y extracción de los componentes del sistema En esta sección se proporciona información sobre cómo instalar y extraer los componentes del sistema.
PRECAUCIÓN: No intente pasar el sistema al modo bastidor a menos que se lo autorice Dell, ya que solo los clientes certificados por Dell para la conversión bastidor pueden convertir un sistema de modo torre a modo bastidor. NOTA: Para obtener instrucciones y procedimientos específicos de precaución, consulte la documentación del sistema en Dell.com/ poweredgemanuals. Si desea obtener toda la información normativa y de seguridad disponible, consulte las instrucciones de seguridad incluidas con el sistema.
Instalación del bisel frontal opcional en la página 77 Herramientas recomendadas Necesita las siguientes herramientas para llevar a cabo los procedimientos de extracción e instalación: ● Llave para la cerradura del bisel. La clave es necesaria únicamente si el sistema incluye un bisel. ● Destornillador Phillips núm. 2 ● Muñequera de conexión a tierra Necesita las siguientes herramientas para montar los cables para una unidad de fuente de alimentación de CC.
Ilustración 15. Extracción del bisel frontal 1. tecla del bisel 2. bisel 3. Pestillo de liberación 4. system Siguientes pasos Coloque el bisel frontal opcional. Conceptos relacionados Instalación del bisel frontal opcional en la página 77 Instalación del bisel frontal opcional Pasos 1. Ubique y extraiga las teclas del bisel. NOTA: Hay dos teclas del bisel conectadas a la parte posterior del bisel. 2. Introduzca las lengüetas del bisel en las ranuras correspondientes del chasis. 3.
Ilustración 16. Instalación del bisel frontal a. tecla del bisel b. bisel c. system Conceptos relacionados Extracción del bisel frontal opcional en la página 76 Pies del sistema Los pies del sistema proporcionan estabilidad al sistema en modo torre. Extracción de los pies del sistema Requisitos previos NOTA: Se recomienda extraer los pies del sistema solo cuando se va a convertir el sistema del modo torre al modo bastidor o cuando se van a sustituir los pies del sistema por conjunto de ruedas. 1. 2. 3. 4.
Ilustración 17. Extracción e instalación de los pies del sistema 1. Ranura de lengüeta (12) 3. lengüeta (12) 5. pies del sistema (4) 2. Orificio para tornillos (4) 4. base de la torre 6.
Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad para la conversión del sistema de modo torre a bastidor en la página 74 Tareas relacionadas Extracción de los pies del sistema en la página 78 Ruedas giratorias: opcional Las ruedas giratorias proporcionan movilidad al sistema en modo torre.
Ilustración 18. Extracción de las ruedas giratorias 1. Ranuras en la base de la torre (4) 3. Tornillo (2) 2. unidad del ensamblaje de ruedas (2) 4. tornillos para la unidad de soporte (2) 5. unidad de soporte Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad para la conversión del sistema de modo torre a bastidor en la página 74 Tareas relacionadas Instalación de las ruedas giratorias en la página 81 Instalación de las ruedas giratorias Requisitos previos 1.
Pasos 1. Alinee los 2 ganchos de retención de la unidad del ensamblaje de ruedas posterior con las 2 ranuras en la base del chasis e introduzca los ganchos en las ranuras. 2. Desplace el ensamblaje de ruedas posterior ligeramente hacia atrás del sistema y fíjelo en su lugar mediante un único tornillo. 3. Alinee los 2 ganchos de retención de la unidad del ensamblaje de ruedas frontal con las 2 ranuras en la base del chasis e introduzca los ganchos en las ranuras. 4.
Cubierta del sistema La cubierta del sistema protege los componentes del interior del sistema y ayuda a mantener el flujo de aire dentro del sistema. Extraer la cubierta del sistema activa el interruptor de intrusiones. Extracción de la cubierta del sistema Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Apague el sistema y todos los periféricos conectados. Desconecte el sistema de la toma eléctrica y los periféricos.
Tareas relacionadas Instalación de la cubierta del sistema en la página 84 Instalación de la cubierta del sistema Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Asegúrese de que todos los cables internos están conectados y fuera de paso, y que no quedan herramientas ni piezas adicionales dentro del sistema. Pasos 1.
Tareas relacionadas Extracción de la cubierta del sistema en la página 83 Interior del sistema PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Cubierta de refrigeración La cubierta de enfriamiento dirige el flujo de aire aerodinámicamente a lo largo de todo el sistema. El flujo de aire pasa a través de todas las partes críticas del sistema, donde el vacío envía aire a lo largo de toda la superficie del disipador de calor y permite un mayor enfriamiento. Extracción de la cubierta de enfriamiento Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad para la conversión del sistema de modo torre a bastidor en la página 74 Tareas relacionadas Antes de manipular el interior del sistema en la página 75 Extracción del ensamblaje del ventilador de refrigeración opcional en la página 90 Instalación de la cubierta de refrigeración Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad para la conversión del sistema de modo torre a bastidor en la página 74 Tareas relacionadas Antes de manipular el interior del sistema en la página 75 Ventiladores de refrigeración Existen dos ventiladores de refrigeración en la cubierta de refrigeración y un conjunto opcional que contiene cuatro ventiladores de refrigeración. NOTA: Cada ventilador está incluido en el software de administración con su correspondiente número de referencia.
Ilustración 25. Extracción de un ventilador de refrigeración del conjunto de ventiladores de refrigeración a. Ensamblaje de ventiladores de refrigeración b. Lengüeta de liberación del ventilador c.
Ilustración 26. Instalación de un ventilador de refrigeración en el ensamblaje del ventilador de refrigeración Siguientes pasos 1. Ensamblaje de ventiladores de refrigeración 2. Lengüeta de liberación del ventilador 3. Ventilador de refrigeración 4.
1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos 1. Desbloquee el ensamblaje de ventiladores de refrigeración del chasis girando las palancas de liberación hacia arriba. 2. Extraiga el ensamblaje del ventilador de refrigeración del chasis. Ilustración 27. Extracción del ensamblaje del ventilador de refrigeración a. Ensamblaje del ventilador de refrigeración b.
