Users Guide

Extérieurd'unmagasin
L'autochargeurnes'exécuteraquesilesdeuxbaiesdemagasinsontcorrectementoccupéesparunmagasinouunmagasinvide.Unedesmanièresutilisées
pourfermerlesouverturesconsisteàutiliserdeuxmagasins.Sivousutilisezseulementunmagasin,vousdevezalorsremplirl'autreouverturedemagasin
avecunmagasinvidepourquel'unitédevienneopérationnelle.
Éjectiond'unmagasin
Lorsquevousvoulezretirerplusieurscartouchesenmêmetemps,éjectezd'abordleoulesmagasins.
Pouréjecterunmagasin:
1. Danslemenuprincipal,allezàCommands (Commandes), puis appuyez sur Enter(Entrée).
2. Dans le sous-menu Commands (Commandes),allezàEject(Éjecter), puis appuyez sur Enter(Entrée).
3. Dans le sous-menu Eject(Éjecter),sélectionnezRight Magazine (Magasin droit) ou Left Magazine (Magasin gauche), puis appuyez sur Enter
(Entrée).
Vousentendrezalorsunsignalsonoredistinctlorsquelemagasinappropriéestéjectédel'autochargeur.Left magazine has been ejected (Le
magasingaucheaétééjecté) ou Rightmagazinehasbeenejected(Lemagasindroitaétééjecté)apparaîtàl'écranLCD.
4. Prenezlemagasinparlapoignéeavecunemainetsortez-le en le faisant glisser, en le soutenant par en-dessous avec l'autre main.
Lorsque vous envoyez une commande de chargement/déchargementàpartirdulogiciel,lesystèmeéjecteautomatiquementlemagasinapproprié.Pour
retirer le magasin gauche en utilisant la commande de chargement/déchargement,vousdevez:
REMARQUE:Lesmagasinsnesontpasinterchangeablesentrelestypesdelecteur.Commandezlesnumérosderéférenceappropriés
lorsquevousremplacezceséléments.
AVIS:Pourévitertoutdommagedel'autochargeuroudumagasin,retirezlemagasindel'autochargeuraveclesdeuxmains,en
soutenant le magasin sur toute sa longueur.
REMARQUE:Lorsquequevousavezéjectéunmagasin,vousdevezcomplètementleretirerouleréinstalleravantd'éteindre
l'autochargeur.Avantderéinsérerunmagasindansl'autochargeur,tournezmanuellementl'unedesmolettesblanchessituéesàchaque
extrémitédumagasin.Siellesbougentlibrement,lescartouchessontcorrectementinstallées.Lecaséchéant,vérifiezlescartouches,
puis retirez-les et remplacez-les,sinécessaire.