Users Guide

Pruebadegrabación/lectura.Setratadeunprocedimientoqueformapartedeldiagnósticodepruebadelcabezalydeterminasilaunidaddecintaspuedeleer
correctamente de la cinta y grabar en ella.
Pruebademediciónderesistenciadelcabezal.Formapartedeldiagnósticodepruebadelcabezalyesunprocedimientoquedeterminasielcabezaldelaunidadde
cintas funciona correctamente. La prueba mide la capacidad del cabezal de resistir las fisuras y otros defectos.
puente.(1)Conectordepequeñasdimensionesqueencajasobreunpardepatillassalientesenunconector.Unpuentesepuedemoverparacambiarconectoreseléctricos.
Cuandosehayacolocadoensusitio,elpuenteconectalaspatillaseléctricamente.
(2) Para colocar un puente en la patilla de un conector.
puerto. (1) Punto de acceso a sistemas o redes para la entrada o salida de datos.
(2)Conectorenundispositivoalqueestánconectadosloscablesparaotrosdispositivoscomopantallaseimpresoras.
(3)Representacióndeunaconexiónfísicaaunhardware.Enocasiones,sehacereferenciaaunpuertocomoaunadaptador;sinembargo,puedehabermásdeunpuertoen
un adaptador.
pul. Consulte pulgada.
pulgada. Unidad de longitud equivalente a 25,4 mm o a 1/36 yardas.

R
rearrancar.Reinicializarlaejecucióndeunprogramarepitiendolaoperacióndecargadelprogramainicial(IPL).
red.Configuracióndesoftwareydispositivosdeprocesodedatosconectadaparaelintercambiodeinformación.
registro.Elconjuntodiferenciadodebytesdedatosmáspequeñoqueseproporcionadesdeunservidorparaprocesaryregistrarporunaunidaddecintas,yelconjunto
diferenciadodedatosmáspequeñoqueseleeenunacinta,quesereprocesayqueunaunidaddecintasponeadisposicióndeunservidor.
restablecer. Devolver un dispositivo o circuito a un estado inicial.

S
s. Consulte segundo.
SCSI. Consulte interfazparapequeñossistemas.
segundo.Sexagésimapartedeunminuto.
sentido contrario al de las agujas del reloj.Direcciónopuestaaladelgirodelasagujasdelreloj,vistofrontalmente.
sentido de las agujas del reloj. Sentido en el que giran las agujas del reloj, visto frontalmente.
servidor.Unidadfuncionalqueproporcionaserviciosparaunoomásclientesatravésdelared.Porejemplo,unservidordearchivos,unservidordeimpresiónounservidor
decorreo.LossistemasIBMpSeries,IBMiSeries,HPySunsonservidores.Sinónimodesistemaprincipal.
sistema principal.Sistemadecontrolodemayornivelenunaconfiguracióndecomunicación.Sinónimodeservidor.
Sistemas abiertos.Sistemasinformáticoscuyosestándaresnosondepropiedad.
software.Programas,procedimientos,normasycualquierdocumentaciónasociadapertenecientealfuncionamientodeunsistemainformático.
soporte.Materialfísicoenelquelosdatossepuedenrepresentarcomo,porejemplo,unacintamagnética.
soportes. Plural de soporte.

T
tapa del cartucho.Enuncartuchodecinta,labarreraarticuladaquesepuedeabrirparaaccederalacintamagnéticaquehayenelinteriordelcartuchoocerrarpara
protegerla.
TapeAlert.TecnologíapatentadayestándarANSIquedefinelascondicionesyproblemasqueexperimentanlasunidadesdecintas.
tarjeta adaptadora.Tarjetadecircuitosqueañadefuncionesaunsistema.
temperaturadebulbohúmedo.Temperaturaalaquesedebeevaporaradiabáticamenteelaguapuraapresiónconstanteenunadeterminadamuestradeaireparasaturar
dichoaireencondicionesestables.Latemperaturadebulbohúmedoseleeenuntermómetrodebulbohúmedo.
terminador. (1) Una parte que se utiliza para terminar un bus SCSI.
(2)Un dispositivo de 75-&Omega.deunsolopuertoqueseutilizaparaabsorberenergíadeunalíneadetransmisión.Losterminadoresimpidenquelaenergíasereflejeen
unainstalacióndecablesalabsorberlasseñalesdefrecuenciaderadio.Unterminadorestánormalmenteapantallado,locualimpidequelasseñalesnodeseadasentreno
quelasseñalesválidassalgandelsistemadecableado.
terminar.Evitalosreflejosdeseñaleseléctricasnodeseadosaplicandoundispositivo(conocidocomoterminador)queabsorbelaenergíadelalíneadetransmisión.
tierra.Unobjetoquetieneconexióneléctricaatierra.