Pasos 1. Alinee las ranuras del ensamblaje de ventiladores de refrigeración con las patas de guía situadas en las paredes laterales del chasis. 2. Deslice el conjunto de ventiladores de refrigeración en el chasis. 3. Bloquee el ensamblaje de ventiladores de refrigeración en el chasis presionando las palancas de liberación. Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. Ilustración 28.
El sistema contiene 24 zócalos de memoria divididos en 2 grupos de 12, uno para cada procesador. Cada grupo de 12 zócalos se organiza en 4 canales. En cada canal, las palancas de liberación del primer zócalo están marcadas en blanco, las del segundo zócalo en negro y las del tercero en verde. Ilustración 29. Ubicaciones de los sockets de memoria Los canales de memoria se organizan de la manera siguiente: Tabla 28.
Pautas generales para la instalación de módulos de memoria NOTA: Las configuraciones de memoria que no cumplan estas pautas pueden impedir que el sistema se inicie, o hacer que deje de responder durante la configuración de la memoria o funcione con memoria reducida. El sistema es compatible con la configuración de memoria flexible, lo que permite configurar y ejecutar el sistema en cualquier configuración de arquitectura de chipset válida.
Si está habilitada la sustitución de memoria, la memoria del sistema disponible para el sistema operativo se reduce a un rango por canal. Por ejemplo, en una configuración de dos procesadores con 16 módulos DIMMs duales de 4 GB, la memoria del sistema disponible es: 3/4 (rangos/canal) x 16 (DIMM) x 4 GB = 48 GB, en lugar de 16 (DIMM) x 4 GB = 64 GB. NOTA: El reemplazo de memoria no ofrece protección frente a errores irreparables de varios bits.
Tabla 31.
Tabla 32.
NOTA: Si las 3 ranuras del canal se ocupan con LRDIMM de 128 GB, la velocidad de reloj desciende a 2133 MHz. Extracción de los módulos de memoria Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
c. Expulsor del socket de módulo de memoria (2) Siguientes pasos 1. Instale el módulo de memoria. NOTA: Si va a extraer el módulo de memoria de forma permanente, instale un módulo de memoria de relleno. 2. Instale la cubierta de refrigeración. 3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 31. Instalación del módulo de memoria a. Módulo de memoria b. Guía de alineación c. Expulsor del socket de módulo de memoria (2) Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. 2. Presione F2 para entrar en System Setup (Configuración del sistema) y comprobar el valor System Memory (Memoria del sistema). El sistema ya debería haber cambiado el valor para reflejar la memoria instalada. 3.
3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
2. Prepare el destornillador Phillips núm. 2. PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
empresarial están diseñadas para un entorno operativo que funcione las 24 horas, todos los días. Al seleccionar el tipo de unidad adecuado permitirá la optimización de las áreas vitales de calidad, funcionalidad, fiabilidad y rendimiento en el destino de la implementación. NOTA: No mezcle las unidades de clase empresarial con las unidades básicas. La elección del tipo de unidad adecuado depende del patrón de uso.
Ilustración 34. Extracción de una unidad de disco duro o SSD de intercambio directo a. Botón de liberación b. Portaunidades de SSD o unidades de disco duro c.
Pasos 1. Si hay una unidad de disco duro de relleno instalada en la ranura para unidades de disco duro, extráigala. 2. Instale una unidad de disco duro en el portaunidades de disco duro. Para obtener más información, consulte la sección Instalación de un disco duro intercambiable en caliente en un portaunidades de disco duro intercambiable en caliente. 3. Presione el botón de liberación de la parte frontal del portaunidades de disco duro y abra el asa del mismo. 4.
Ilustración 36. Extracción de una unidad de disco duro de relleno de 2,5 pulgadas a. Unidad de disco duro de relleno b. Botón de liberación Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad para la conversión del sistema de modo torre a bastidor en la página 74 Tareas relacionadas Instalación de una unidad de disco duro de relleno de 2,5 pulgadas en la página 106 Instalación de una unidad de disco duro de relleno de 2,5 pulgadas Requisitos previos 1.
Tareas relacionadas Extracción de una unidad de disco duro de relleno de 2,5 pulgadas en la página 105 Extracción de una unidad de disco duro de relleno de 3,5 pulgadas Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
2. Extraiga el bisel frontal en caso de que esté instalado. Pasos Introduzca la unidad de disco duro de relleno en la ranura para unidades de disco duro hasta que el botón de liberación encaje en su lugar. Ilustración 39. Instalación de una unidad de disco duro de relleno de 3,5 pulgadas a. Unidad de disco duro de relleno Siguientes pasos Si procede, instale el bisel frontal.
Ilustración 40. Instalación de una unidad de disco duro de 2.5 pulgadas en un adaptador de unidad de disco duro de 3.5 pulgadas a. Adaptador de disco duro de 3,5 pulgadas b. Tornillo (2) c. Unidad de disco duro de 2,5 pulgadas Siguientes pasos Instale el adaptador 3,5 pulgadas en el portaunidades de disco duro de 3,5 pulgadas.
Ilustración 41. Extracción de una unidad de disco duro de 2.5 pulgadas de un adaptador de unidad de disco duro de 3.5 pulgadas a. Adaptador de disco duro de 3,5 pulgadas b. Tornillo (2) c. Unidad de disco duro de 2,5 pulgadas Siguientes pasos Instale una unidad de disco duro de 2,5 pulgadas en un adaptador de unidad de disco duro de 3,5 pulgadas.
Ilustración 42. Instalación de un adaptador de disco duro de 3,5 pulgadas en un portaunidades de disco duro de intercambio directo 1. Portaunidades de disco duro de 3,5 pulgadas 3. Adaptador de la unidad de disco duro 2. Tornillo (5) 4. Unidad de disco duro de 2,5 pulgadas Siguientes pasos 1. Instale el portaunidades de disco duro de intercambio directo en el sistema. 2. Si procede, instale el bisel frontal.
