Owners Manual
Table Of Contents
- Dell PowerEdge T630 Manual del propietario
- Descripción general del servidor Dell PowerEdge T630
- Conversión del sistema de modo torre a modo bastidor
- Recursos de documentación
- Especificaciones técnicas
- Dimensiones del chasis
- Peso del chasis
- Especificaciones del procesador
- Especificaciones de PSU
- Especificaciones de la batería del sistema
- Especificaciones del bus de expansión
- Especificaciones de la memoria
- Especificaciones de la unidad
- Especificaciones de puertos y conectores
- Especificaciones de vídeo
- Especificaciones ambientales
- Instalación y configuración inicial del sistema
- Aplicaciones de administración previas al sistema operativo
- Opciones que se utilizan para administrar las aplicaciones previas al sistema operativo
- Configuración del sistema
- Visualización de System Setup (Configuración del sistema)
- Detalles de System Setup (Configuración del sistema)
- BIOS del sistema
- Visualización de System BIOS (BIOS del sistema)
- Detalles de configuración del BIOS del sistema
- Configuración de inicio
- Seguridad del sistema
- Información del sistema
- Visualización de System Information (Información del sistema)
- Detalles de System Information (Información del sistema)
- Creación de la contraseña de sistema y de configuración
- Uso de la contraseña del sistema para proteger el sistema
- Eliminación o cambio de la contraseña del sistema o de configuración
- Funcionamiento con una contraseña de configuración habilitada
- Configuración de la memoria
- Configuración del procesador
- Configuración de SATA
- Dispositivos integrados
- Comunicación serie
- Configuración del perfil del sistema
- Otros ajustes
- Utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC)
- Device Settings (Configuración del dispositivo)
- Dell Lifecycle Controller
- Boot Manager (Administrador de inicio)
- Inicio PXE
- Instalación y extracción de los componentes del sistema
- Instrucciones de seguridad para la conversión del sistema de modo torre a bastidor
- Antes de manipular el interior del sistema
- Después de manipular el interior del sistema
- Herramientas recomendadas
- Bisel frontal (opcional)
- Pies del sistema
- Ruedas giratorias: opcional
- Cubierta del sistema
- Interior del sistema
- Cubierta de refrigeración
- Ventiladores de refrigeración
- Ensamblaje de ventiladores de refrigeración (opcional)
- Memoria del sistema
- FlexBays
- Unidades de disco duro
- Extracción de una unidad de disco duro de intercambio directo o unidad de estado sólido
- Instalación de un disco duro intercambiable en caliente
- Extracción de una unidad de disco duro de relleno de 2,5 pulgadas
- Instalación de una unidad de disco duro de relleno de 2,5 pulgadas
- Extracción de una unidad de disco duro de relleno de 3,5 pulgadas
- Instalación de una unidad de disco duro de relleno de 3,5 pulgadas
- Instalación de una unidad de disco duro de 2.5 pulgadas en un adaptador de unidad de disco duro de 3.5 pulgadas
- Extracción de una unidad de disco duro de 2.5 pulgadas de un adaptador de unidad de disco duro de 3.5 pulgadas
- Instalación de un adaptador de disco duro de 3,5 pulgadas en un portaunidades de disco duro de intercambio directo
- Extracción de un adaptador de disco duro de 3,5 pulgadas de intercambio directo de un portaunidades de disco duro de 3,5 pulgadas de intercambio directo
- Extracción de una unidad de disco duro o unidad de estado sólido de un portaunidades de disco duro
- Instalación de una unidad de disco duro de intercambio activo en un portaunidades de disco duro de intercambio activo
- Unidades óptica y de cinta
- Memoria USB interna (opcional)
- Portatarjetas de expansión
- Tarjetas de expansión
- Soporte para tarjeta GPU (opcional)
- Tarjetas GPU (opcional)
- Módulo SD dual interno (opcional)
- Tarjeta SD interna
- Procesadores y disipadores de calor
- Unidad de fuente de alimentación
- Función de repuesto dinámico
- Extracción de una unidad de fuente de alimentación de CA
- Instalación de una unidad de fuente de alimentación de CA
- Instrucciones de cableado para una fuente de alimentación de CC
- Extracción de una unidad de fuente de alimentación de CC
- Instalación de una unidad de fuente de alimentación de CC
- Extracción de la unidad de fuente de alimentación de relleno (PSU)
- Instalación de la unidad de fuente de alimentación de relleno (PSU)
- Batería del sistema
- Plano posterior de la unidad de disco duro
- Tarjeta vFlash SD (opcional)
- Ensamblaje del panel de control
- Placa base
- Módulo de plataforma segura
- Placa mediadora de alimentación y placa de distribución de alimentación
- Uso de los diagnósticos del sistema
- Puentes y conectores
- Solución de problemas del sistema
- Solución de problemas de error de inicio del sistema
- Solución de problemas de las conexiones externas
- Solución de problemas del subsistema de vídeo
- Solución de problemas de los dispositivos USB
- Solución de problemas de un dispositivo serie de entrada y salida
- Solución de problemas de una NIC
- Solución de problemas en caso de que se moje el sistema
- Solución de problemas de un sistema dañado
- Solución de problemas de la batería del sistema
- Solución de problemas de las unidades de fuente de alimentación
- Solución de problemas de enfriamiento
- Solución de problemas de los ventiladores de enfriamiento
- Solución de problemas de la memoria del sistema
- Solución de problemas de una memoria USB interna
- Solución de problemas de una tarjeta microSD
- Solución de problemas de una unidad óptica
- Solución de problemas de una unidad o SSD
- Solución de problemas de una controladora de almacenamiento
- Solución de problemas de tarjetas de expansión
- Solución de problemas de los procesadores
- Obtención de ayuda
Opciones para configurar la dirección IP de iDRAC................................................................................................... 41
Iniciar sesión en iDRAC....................................................................................................................................................... 42
Opciones para instalar el sistema operativo.....................................................................................................................42
Descarga de controladores y firmware.............................................................................................................................42
Capítulo 6: Aplicaciones de administración previas al sistema operativo.............................................44
Opciones que se utilizan para administrar las aplicaciones previas al sistema operativo........................................... 44
