Users Guide

• Productividad mejorada y menor costo total de propiedad (TCO): la extensión del alcance que tienen los administradores a un mayor
número de servidores remotos puede mejorar la productividad del personal de TI y, al mismo tiempo, reducir los costos operativos,
tales como los viajes.
• Entorno seguro: al proporcionar acceso seguro a servidores remotos, los administradores pueden realizar funciones críticas de
administración mientras conservan la seguridad del servidor y la red.
• Mejora de la administración integrada: Lifecycle Controller proporciona capacidades de implementación y mantenimiento simplificadas a
través de la GUI LC para la implementación local, las interfaces de servicios remotos (wsman) para la implementación remota integrada
con Dell OpenManage Essentials y otras consolas de socios, y la interfaz de usuario Redfish.
Para obtener más información acerca del iDRAC, consulte la Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guía del usuario de
Integrated Dell Remote Access Controller) disponible en www.dell.com/support/manuals. Para obtener más información sobre wsman,
consulte Dell Lifecycle Controller GUI User’s Guide (Guía de usuario de la GUI de Dell Lifecycle Controller) en www.delltechcenter.com/lc.
Novedades de esta versión
Las actualizaciones compatibles con esta versión son:
• Compatibilidad incorporada para actualizar el firmware de las unidades SSD Intel P4510 y P4610.
• Compatibilidad incorporada para actualizar el firmware del dispositivo IDSDM.
• Compatibilidad incorporada para actualizar el firmware mediante HTTPS.
• Se eliminó la dirección URL predeterminada de la opción de configuración del servidor FTP.
• La dirección URL predeterminada en la página HTTPS es downloads.dell.com.
Características clave
Las funciones clave de Lifecycle Controller son:
• Aprovisionamiento: configuración completa anterior al sistema operativo desde una interfaz unificada.
• Implementación: instalación simplificada del sistema operativo con controladores integrados en Lifecycle Controller. Es posible que el
modo de instalación desatendida esté disponible para los sistemas operativos Microsoft Windows y Red Hat Enterprise Linux 7.
• Descargue los controladores para la instalación del sistema operativo desde downloads.dell.com.
• Parches o actualizaciones: no dependen del sistema operativo y reducen el tiempo de inactividad durante el mantenimiento, con
acceso directo a las actualizaciones en el sitio downloads.dell.com. Simplifican las actualizaciones del firmware al conservar una versión
operativa para la reversión.
• Mantenimiento: disponibilidad continua de diagnósticos sin depender de una unidad de disco duro. Capacidad para actualizar el
firmware de forma automática mientras se sustituyen los componentes, tales como una controladora de almacenamiento Dell
PowerEdge, una NIC y una unidad de suministro de energía. Compatibilidad para VLAN en la configuración de la red.
• Borrado del sistema: elimina los datos relacionados con el almacenamiento y con el servidor en componentes seleccionados de un
servidor. Puede eliminar información del BIOS, registros de Lifecycle Controller (registros de LC, base de datos de configuración y
versiones de firmware de reversión), configuración de la iDRAC y los componentes de almacenamiento del servidor.
NOTA: No puede eliminar el archivo de licencia de la iDRAC.
• Seguridad: admite el cifrado de clave local.
• Restauración del servidor: realice una copia de seguridad del perfil del servidor (incluida la configuración de RAID) y restaure el servidor
a un estado conocido anteriormente. Si se realizó una sustitución de la tarjeta madre del sistema, importe la licencia de un servidor,
realice una reversión del firmware y restaure la configuración del sistema.
• Inventario de hardware: proporciona información acerca de la configuración actual y de fábrica del sistema.
• Registros de Lifecycle Controller para la solución de problemas.
• Operaciones de CIFS: operaciones CIFS que se realizan a partir del uso de LCUI del protocolo SMBv2.
NOTA:
En las operaciones de transferencias de archivos de LCUI se usa el protocolo SMBv2; sin embargo, aparece
como CIFS en la GUI.
Matriz de funciones
La siguiente tabla proporciona las funciones de Lifecycle Controller admitidas en los servidores Dell PowerEdge de 12
.ª
y 13
.ª
generación.
Tabla 1. Matriz de funciones
Funciones admitidas Servidores Dell PowerEdge de 12.
ª
generación Servidores Dell PowerEdge de13.
ª
generación
Actualización del firmware
8 Introducción