Ilustración 43. Extracción de un adaptador de disco duro de 3,5 pulgadas de intercambio directo de un portaunidades de disco duro de 3,5 pulgadas de intercambio directo 1. Portaunidades de disco duro de 3,5 pulgadas 3. Adaptador de la unidad de disco duro 2. Tornillo (5) 4. Unidad de disco duro de 2,5 pulgadas Siguientes pasos Si procede, instale el bisel frontal.
Siguientes pasos Si procede, instale una unidad de disco duro en el portaunidades de disco duro. Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad para la conversión del sistema de modo torre a bastidor en la página 74 Instalación de una unidad de disco duro de intercambio activo en un portaunidades de disco duro de intercambio activo Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Unidades óptica y de cinta El sistema admite una de las configuraciones siguientes: Tabla 33.
Ilustración 46. Extracción de la unidad óptica o de cinta a. unidad óptica o de cinta b. guide c. Pestillo de liberación NOTA: La siguiente imagen muestra el diagrama del cableado de una unidad óptica/de cinta con un plano posterior x16. Todos los backplanes (x8, x18 y x16) disponen de un conector de ODD.
Ilustración 47. Cableado: unidad óptica y de cinta 1. Conector ODD1/TBU en la placa base 3. Conector mini-SAS/SATA del adaptador de cinta interno 2. Conector ODD2/TBU en la placa base 4. Adaptador de cinta interno 5. Placa base 6. unidad de cinta SAS 7. unidad óptica 2 8. unidad óptica 1 Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Instalación de la unidad óptica o de cinta Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Instalación de la unidad óptica reducida de relleno en la página 119 Instalación de la unidad óptica reducida de relleno Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Para iniciar desde la memoria USB, debe configurarla con una imagen de inicio y luego especificarla en la secuencia de inicio de System Setup (Configuración del sistema). El puerto USB interno debe estar habilitado en la opción Internal USB Port (Puerto USB interno) de la pantalla Integrated Devices (Dispositivos integrados) de System Setup (Configuración del sistema). NOTA: Para localizar el puerto USB interno (INT_USB) en la placa base, consulte la sección Conectores y puentes de la placa base y .
2. Al iniciar el sistema, presione F2 para entrar en System Setup (Configuración del sistema) y compruebe que el sistema detecte la llave de memoria USB. Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad para la conversión del sistema de modo torre a bastidor en la página 74 Tareas relacionadas Antes de manipular el interior del sistema en la página 75 Después de manipular el interior del sistema en la página 75 Portatarjetas de expansión Extracción de portatarjetas de expansión Requisitos previos 1.
Instalación de portatarjetas de expansión Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Tabla 34.
Tabla 35.
a. Alinee la ranura del cubrerranuras con la lengüeta en la ranura de la tarjeta de expansión. b. Presione el pestillo de la tarjeta de expansión hasta que el cubrerranuras encaje en su lugar. NOTA: Es necesario instalar cubrerranuras en las ranuras de expansión vacías a fin de cumplir con la certificación del sistema de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC).
2. Abra el pestillo de la tarjeta de expansión adyacente a la ranura donde desea instalar la tarjeta de expansión. 3. Extraiga la tarjeta de expansión existente o el soporte de relleno del soporte de la tarjeta de expansión. NOTA: Guarde este soporte por si debe usarlo en el futuro. Es necesario instalar cubrerranuras en las ranuras de expansión vacías a fin de cumplir con la certificación del sistema de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC).
Soporte para tarjeta GPU (opcional) Extracción del portatarjetas GPU opcional Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema 3. Extraiga la cubierta de refrigeración. PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Instalación del soporte para tarjetas GPU Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Tarjetas GPU (opcional) Pautas para la instalación de tarjetas GPU Tenga en cuenta las siguientes pautas al instalar una tarjeta GPU: ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Compruebe que el kit de habilitación GPU esté listo. Verifique que todas las tarjetas GPU sean del mismo tipo o modelo. Cada tarjeta GPU admite hasta 6 GB de memoria GDDR5 dedicada. Una configuración con un único procesador admite solo hasta dos tarjetas de ancho simple o doble en las ranuras 1 y 3.
Ilustración 59. Extracción de una tarjeta GPU 1. pestillo de la tarjeta de expansión (2) 3. conector de datos SLI 5. conector de alimentación de la tarjeta GPU 2. tarjeta GPU 4. conector de alimentación de la tarjeta GPU 6. conector x16 Siguientes pasos 1. Realice los siguientes pasos para instalar las cubrerranuras: a. Alinee la ranura del cubrerranuras con la lengüeta en la ranura de la tarjeta de expansión. b.
causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. Extraiga la cubierta de refrigeración. Extraiga el portatarjetas de expansión. Abra los dos pestillos de la tarjeta de expansión.
Instalación de la cubierta de refrigeración en la página 87 Instalación de portatarjetas de expansión en la página 122 Antes de manipular el interior del sistema en la página 75 Extracción de la cubierta de enfriamiento en la página 86 Extracción de una tarjeta GPU opcional en la página 129 Extracción de portatarjetas de expansión en la página 121 Módulo SD dual interno (opcional) La tarjeta del módulo SD dual interno (IDSDM) proporciona dos ranuras de tarjeta SD.
Ilustración 61. Extracción del módulo SD dual interno (IDSDM) a. IDSDM b. Lengüeta de tiro c. Conector IDSDM La siguiente tabla describe los códigos de indicador de IDSDM: Tabla 36. Códigos de los indicadores de IDSDM Convención El código del indicador de IDSDM Descripción A Verde Indica que la tarjeta está en línea. B Verde parpadeante Indica actividad o reubicación. C Amarillo parpadeante Indica un error de coincidencia de tarjetas o que la tarjeta ha fallado.
Instalación del módulo SD dual interno opcional Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Ilustración 62. Extracción de una tarjeta SD interna 1. IDSDM 3. Tarjeta SD 2 5. ranura para tarjeta SD 1 2. Tarjeta SD 1 4. ranura para tarjeta SD 2 Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
NOTA: Para utilizar una tarjeta SD con el sistema, asegúrese de que el Puerto de tarjeta SD interna esté habilitado en la configuración del sistema. NOTA: Etiquete cada tarjeta SD temporalmente con el número de ranura correspondiente antes de quitarlas. Reinstale las tarjetas SD en las ranuras correspondientes. Pasos 1. Ubique el conector para tarjetas SD en el módulo SD dual interno. Oriente la tarjeta SD de forma apropiada e introduzca el extremo de patas de contacto de la tarjeta dentro de la ranura.
