Users Guide

enlínea.Condiciónoperativaenlaqueseencuentralaunidaddecintascuandolasaplicacionesdelservidorpuedeninteractuarconella.
encender, encendido.(1)Aplicaralimentacióneléctricaaundispositivo.
(2)Estadodeundispositivocuandoselehaaplicadoalimentación.
Entorno operativo.Temperatura,porcentajedehumedadrelativaytemperaturadebulbohúmedodelahabitacióndondelaunidaddecintasrutinariamenterealizael
proceso.
entrada/salida (E/S). Datos que se proporcionan a un sistema o datos que se obtienen del proceso del sistema.
error de paridad.Errordetransmisiónqueseproducecuandolosdatosrecibidosnotienenlaparidadqueesperabaelsistemareceptor.Estosucedehabitualmente
cuandolossistemasdeenvíoyrecepcióntienendistintosvaloresdeparidad.
etiqueta.Hojadepapelsobrelaquesepuedeescribirquetieneunreversoadhesivoparapodersepegarenuncartuchodecintaamododeidentificaciónydescripción.
expulsar. Quitar o forzar para que salga desde dentro.

F
firmware.Elcódigodepropiedadquehabitualmenteseentregacomopartedeunsistemaoperativo.Elfirmwareesmáseficazqueelsoftwarequesecargadesdeun
medioquesepuedealterarysepuedeadaptarmásfácilmentealoscambiosquelacircuiteríadeunhardware.UnejemplodefirmwareeselBIOS(sistemabásicode
entradaysalida)enROM(memoriadesólolectura)delaplacamadredeunPC.
frontal.Bastidorextraíblequeseajustasobrelapartefrontaldelaunidaddecintas.
fueradelínea.Condiciónoperativaenlaqueseencuentralaunidaddecintascuandolasaplicacionesdelservidornopuedeninteractuarconella.

G
GB. Consulte gigabyte.
Generación1.NombreinformaldelaunidaddecintasUltrium,queeslapredecesoradelaunidaddecintas(Generación2).LaunidadGeneración1tieneunacapacidad
nativa de almacenamiento de hasta 100 GB por cartucho y una velocidad nativa de transferencia de datos sostenida de 15 MB por segundo.
Generación2.NombreinformaldelaunidaddecintasUltrium2,queeslaversióndelasegundageneracióndelaunidaddecintasUltrium(Generación1).Launidad
Generación2tieneunacapacidadnativadealmacenamientodehasta200GBporcartuchoyunavelocidadsostenidadetransferenciadedatosde35MBporsegundo.
gigabyte. 1.000.000.000 bytes.
grabar. Grabar datos de forma permanente o transitoria en un dispositivo de almacenamiento o en un soporte de datos.
guíadeinserción.Ampliaáreaperforadaconmuescasenlasuperficiedeuncartuchodecintaqueimpideinsertaruncartuchoincorrectamente.

H
hardware. Dispositivos o equipo que constituyen un sistema.
humedad relativa.Porcentajedelacantidaddevapordeaguarealmenteexistenteenelaireencontraposiciónalamayorcantidadposiblealamismatemperatura.

I
ID. Identificador.
ID SCSI.Direcciónúnica(del1al15)queseasignaalaunidaddecintasqueutilizaunainterfazSCSI.
instalación.(1)Configuraciónparasuusooservicio.(2)Actodeañadirunproducto,dispositivoofunciónaunservidorodispositivomedianteuncambiodeterminadoo
mediantelaadicióndevarioscomponentesodispositivos.
interfazparapequeñossistemas(SCSI).Estándarqueutilizanlosfabricantesdesistemasparaconectardispositivosperiféricos(comounidadesdecintas,discosduros,
reproductores de CD-ROM,impresorasyescáneres)asistemas(servidores).Sepronuncia"escasi".LasvariacionesdelainterfazSCSIproporcionanvelocidadesde
transmisióndedatosmásrápidasquelospuertosserieyparaleloestándar(hasta160megabytesporsegundo).Lasvariacionesincluyen:
l Fast/Wide SCSI: Utiliza un bus de 16 bits y da soporte a velocidades de transferencia de datos de hasta 20 MBps.
l SCSI-1: Utiliza un bus de 8 bits y da soporte a velocidades de transferencia de datos de hasta 4 MBps.
l SCSI-2:TienelasmismascaracterísticasquelaSCSI-1, pero utiliza un conector de 50 patillas en lugar de un conector de 25 patillas y da soporte a varios
dispositivos.
l UltraSCSI:Utilizaunbusde8ó16bitsydasoporteavelocidadesdetransferenciadedatosde20o40MBps.
l Ultra2SCSI:Utilizaunbusde8ó16bitsydasoporteavelocidadesdetransferenciasdedatosde40u80MBps.
l Ultra3SCSI:Utilizaunbusde16bitsydasoporteavelocidadesdetransferenciadedatosde80ó160MBps.
l Ultra160 SCSI: Utiliza un bus de 16 bits y da soporte a velocidades de transferencia de datos de 160 MBps.