Owner manual

2-4 Guide d'installation du rack

Pour installer le kit de rack et le système dans une armoire rack, vous devez effectuer
les tâches suivantes :
•
Marquage du rack
•
Installation des rails RapidRails dans le rack
•
Installation du châssis du système dans le rack
Si vous installez le kit de rack dans une armoire rack PowerVault 4210, reportez-vous
aux procédures dans
Dell PowerVault 4210
−
Guide d'installation du rack
.

REMARQUE : si les rails RapidRails ont été préinstallés par Dell, vous pouvez sauter
cette section.
Vous devez laisser un espace vertical de 14 U (62 cm/24,5 pouces) pour chaque
système installé dans le rack.
1. D éterminez l'endroit où vous souhaitez installer le système dans le rack. (Pour
plus d'informations sur la configuration d'un rack Dell, consultez le logiciel Dell
Rack Advisor disponible sur le site Web de Dell à l'adresse
http://support.dell.com.)
 
,,!
Si vous avez l'intention d'installer plusieurs systèmes PowerVault dans le rack,
vous devez installer les rails RapidRails en laissant un espace vertical de 14 U
(62 cm/24,5 pouces) entre la
partie inférieure
d'un axe coulissant et la
partie
inférieure
du suivant. Dans le rack Dell, les rails sont marqués avec de petits
crans par paliers de 1 U (4,4 cm/1,75 pouces) ou par des marques 1 U
numérotées sur les surfaces externes et internes des rails verticaux avant et
arrière (voir Figure 2-2).
8D249A00FR.fm Page 4 Wednesday, February 28, 2001 11:36 AM