Extracción de un disipador de calor Requisitos previos PRECAUCIÓN: Nunca desmonte el disipador de calor de un procesador a menos que vaya a desmontar el procesador. El disipador de calor es necesario para mantener las condiciones térmicas adecuadas. AVISO: El disipador de calor está caliente. Deje que el disipador de calor se enfríe durante un tiempo tras apagar el sistema. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.
Tareas relacionadas Antes de manipular el interior del sistema en la página 75 Instalación de un disipador de calor en la página 143 Extracción de un procesador Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ilustración 65. Protector del procesador 1. Cerrar la palanca de liberación del primer socket 3. Procesador 5. icono de desbloqueo 2. icono de bloqueo 4.
Ilustración 66. Extracción de un procesador 1. 3. 5. 7. Cerrar la palanca de liberación del primer socket Procesador Protector del procesador Socket 2. 4. 6. 8. indicador de la pata 1 del procesador Ranura (4) Abrir la palanca de liberación del primer socket Salientes del socket (4) Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Coloque el procesador o procesadores. Coloque el disipador de calor. Vuelva a colocar la cubierta de refrigeración.
causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto. 1. 2. 3. 4. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. Prepare el destornillador Phillips núm. 2. Si está actualizando el sistema, descargue la versión más reciente del BIOS del sistema desde Dell.
Ilustración 67. Instalación de un procesador 1. 3. 5. 7. Palanca de liberación del socket 1 Procesador Protector del procesador Socket del procesador 2. 4. 6. 8. Esquina de la pata 1 del procesador Ranura (4) Palanca de liberación del socket 2 Lengüeta (4) Siguientes pasos NOTA: Asegúrese de instalar el disipador de calor después de instalar el procesador. El disipador de calor es necesario para mantener las condiciones térmicas adecuadas. 1. 2. 3. 4. 5. Coloque el disipador de calor.
Instalación de un disipador de calor Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
4. Apriete uno de los cuatro tornillos para fijar el disipador de calor a la placa base. 5. Repita el procedimiento para los otros 2 tornillos. Ilustración 69. Instalación del disipador de calor 1. Disipador de calor 2. Tornillo de retención (4) 3. Ranura del tornillo de retención (4) 4. Socket del procesador Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Si procede, instale la tarjeta PCIe. Si corresponde, instale el ensamblaje de ventiladores de refrigeración.
Las fuentes de alimentación (Titanium) de 750 W y (Platinum) de 1600 W están clasificadas nominalmente para entradas de 200 V CA a 240 V CA. Las fuentes de alimentación de CC de 1100 W están clasificadas nominalmente para entrada de V CC (48-60). NOTA: Cuando se instalan dos fuentes de alimentación idénticas, la redundancia del suministro de energía (1+1: con redundancia o 2+0: sin redundancia) se configura en el BIOS del sistema.
2. Presione el seguro de liberación y extraiga la PSU del chasis mediante el asa de la PSU. Ilustración 70. Extracción de una unidad de fuente de alimentación de CA 1. Pestillo de liberación 3. PSU 5. Manija de la PSU 2. conector del cable de la unidad de fuente de alimentación 4. Conector de alimentación Siguientes pasos ● Si procede, instale la fuente de alimentación de CA. ● Si procede, extraiga la PSU de relleno.
NOTA: Cuando realice una instalación, un intercambio activo o un agregado activo de una nueva PSU, espere 15 segundos para que el sistema la reconozca y determine su estado. La redundancia de fuente de alimentación puede no producirse hasta que la nueva unidad de fuente de alimentación se haya detectado por completo. Espere hasta que la nueva unidad de fuente de alimentación se haya detectado y se haya activado antes de extraer la otra fuente de alimentación.
Requisitos de entrada ● Voltaje de alimentación: –(48–60) V CC ● Consumo eléctrico: 32 A (máximo) Contenido del kit ● Número de pieza Dell 6RYJ9 Bloque de terminal o equivalente (1) ● 32 tuercas de tipo 6 con arandela de bloqueo (1) Herramientas necesarias Alicates pelacables que puedan quitar el aislamiento de un cable de cobre aislado de tamaño 10 AWG, que sea trenzado o sólido. NOTA: Usar Alpha Wire, número de pieza 3080 o equivalente (trenzado 65/30).
Ilustración 72. Ensamblaje y conexión del cable de toma de tierra de seguridad 1. tuerca nº 6-32 3. Arandela autoblocante 5. Poste de conexión a tierra 2. arandela de resorte 4.
Ilustración 73. Ensamblaje de los cables de alimentación de entrada de CC 1. Cable RTN 3. tornillos cautivos (2) 5. Socket de alimentación de CC 2. Conector de alimentación de CC 4. Cubierta de goma 6.
Ilustración 74. Extracción de una unidad PSU de CC 1. Pestillo de liberación 3. PSU 5. Manija de la PSU 2. Indicador de estado del suministro de energía 4.
NOTA: Cuando realice una instalación, un intercambio activo o un agregado activo de una nueva PSU, espere 15 segundos para que el sistema la reconozca y determine su estado. El indicador de estado de la PSU se iluminará en color verde para indicar que la PSU está funcionando correctamente. Ilustración 75. Instalación de una PSU de CC 1. Pestillo de liberación 3. PSU 5. Manija de la PSU 2. Indicador de estado del suministro de energía 4.
PRECAUCIÓN: Para garantizar una refrigeración adecuada del sistema, la unidad de fuente de alimentación debe estar instalada en el segundo compartimiento de unidad de fuente de alimentación en una configuración no redundante. Extraiga la unidad de fuente de alimentación de relleno únicamente si está instalando una segunda unidad de fuente de alimentación. Ilustración 76. Extracción de unidad de fuente de alimentación de relleno a. Unidad de fuente de alimentación de relleno b.