Configuración del sistema.................................................................................................................................................. 44
Visualización de System Setup (Configuración del sistema)................................................................................... 45
Detalles de System Setup (Configuración del sistema)........................................................................................... 45
BIOS del sistema............................................................................................................................................................45
Utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC)..................................................................................................70
Device Settings (Configuración del dispositivo)...............................................................................................................71
Dell Lifecycle Controller.......................................................................................................................................................71
Administración de sistemas incorporados................................................................................................................... 71
Boot Manager (Administrador de inicio)........................................................................................................................... 71
Visualización de Boot Manager (Administrador de inicio)........................................................................................ 72
Boot Manager Main Menu (Menú principal de administrador de inicio).................................................................72
Inicio PXE..............................................................................................................................................................................73
Capítulo 7: Instalación y extracción de los componentes del sistema..................................................74
Instrucciones de seguridad para la conversión del sistema de modo torre a bastidor................................................74
Antes de manipular el interior del sistema........................................................................................................................ 75
Después de manipular el interior del sistema................................................................................................................... 75
Herramientas recomendadas............................................................................................................................................. 76
Bisel frontal (opcional)........................................................................................................................................................ 76
Extracción del bisel frontal opcional............................................................................................................................ 76
Instalación del bisel frontal opcional.............................................................................................................................77
Pies del sistema....................................................................................................................................................................78
Extracción de los pies del sistema............................................................................................................................... 78
Instalación de los pies del sistema............................................................................................................................... 79
Ruedas giratorias: opcional.................................................................................................................................................80
Extracción de las ruedas giratorias..............................................................................................................................80
Instalación de las ruedas giratorias...............................................................................................................................81
Cubierta del sistema............................................................................................................................................................83
Extracción de la cubierta del sistema..........................................................................................................................83
Instalación de la cubierta del sistema..........................................................................................................................84
Interior del sistema.............................................................................................................................................................. 85
Cubierta de refrigeración....................................................................................................................................................86
Extracción de la cubierta de enfriamiento..................................................................................................................86
Instalación de la cubierta de refrigeración.................................................................................................................. 87
Ventiladores de refrigeración............................................................................................................................................. 88
Extracción de un ventilador de refrigeración............................................................................................................. 88
Instalación de un ventilador de refrigeración............................................................................................................. 89
Ensamblaje de ventiladores de refrigeración (opcional).................................................................................................90
Extracción del ensamblaje del ventilador de refrigeración opcional........................................................................90
Instalación del ensamblaje de ventiladores de refrigeración opcional......................................................................91
Memoria del sistema........................................................................................................................................................... 92
Pautas generales para la instalación de módulos de memoria................................................................................. 94
4
Tabla de contenido