Owner manual

3-4 Rack-Installationsanleitung
•
Installations-Schablone (mit dem Kit mitgeliefert)
•
Kreppband oder einen Filzstift (zur Markierung der für die Montage zu
verwendenden Löcher)

Um das Rack-Kit und das System im Gestellschrank zu installieren, sind folgende
Arbeiten erforderlich:
•
Markieren des Racks
•
Installation der RapidRails im Rack
•
Installieren des Systemgehäuses im Rack
Wenn Sie das Rack-Kit in einem PowerVault 4210-Gestellschrank installieren, siehe die
Prozeduren in
Installationshinweise für das Dell PowerVault 4210-Rack
.

HINWEIS: Wenn die RapidRails von Dell vorinstalliert sind, können Sie diesen
Abschnitt überspringen.
Zwischen jedem System, das Sie im Rack installieren, müssen Sie 14 Einheiten (U)
oder 24,5 Zoll vertikalen Abstand lassen.
1. Legen Sie fest, wo Sie die das System im Rack installieren wollen. (Weitere
Informationen über die Konfiguration eines Dell-Racks finden Sie in der Software
Dell Rack Advisor im Internet auf der Dell-Website unter
http://support.dell.com.)

."%
Wenn Sie beabsichtigen, mehr als ein PowerVault-System im Rack zu installieren,
müssen Sie die RapidRails so installieren, dass 14 U (24,5 Zoll) vertikaler Abstand
zwischen der
Unterseite
einer Schiebeeinheit und der
Unterseite
der nächsten
ist. Im Dell-Rack sind die Schienen des Racks entweder durch kleine Vertiefungen
im Abständen von 1 U (1,75 Zoll) markiert oder durch nummerierte 1-U-
Markierungen sowohl auf der Außen- als auch auf der Innenseite der vorderen
und der hinteren vertikalen Schienen markiert (siehe Abbildung 3-2).
8D249A00GE.fm Page 4 Friday, February 23, 2001 11:09 AM