Ilustración 77. Instalación de la unidad de fuente de alimentación de relleno a. Unidad de fuente de alimentación de relleno b.
2. Ponga un dedo entre las lengüetas de fijación en el lado negativo del conector de la pila y extraiga la pila del zócalo. Ilustración 78. Extracción de la batería del sistema a. Batería del sistema b. Ranura de la batería del sistema 3. Para instalar una nueva batería del sistema, sostenga la batería con el signo "+" hacia arriba y deslícela debajo de las lengüetas de fijación. 4. Presione la batería dentro del conector hasta que encaje en su lugar. Ilustración 79.
● ● ● ● Plano posterior SAS/SATA x18 de 3,5 pulgadas Plano posterior Dell PowerEdge Express Flash (PCIe SSD) (x4) de 2,5 pulgadas Plano posterior SAS/SATA x16 de 2,5 pulgadas Plano posterior SAS/SATA x32 de 2,5 pulgadas En función de la configuración, el sistema admite una de las siguientes combinaciones de plano posterior: ● Plano posterior SAS/SATA x8 de 3,5 pulgadas y plano posterior PCIe SSD x4 de 2,5 pulgadas ● Plano posterior SAS/SATA x16 de 2,5 pulgadas y plano posterior PCIe SSD x4 de 2,5 pulgadas
Ilustración 80. Extracción del plano posterior de unidades de disco duro SSD PCIe 1. 3. 5. 7. 9. Lengüeta de liberación Conector de la unidad de disco duro Cable de alimentación Conector de alimentación en el plano posterior Conector del cable de PCIe en el plano posterior 2. 4. 6. 8. Plano posterior de la unidad de disco duro SSD PCIe Cable PCIe cable de señal Conector del cable de señal en el plano posterior Ilustración 81. Extracción de un plano posterior SAS/SATA (x8) de 3,5 pulgadas 1. cable SAS 3.
Ilustración 82. Cableado de un plano posterior SAS/SATA (x8) de 3,5 pulgadas 1. Conector SAS A en la placa base 2. Conector SAS B en la placa base 3. Placa base 4. Conector de señal de la placa base 5. plano posterior x8 6. Conector de señal en el plano posterior 7. conector SAS B en el plano posterior 8.
Ilustración 83. Extracción de un plano posterior SAS/SATA (x8) de 3,5 pulgadas con una sola tarjeta PERC 1. cable SAS 3. Conector de alimentación 5. Pasador de liberación 2. plano posterior x8 4. Cable de alimentación 6.
Ilustración 84. Cableado de un plano posterior SAS/SATA (x8) de 3,5 pulgadas con una sola tarjeta PERC 1. 3. 5. 7. 9. 160 Conector SAS B de la tarjeta PERC tarjeta PERC Conector de señal de la placa base Conector de señal en el plano posterior conector SAS A en el plano posterior 2. 4. 6. 8.
Ilustración 85. Extracción de un plano posterior SAS/SATA (x8) de 3,5 pulgadas más (x4) de 2,5 pulgadas 1. Cable de alimentación del plano posterior x8 3. plano posterior x8 2. Conector de alimentación en el plano posterior x8 4. Pasador de liberación 5. Conector del cable de SAS en el plano posterior x8 6. Cable de señal en el plano posterior x8 7. Cable de alimentación en el plano posterior PCIe SSD 8. Cable PCIe en el plano posterior PCIe SSD 9. Cable de señal en el plano posterior PCIe SSD 10.
Ilustración 86. Cableado de un plano posterior SAS/SATA (x8) de 3,5 pulgadas más 1 (x4) de 2,5 pulgadas 1. conector PCIe C en el plano posterior PCIe SSD 2. conector PCIe B en el plano posterior PCIe SSD 3. conector PCIe A en el plano posterior PCIe SSD 4. Conector de señal del plano posterior de la SSD PCIe 5. Cable SAS B desde el plano posterior de 3,5 pulgadas en la tarjeta PERC 6. Cable SAS A desde el plano posterior de 3,5 pulgadas en la tarjeta PERC 7.
19. Conector de SAS A en el plano posterior x8 20. conector PCIe D en el plano posterior PCIe SSD 21. plano posterior SSD de PCIe Ilustración 87. Extracción de un plano posterior SAS/SATA (x18) de 3,5 pulgadas 1. plano posterior x18 3. Pasador de liberación 5. Conector de alimentación 2. cable de señal 4. Cable de alimentación 6.
Ilustración 88. Cableado de un plano posterior SAS/SATA (x18) de 3,5 pulgadas 164 1. Conector SAS B de la tarjeta PERC 3. tarjeta PERC 5. Conector de señal de la placa base 2. Conector SAS A de la tarjeta PERC 4. Placa base 6. conector SAS A en el plano posterior 7. conector SAS B en el plano posterior 9. Conector de señal en el plano posterior 8.
Ilustración 89. Extracción de un plano posterior SAS/SATA (x16) de 2,5 pulgadas 1. plano posterior x16 3. cable de señal 5. Cable de alimentación 2. Pasador de liberación 4. Conector de alimentación 6.
Ilustración 90. Cableado de un plano posterior SAS/SATA (x16) de 2,5 pulgadas 1. 3. 5. 7. 9. 166 Conector SAS B de la tarjeta PERC tarjeta PERC Conector de señal de la placa base conector SAS A en el plano posterior Conector de señal en el plano posterior 2. 4. 6. 8.
Ilustración 91. Extracción de un plano posterior SAS/SATA (x8) de 2,5 pulgadas más (x4) de 2,5 pulgadas 1. plano posterior x16 2. Pasador de liberación 3. Cable de señal en el plano posterior x16 5. Cable de alimentación en el plano posterior x16 7. Cable de alimentación en el plano posterior PCIe SSD 4. Conector de alimentación en el plano posterior x16 6. Cable SAS en el plano posterior x16 8. Cable PCIe en el plano posterior PCIe SSD 9. Cable de señal en el plano posterior PCIe SSD 10.
