Users Guide

Volveralapáginadecontenido
Configuración:GuíadelusuariodelaunidaddecintasLTO-2 Dell
TM
PowerVault
TM
110T
- Unidades internas instaladas previamente - Cómoinstalarunidadesinternas - Cómoinstalarunidadesexternas - Cómocargarcontroladoresdedispositivos - Cómoverificar
el funcionamiento de la unidad
Unidades internas instaladas previamente
Dellrealizalainstalaciónylaconfiguracióndeunidadesdecintasinternasqueseenvíancomopartedeunsistema.Normalmente,Dellseencargadeinstalarelsoftwarede
copiadeseguridaddelascintas.Noobstante,sielsoftwaresehaactualizadorecientemente,puedequetengaqueinstalarlo.Enestecaso,lasinstruccionesdeinstalación
se suministran junto con el software.
Sideseaobtenerlasversionesdesoftwaremásrecientesalasquesedasoporte,vayaalapáginahttp://www.support.dell.com o visite el sitio web de soporte perteneciente
a su proveedor de software de copia de seguridad.
Cómoinstalarunidadesinternas
Sisuunidaddecintasinternanosehainstaladopreviamente,lasinstruccionesdeinstalaciónsonlassiguientes:
Cómoinstalarelsoftwaredecopiadeseguridaddelacinta
Consulteladocumentacióndelsoftwaredecopiadeseguridaddecintasparaobtenerinformacióndetalladasobrecómoinstalaryutilizarlaaplicacióndelsoftwaredecopia
de seguridad.
Cómoinstalarlaunidad- Requisitos previos
Las unidades LTO-2DELLPowerVault110TsondispositivosSCSILVDUltra160conunavelocidaddetransferenciaporráfagasde160MB/seg.Noutilicelaunidadenun
busdeunúnicoextremoporqueserestringeelrendimiento.Nolautiliceenelmismobusqueotrodispositivodeunúnicoextremoyaqueestoharíaqueeladaptadordel
sistemaprincipaldelLVDpasaraalamodalidaddeúnicoextremoyrestringiríaelrendimiento.Serecomiendautilizarunadaptadorespecialdelbusdelsistemaprincipal
para la unidad de cintas.
LasunidadesdecintastienenunconectorSCSIdealtadensidadde68patillasdeanchura.Siutilizaunaunidaddecintasenunbusinternoconotrosperiféricosquese
ejecutan a velocidades Ultra2, es importante utilizar un cable plano de 68 patillas compatible con el LVD.
Bahíademontaje
Unabahíadeestándarindustrialde5,25pulgadasdealturacompletaesnecesariaparainstalarenellalaunidadLTO-2 PowerVault 110T. Es posible que la unidad se monte
verticalmente u horizontalmente.
InstaleyconfigurelaunidaddeacuerdoconlasinstruccionesproporcionadasenladocumentacióndeDellparasusistema.
Hardware de montaje
Lamayoríadelosservidoresutilizanbandejasorielesparamontarlaunidaddecintas.Enelcasodealgunosservidoresnosenecesitaniunabandejanirieles.Los
dispositivossimplementesedeslizanenelchasisdelsistemaysefijanenélcontornillos.
Cómoinstalarlaunidad- Instrucciones detalladas paso a paso
Paso 1 - Desembalaje de la unidad. Desembale la unidad de cintas y guarde el embalaje. Es posible que tenga que embalar la unidad si la devuelve al departamento de
serviciotécnico.
Esnecesarioesperarunperíododetiemposilatemperaturadelaunidad,cuandosedesembala,esdistintadelatemperaturadelentornoenelquevaautilizarse(medida
delantedelfrontal,cercadeláreadeentradadeaire;véaselaFigura 1).Eltiempoaconsejadoesde4horasdespuésdequelaunidadsehayadesembaladoo1hora
despuésdecualquiercondensaciónquepuedaobservarsehayaevaporado,cualquieraqueseamásgrande.Parapermitirquelaunidadseajusteasunuevoentorno,tome
las siguientes medidas:
l Silaunidadestámásfríaqueelentornoenelquevaafuncionaryelairecontienelasuficientehumedad,esposiblequesecondenseensuinteriorylaestropee.
Cuando la unidad sehacalentadohastallegaralrangodetemperaturaadecuadoparasufuncionamiento(superioralos10gradoscentígradosoalos50grados
Fahrenheit)ynohayriesgodecondensación(elaireesseco),calientelaunidadmásrápidamenteencendiéndoladurante30minutos.Utiliceunacintavirgenpara
probar la unidad antes de insertar una cita que contenga datos.
l Silaunidadestámáscalientequeelentornoenelquesevaautilizar,lacintasepuedeengancharenelcabezaldelaunidad.Cuandolaunidadsehaenfriadohasta
alcanzarelrangodetemperaturaapropiadoparasufuncionamiento(inferiora40gradoscentígradosoa104gradosFahrenheit),enfríelaunidadmásrápidamente
aplicando aire durante 30 minutos. Encienda la unidad y utilice una cinta virgen para probar su funcionamiento antes de insertar una cinta que contenga datos.
Sinoestásegurodesilatemperaturadelaunidadestádentrodelrangorecomendadoparasufuncionamientoohaylasuficientehumedadcomoparaqueseproduzcauna
condensación,dejequelaunidadseadapteasunuevoentornoduranteuntotaldecuatrohoras.
Figura 1. Áreadeentradadeaire