Users Guide

Observeestaspautasparaextenderalmáximolavidaútildelos cartuchos LTO Ultrium:
l No golpee ni deje caer los cartuchos. Un exceso de golpespodríadañarelcontenidodelcartuchooelmismocartucho,loquepodríadejarloinserviblee
inclusodañarelcargadorautomático.
l Guarde los cartuchos en sus cajas de almacenamiento.
l No exponga los cartuchos directamente a la luz solar o afuentesdecalor(incluidoscalefactoresportátilesyconductosdecalefacción).
l El rango de temperatura de funcionamiento para los cartuchosLTOUltriumoscilaentre10°y35°C(50°y95°F)conuna humedad relativa de 20% a
80%(sincondensación).Elrangodetemperaturadealmacenamientooscilaentre16°y32°C(60°y90°F)conunahumedadrelativade10%a80%
(sincondensación).
l Lascintasquesedestinaránparaoperacionesdearchivadodebenalmacenarseensuscontenedoresplásticosatemperaturasdeentre5°y23°C
(41°y113°F)conunahumedadrelativade 10% a 50%.
l En caso de que un cartucho se haya expuesto a una temperaturamayoromenoralaindicada,aclimáteloalatemperaturaambienteporunperíodo
igual al que estuvo expuesto a temperaturas extremas, o bien durante 24 horas (escoja elperíodomásbreve).
l Guarde los cartuchos en lugares donde no haya polvo.
l No coloque los cartuchos LTO Ultrium cerca de fuentes deenergíaelectromagnéticaocamposmagnéticos,comomonitoresdePC,motoreseléctricos,
altavoces o equipos de rayos X. Siexponeloscartuchosacamposmagnéticosoenergíaelectromagnéticapuedendestruirselosdatosguardadosyel
códigoservoincorporado,escritosenelsoporteporel fabricante del cartucho, haciendo que el cartucho quede inservible.
l Coloqueetiquetasdecódigodebarraoalgunaidentificaciónsolamenteeneláreacorrespondienteenlapartedelanteradel cartucho.

Limpieza de la unidad de cinta
Las unidades de cinta LTO utilizan un cepillo limpiador de cabezales interno. El cepillo limpiador de cabezales se utiliza como parte de los algoritmos de
recuperacióndeerror,despuésdedesenredarunacinta,sisehanutilizadomásde150.000metrosdecintadesdeelúltimousodel
cepillo limpiador y cuando
se utiliza un cartucho de limpieza. No se requiere un programa de limpieza o un servicio de mantenimientoprogramado.Sólosedebeutilizaruncartuchode
limpieza cuando elcargadorautomáticolosolicite.
La limpieza de la unidad de cinta con un cartucho de limpieza puede tardar hasta cinco minutos, durante los cuales el indicador LED Ready (Unidad preparada)
parpadea. Cada cartucho de limpieza se puede utilizardurante15operacionesdelimpieza.Launidadrechazaautomáticamenteun cartucho de limpieza
despuésdequeéstesehautilizado15veces.Consultetambiénladocumentacióndelaaplicacióndecopiadeseguridadparaobtenerinformaciónsobre
cómoactivarlimpiezasautomáticaso programadas utilizando una ranura de limpieza.
Siga estos pasos para limpiar la unidad de cinta:
1. Pulseelbotón+ o - en la pantalla de inicio oenelmenúprincipalhastaqueaparezcalaopciónCommands(Comandos)enlaprimeralíneadelapantalla
LCD y luego pulse Enter.
2. Pulseelbotón+ o - hasta que aparezca Clean Drive (Limpiar unidad) en la pantalla LCD y luego pulse Enter.
3. Sielcarruselestálleno,severáelmensajeNo slot free for transfer (No hay ranurasdisponiblesparalatransferencia).PulseelbotónCancel
varias
veceshastaqueaparezcaelmenúprincipalolapantalla de inicio. Exporte un cartucho para dejar espacio para el cartucho de limpieza. (Para obtener
másinstrucciones,consultelasección"Exportaciónde cartuchos" y vuelva al paso 1 para limpiar la unidad de cinta.)
4. Sielcarruselnoestálleno,elcargadorautomáticoseleccionarálaprimeraranuradisponibleyleindicaráquedebe introducir el cartucho de limpieza.
5. Introduzcaelcartuchoenlapuertadeinsercióndesoportesdelcargadorautomático.
6. Durante la limpieza, que puede durar hasta cinco minutos, semostraráDrive Cleaning (Limpieza de la unidad de cinta) en pantalla.
7. Finalizada la limpieza, el indicador LED Clean Drive (Limpiarunidad)seapaga(siestabaencendido)yelcargadorautomático descarga y exporta el
cartucho de limpieza. Retire el cartucho de limpieza y pulse Enter cuando se le indique en la pantalla.
8. Si tuvo que retirar un cartucho de datos para poder importar el cartucho de limpieza, importe de nuevo el cartucho a su ranura original (consulte la
sección"Importación de cartuchos").

AVISO: No desmagnetice los cartuchos LTO Ultrium. Los cartuchos LTO Ultrium se grabanpreviamenteenfábricaconunaseñaldeservo
magnética.Estaseñalesobligatoriaparautilizarelcartuchoconlaunidad LTO. Mantenga alejados los objetos cargados
magnéticamente,como altavoces, monitores de PC, entre otros.
AVISO: Utilice solamente cartuchos de limpieza LTO Ultrium compatibles en el cargadorautomático,disponiblesen
www.dell.com/tapebackup. El uso de cualquierotrotipodecartuchodelimpiezapuededañarelcabezalde lectura/escritura de la
unidad. Por tanto, si utiliza otrométodootipodecartuchodelimpieza,elcargadorautomáticoexportaráautomáticamentelacintaen
aproximadamente unos 25 segundos.
NOTA: Si usa los comandos del panel del operador para limpiar la unidad, importe elcartuchodelimpiezasólodespuésdehaber
seleccionado el comando Clean Drive (Limpiar unidad). Si desea mantenerelcartuchodelimpiezaenelcargadorautomático,es
necesarioquelaaplicacióndecopiadeseguridadseacapazdeefectuarlalimpiezadelaunidadporsímismo.
NOTA: Si el cartuchoempleadonofueracorrecto,apareceráBad clean tape (Cinta de limpieza incorrecta) en pantalla y seexpulsaráel
cartucho.
AVISO: Si el indicador LED Clean Drive (Limpiar unidad) o Media Attention (Problema con el soporte) se vuelve a encenderdespuésdela
limpieza,consultelasección"Solución de problemas".