Ilustración 92. Cableado de un plano posterior SAS/SATA (x16) de 2,5 pulgadas más 1 (x4) de 2,5 pulgadas 1. conector PCIe C en el plano posterior PCIe SSD 2. conector PCIe B en el plano posterior PCIe SSD 3. conector PCIe A en el plano posterior PCIe SSD 4. Conector de señal del plano posterior de la SSD PCIe 5. Cable B de SAS desde el plano posterior de 2,5 pulgadas de la 6. Cable A de SAS desde el plano posterior de 2,5 pulgadas de la tarjeta PERC tarjeta PERC 7.
19. Cable de señal del plano posterior x16 20. conector PCIe D en el plano posterior PCIe SSD 21. plano posterior SSD de PCIe Ilustración 93. Extracción de un plano posterior SAS/SATA (x32) de 2,5 pulgadas con 2 tarjetas PERC 1. Pasador de liberación 2. Cable de señal en el plano posterior 2 3. Conector de alimentación en el plano posterior 2 4. Cable de alimentación en el plano posterior 2 5. Cable SAS en el plano posterior 2 6. Cable de señal en el plano posterior 1 7.
Ilustración 94. Cableado de un plano posterior SAS/SATA (x32) de 2,5 pulgadas con 2 tarjetas PERC 1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. 15. 17. 170 Conector de señal en el plano posterior 2 Conector SAS A en el plano posterior 2 Conector A de SAS B en PERC 1 Conector A de SAS B en PERC 2 Tarjeta 1 PERC Cable de señal del plano posterior 2 en la placa base Conector SAS B en el plano posterior 1 plano posterior 1 plano posterior 2 2. 4. 6. 8. 10. 12. 14. 16.
Ilustración 95. Extracción del plano posterior de SAS/SATA (x32) de 2,5 pulgadas con una sola tarjeta PERC 1. Pasador de liberación 2. Cable de señal en el plano posterior 2 3. Conector de alimentación en el plano posterior 2 4. Cable de alimentación en el plano posterior 2 5. Cable SAS en el plano posterior 2 6. Cable de señal en el plano posterior 1 7. Conector de alimentación en el plano posterior 1 8. Cable de alimentación en el plano posterior 1 9. Cable SAS en el plano posterior 1 10.
Ilustración 96. Cableado de un plano posterior SAS/SATA (x32) de 2,5 pulgadas con una sola tarjeta PERC 1. Conector de señal en el plano posterior 2 3. Conector SAS A en el plano posterior 2 2. Conector SAS B en el plano posterior 2 4. Conector SAS B de la tarjeta PERC 5. Conector SAS A de la tarjeta PERC 6. Tarjeta PERC x32 7. Placa base 8. Conector de señal del plano posterior 2 en la placa base 9. Conector de señal del plano posterior 1 en la placa base 10.
Extracción del ensamblaje del ventilador de refrigeración opcional en la página 90 Instalación del plano posterior de la unidad de disco duro Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Ilustración 97. Instalación del plano posterior de unidades de disco duro SSD PCIe 1. Plano posterior de la unidad de disco duro SSD PCIe 2. Conector de la unidad de disco duro SSD PCIe 3. Cable PCIe 4. Cable de alimentación 5. cable de señal 6. Conector de alimentación en el plano posterior 7. Conector del cable de señal en el plano posterior 8. Conector del cable de PCIe en el plano posterior Ilustración 98. Instalación de un plano posterior SAS/SATA (x8) de 3,5 pulgadas 174 1. cable SAS 2.
Ilustración 99. Instalación de un plano posterior SAS/SATA (x8) de 3,5 pulgadas con una sola tarjeta PERC 1. cable SAS 2. plano posterior x8 3. Conector de alimentación 4. Cable de alimentación 5. Pasador de liberación 6. cable de señal Ilustración 100. Instalación de un plano posterior SAS/SATA (x8) de 3,5 pulgadas más (x4) de 2,5 pulgadas 1. Cable de alimentación del plano posterior x8 3. plano posterior x8 2. Conector de alimentación en el plano posterior x8 4. Pasador de liberación 5.
9. Cable de señal en el plano posterior PCIe SSD 11. Conector de señal en el plano posterior PCIe SSD 10. Conector de alimentación en el plano posterior PCIe SSD 12. plano posterior SSD de PCIe Ilustración 101. Instalación de un plano posterior SAS/SATA (x18) de 3,5 pulgadas 1. plano posterior x18 2. cable de señal 3. Pasador de liberación 4. Cable de alimentación 5. Conector de alimentación 6. cable SAS Ilustración 102. Instalación de un plano posterior SAS/SATA (x16) de 2,5 pulgadas 1.
3. cable de señal 5. Cable de alimentación 4. Conector de alimentación 6. cable SAS Ilustración 103. Instalación de un plano posterior SAS/SATA (x8) de 2,5 pulgadas más (x4) de 2,5 pulgadas 1. plano posterior x16 2. Pasador de liberación 3. Cable de señal en el plano posterior x16 5. Cable de alimentación en el plano posterior x16 7. Cable de alimentación en el plano posterior PCIe SSD 4. Conector de alimentación en el plano posterior x16 6. Cable SAS en el plano posterior x16 8.
Ilustración 104. Instalación de un plano posterior SAS/SATA (x32) de 2,5 pulgadas con 2 tarjetas PERC 1. Pasador de liberación 2. Cable de señal en el plano posterior 2 3. Conector de alimentación en el plano posterior 2 4. Cable de alimentación en el plano posterior 2 5. Cable SAS en el plano posterior 2 6. Cable de señal en el plano posterior 1 7. Conector de alimentación en el plano posterior 1 8. Cable de alimentación en el plano posterior 1 9. Cable SAS en el plano posterior 1 10.
Ilustración 105. Instalación de un plano posterior SAS/SATA (x32) de 2,5 pulgadas con una sola tarjeta PERC 1. Pasador de liberación 2. Cable de señal en el plano posterior 2 3. Conector de alimentación en el plano posterior 2 4. Cable de alimentación en el plano posterior 2 5. Cable SAS en el plano posterior 2 6. Cable de señal en el plano posterior 1 7. Conector de alimentación en el plano posterior 1 8. Cable de alimentación en el plano posterior 1 9. Cable SAS en el plano posterior 1 10.
