Users Guide

ciclodealimentación.Conexiónydesconexióndelaalimentacióneléctricaaundispositivodentrodeunperíododetiempobreve.
cintamagnética.Cintaconunacapasuperficialmagnetizableenlaquesepuedenalmacenarlosdatosmedianteunregistromagnético.
coincidencia de velocidades. Técnicaqueutilizalaunidaddecintasparaajustardinámicamentesuvelocidadnativadetransferenciadedatos(descomprimidos)ala
velocidaddetransferenciadedatosmáslentadeunservidor.Lacoincidenciadevelocidadmejoraelrendimientodelsistemayreduceelretroceso.
compatibilidad regresiva.Sepuedeutilizarconunproductoanteriordiseñadoconunafinalidadparecida.Porejemplo,uncartuchodecintaestádiseñadoparautilizarse
enunaunidaddecintasmodernaperotambiénendeterminadasunidadesdecintasanteriores.Sinónimodecompatibilidad descendente.
compresión.Procesodeeliminacióndeaberturas,camposvacíos,redundanciasydatosinnecesariosparareducirlosregistrosobloques.
compresióndedatos. Consulte compresión.
conectordealimentación.Elconectoralqueseconectaelcabledealimentacióninternodeuncontenedor,ubicadoenlapartetraseradelaunidaddecintas.
conector del ID SCSI.ElconectorquepermiteestablecerladirecciónSCSIdelaunidad,ubicadoenlapartetraseradelaunidaddecintas.Lasdireccionessedeterminan
enfuncióndelacolocacióndelospuentesenlaspatillas.
conector SCSI. El conector que facilita los mandatos al servidor y del servidor, ubicado en la parte trasera de la unidad de cintas, y al que se conecta el cable SCSI interno
de un contenedor.
configurar. Describir a un usuario de los dispositivos, las funciones opcionales y los programas instalados en el sistema.
conmutadordeproteccióncontragrabación. Conmutador, ubicado en el cartucho de cinta, que impide que los datos se borren accidentalmente. En el conmutador
aparecendibujosdeuncandadobloqueadoodesbloqueado.Cuandodesliceelconmutadorhaciaelcandadobloqueado,losdatosnosepodrángrabarenlacinta.Cuando
desliceelconmutadorhaciaelcandadodesbloqueado,losdatossepodrángrabarenlacinta.
controlador de dispositivo. Archivo que contiene el firmware necesario para utilizar un dispositivo adjunto.
copias de seguridad.Retenciónacortoplazodelosregistrosutilizadospararestaurararchivosdelservidoryempresarialesimprescindiblescuandolosdatosimportantes
se han perdido debido a errores o defectos en el programa o en el servidor.
corriente. Cantidad de carga por unidad de tiempo. La corriente se mide en amperios.
corriente continua (cc).Corrienteeléctricaquefluyeenunasoladirecciónycuyovaloresconsiderablementeconstante.

D
datos.Cualquierrepresentacióncomo,porejemplo,loscaracteresolascantidadesanálogas,alaqueseasignaosedeberíaasignarunsignificado.
datosdepercepcióndelaanotacióncronológicaSCSI.Comorespuestaalainvestigaciónporpartedelservidoracercadeloscontadoresylasanotaciones
cronológicasdeerroresdelaunidaddecintas,setratadeunpaquetedebytesdepercepciónSCSIquecontienedichainformaciónyquelaunidaddevuelvealservidor.Los
datosdepercepcióndelaanotacióncronológicaseutilizanparadiagnosticarproblemas,especialmentesilosproblemasseproducendeformaintermitente.
datosdepercepcióndelaunidadSCSI.Comorespuestaalainvestigaciónporpartedelservidoracercadeunacondicióndeerror,setratadeunpaquetedebytesde
percepciónSCSIquecontieneinformaciónacercadelerroryquelaunidaddevuelvealservidor.
datosdepercepcióndelaunidad. Consulte datosdepercepcióndelaunidadSCSI.
datosdepercepcióndelregistrocronológico. Consulte datosdepercepcióndelaanotacióncronológicaSCSI.
datosdepercepción.DatosquedescribenunerrordeE/S.LosdatosdepercepciónsepresentanaunservidorcomorespuestaaunmandatodeE/Sdepercepción.
descargar.Lafunción(realizadaporlaunidad)dedesencadenarlacintadelpasodelacintainternadelaunidadydevolverla(conelbloqueprincipal)alcartuchodecinta.
diagnóstico.Programadesoftwarediseñadoparareconocer,localizaryexplicarlosdefectosenelequipooloserroresenlosprogramas.
diagnósticodepruebadelcabezal. Prueba que determina si los cabezales de la unidad de cintas funcionan correctamente y si la unidad puede leer correctamente de la
cinta y grabar en ella.
Diferencial de bajo voltaje (LVD).Sistemadeseñaleseléctricasdebajaamplitud,bajapotenciaybajoruidoquepermiteestablecerunacomunicacióndedatosentreun
servidoralquesedasoporteyunaunidaddecintas.LaseñalizaciónLVDutilizadoscablesparaconducirunaseñalporcabledecobre.Lautilizacióndeparejasdecables
reduceelruidoeléctricoylasinterferencias.
diodo emisor de luz.Undiodosemiconductorqueemiteluzcuandosesometeaunvoltajeaplicadoyqueseutilizaenunapantallaelectrónica.
dispositivo. Cualquiercomponenteoperiféricodehardware,comounaunidaddecintasounabibliotecadecintas,quepuederecibiryenviardatos.
dispositivo SCSI. Cualquier aparato que se pueda conectar al bus SCSI y que participe activamente en la actividad del bus.
distintivo de TapeAlert. Mensajes de error y de estado que genera la utilidad TapeAlert y que se visualiza en la consola del servidor.

E
E/S. Consulte entrada/salida.