Sustitución de una tarjeta multimedia SD vFlash opcional Pasos 1. Localice la ranura de la tarjeta de memoria vFlash SD en el sistema. 2. Para extraer la tarjeta de memoria vFlash SD, presiónela para soltarla y sáquela de la ranura. Ilustración 106. Extracción de la tarjeta multimedia vFlash SD a. Tarjeta de memoria vFlash SD b. Ranura de tarjeta de memoria vFlash SD 3.
la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto. Pasos 1. Extraiga el tornillo que fija el panel de control al chasis. 2. Desconecte el cable del panel de control y el cable USB del panel de control de la placa base.
iii. ranura Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad para la conversión del sistema de modo torre a bastidor en la página 74 Tareas relacionadas Antes de manipular el interior del sistema en la página 75 Instalación del ensamblaje del panel de control en la página 182 Instalación del ensamblaje del panel de control Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ilustración 111. Instalación de la etiqueta de información a. etiqueta de información b. lengüeta c. ranura 3. Conecte el cable del panel de control y el cable USB del panel de control al ensamblaje del panel de control. 4. Alinee el panel de control con la ranura que posee el chasis para el panel de control, e insértelo. 5. Atornille el panel de control al chasis para asegurarlo. 6. Conecte el cable del panel de control y el cable USB del panel de control a la placa base. Siguientes pasos 1.
de complemento del TPM instalado dividirá la vinculación criptográfica y no se podrá volver a instalar o instalar en otra placa base. 1. 2. 3. 4. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección instrucciones de seguridad. Prepare el destornillador Phillips núm. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. Extraiga los siguientes elementos: a. Soporte de tarjeta PCIe b. Cubierta de refrigeración c.
Ilustración 112. Extracción de la placa base a. post b. Placa base c. Pasador de liberación Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad para la conversión del sistema de modo torre a bastidor en la página 74 Tareas relacionadas Antes de manipular el interior del sistema en la página 75 Instalación de la placa base en la página 185 Instalación de la placa base Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Pasos 1. Desembale el nuevo ensamblaje de placa base. PRECAUCIÓN: No levante el conjunto de placa base sujetándola por un módulo de memoria, un procesador u otro componente. 2. Sosteniendo el poste, incline la placa base y bájela hasta colocarla en el chasis. 3. Empuje la placa base hacia la parte posterior del chasis de forma que los puertos de la placa base estén alineados con las ranuras correspondientes en el chasis. Siguientes pasos 1. Instale el módulo de plataforma segura (TPM).
Ilustración 113. Instalación de la placa base a. post b. Placa base c.
5. Haga clic en Aceptar. 6. Importe la nueva o ya existente licencia de iDRAC Enterprise. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller en www.dell.com/ poweredgemanuals . Restauración de la etiqueta de servicio utilizando la función Easy Restore (Restauración fácil) Con esta función, es posible restaurar la etiqueta de servicio, la licencia, la configuración de UEFI y los datos de configuración del sistema después de reemplazar la placa base.
Pasos 1. Localice el conector del TPM en la tarjeta madre. NOTA: Para localizar el conector del TPM en la tarjeta madre, consulte la sección Conectores de la tarjeta madre. 2. Alinee los conectores del borde del TPM con la ranura del conector de TPM. 3. Introduzca el TPM en el conector del TPM de modo que el tornillo de plástico quede alineado con la ranura en la tarjeta madre. 4. Presione el tornillo de plástico hasta que encaje en su lugar. Ilustración 114. Instalación del TPM 1.
5. Guarde la configuración. 6. Reinicie el sistema. 7. Abra la Configuración del sistema de nuevo. 8. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema) > System Security Settings (Configuración de seguridad del sistema). 9. Desde la opción Intel TXT (TXT de Intel) , seleccione On (Activado).
Ilustración 115. Extracción de la placa mediadora de alimentación a. Placa mediadora de alimentación b. Pasador de liberación c.
Pasos 1. Desconecte los cables de alimentación de la placa de distribución de alimentación (PDB). 2. Extraiga los seis tornillos que fijan la PDB al chasis. 3. Levante la PDB hasta extraerla del chasis. Ilustración 116. Extracción de la placa de distribución de alimentación a. Tornillos (6) b.
Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Instale la placa mediadora de alimentación. Coloque la placa base. Para obtener más información, consulte la sección Instalación de la tarjeta madre del sistema. Conecte los cables de alimentación a la placa base y al plano posterior de la unidad de disco duro. Si corresponde, instale el ensamblaje de ventiladores de refrigeración. Instale la cubierta de refrigeración. Instale los soportes de la tarjeta PCIe.
Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Coloque la placa base. Para obtener más información, consulte la sección Instalación de la tarjeta madre del sistema. Conecte los cables de alimentación a la placa base y al plano posterior de la unidad de disco duro. Si corresponde, instale el ensamblaje de ventiladores de refrigeración. Instale la cubierta de refrigeración. Instale los soportes de la tarjeta PCIe. Monte los módulos de fuentes de alimentación en sus ubicaciones originales.
8 Uso de los diagnósticos del sistema Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del sistema es realizar pruebas en el hardware del sistema sin necesidad de usar otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos.
Aparece la ventana ePSA Pre-boot System Assessment (Evaluación del sistema de preinicio ePSA), que enumera todos los dispositivos detectados en el sistema. El diagnóstico comienza ejecutando las pruebas en todos los dispositivos detectados. Controles de la utilidad de diagnóstico del sistema Menú Descripción Configuración Muestra la configuración y la información de estado de todos los dispositivos detectados. Resultados Muestra los resultados de las pruebas ejecutadas.
9 Puentes y conectores Este tema proporciona información específica sobre los puentes. También se incluye información básica sobre puentes e interruptores y se describen los conectores de las distintas placas del sistema. Los puentes de la tarjeta madre del sistema ayudan a deshabilitar las contraseñas de configuración y del sistema. Debe conocer los conectores de la tarjeta madre del sistema para instalar componentes y cables correctamente.
Tabla 37.
Configuración del puente de la placa base Tabla 38. Configuración del puente de la placa base Puente Configuración PWRD_EN Descripción La característica de contraseña está deshabilitada (patas 2-4). El acceso al BIOS local se desbloqueará la próxima vez que se apague y se encienda la alimentación de CA La función de contraseña está deshabilitada (patas 4-6). NVRAM_CLR Los valores de configuración se conservan la próxima vez que se inicie el sistema (patas 3-5).
10 Solución de problemas del sistema Seguridad ante todo: para usted y su sistema PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
● Compruebe cualquier otro dispositivo externo similar con este sistema para asegurarse de que el puerto del sistema esté funcionando correctamente. Para cualquier consulta adicional, comuníquese con Soporte técnico global . Solución de problemas del subsistema de vídeo Requisitos previos NOTA: Asegúrese de que la opción Video del servidor local habilitado esté seleccionada en la interfaz gráfica de usuario (GUI) de iDRAC, en Consola virtual.
9. Si el teclado funciona, abra System Setup (Configuración del sistema), compruebe que todos los puertos USB estén habilitados en la pantalla Integrated Devices (Dispositivos integrados). Si el teclado no funciona, utilice el acceso remoto para habilitar o deshabilitar las opciones de USB. 10. Compruebe si la opción USB 3.0 está habilitada en System Setup (Configuración del sistema). Si está habilitado, deshabilítelo y reinicie el sistema. 11.
● Si el indicador de enlace no se enciende, puede que el cable conectado se haya desconectado. ● Si el indicador de actividad no se enciende, es posible que falten los archivos de los controladores de red o que estén dañados. Instale o reemplace los controladores, según sea necesario. Para obtener más información, consulte la documentación de la NIC. ● Pruebe con otro cable de red que funciona correctamente. ● Si el problema persiste, utilice otro conector del conmutador o del concentrador. 4.
6. Instale la cubierta del sistema. 7. Encienda el sistema y los periféricos conectados. Si el problema persiste, consulte la sección Obtener ayuda. 8. Si el sistema se inicia correctamente, apáguelo y vuelva a instalar todas las tarjetas de expansión que ha extraído. 9. Ejecute la prueba de diagnóstico adecuada. Para obtener más información, consulte la sección Uso de diagnósticos del sistema. Siguientes pasos Si las pruebas fallan, consulte la sección Obtención de ayuda.
Solución de problemas de la batería del sistema Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
2. Conecte otra fuente de alimentación en buenas condiciones para asegurarse de que la tarjeta madre no tenga fallas. 3. Asegúrese de que no existan conexiones sueltas. Por ejemplo, con los cables de alimentación. 4. Asegúrese de que la fuente de alimentación cumple con los estándares correspondientes. 5. Asegúrese de que no existan corto circuitos. 6. Solicite que un electricista cualificado compruebe el voltaje de línea para asegurarse de que cumple las especificaciones necesarias.
1. Seleccione Configuración de iDRAC > Térmica y establezca una velocidad más alta para el ventilador que la compensación de velocidad de los ventiladores o la velocidad mínima del ventilador. En los comandos de RACADM: 1. Ejecute el comando racadm help system.thermalsettings Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de acceso remoto integrada de Dell en www.dell.
Pasos 1. Si el sistema está en funcionamiento, ejecute la prueba de diagnóstico correspondiente. Consulte la sección Uso de los diagnósticos del sistema para consultar las pruebas de diagnóstico disponibles. Si las pruebas de diagnóstico indican que hay una falla, realice las acciones correctivas que se muestran en las pruebas de diagnóstico. 2. Si el sistema no está en funcionamiento, apague el sistema y los periféricos conectados, y desconecte el sistema de la fuente de alimentación.
Pasos 1. Abra System Setup (Configuración del sistema) y asegúrese de que USB key port (Puerto de memoria USB) está habilitado en la pantalla Integrated Devices (Dispositivos integrados). 2. Apague el sistema y los periféricos conectados, y desconecte el sistema de la toma de corriente. 3. Quite la cubierta del sistema. 4. Localice la memoria USB y recolóquela. 5. Instale la cubierta del sistema. 6. Encienda el sistema y los periféricos conectados y compruebe si la memoria USB funciona. 7.
Solución de problemas de una unidad óptica Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
3. Asegúrese de que los controladores de dispositivo necesarios para su tarjeta controladora estén instalados y configurados correctamente. Para obtener más información, consulte la documentación del sistema operativo. 4. Reinicie el sistema y entre a la configuración del sistema. 5. Compruebe que la controladora esté habilitada y que las unidades aparezcan en la Configuración del sistema. Siguientes pasos Si el problema persiste, consulte la sección Obtener ayuda.
Solución de problemas de tarjetas de expansión Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Pasos 1. Ejecute las pruebas de diagnóstico adecuadas. Consulte la sección Uso de diagnósticos del sistema. 2. Apague el sistema y los periféricos conectados, y desconecte el sistema de la toma de corriente. 3. Quite la cubierta del sistema. 4. Asegúrese de que el procesador y el disipador de calor estén instalados correctamente. 5. Instale la cubierta del sistema. 6. Ejecute la prueba de diagnóstico adecuada. Consulte la sección Uso de diagnósticos del sistema. 7.
11 Obtención de ayuda Temas: • • • • Cómo ponerse en contacto con Dell EMC Comentarios sobre la documentación Acceso a la información del sistema mediante QRL Configuración de UEFI iSCSI Cómo ponerse en contacto con Dell EMC Dell EMC proporciona varias opciones de servicio y soporte en línea y por teléfono. Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, el albarán, el comprobante de entrega o el catálogo de productos de Dell EMC.
● Materiales de referencia, incluido el Manual de instalación y servicio, los diagnósticos de la pantalla LCD y la descripción general mecánica ● La etiqueta de servicio del sistema para acceder de manera rápida su configuración hardware específica y la información de la garantía ● Un vínculo directo a Dell para ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica y equipos de ventas Pasos 1. Vaya a www.dell.com/qrl y navegue hasta el producto específico o 2.
