Users Guide

1-4 Guía de instalación y servicio de los sistemas de almacenamiento Dell PowerVault 200S, 201S, 210S y 211S
• El plano posterior SCSI puede configurarse como un plano posterior paralelo de
ocho unidades (1 x 8) ó como un plano posterior dividido eléctricamente en cua-
tro planos posteriores de unidades (2 x 4).
Funciones de los sistemas de almacenamiento 210S y
211S
Los sistemas de almacenamiento PowerVault 210S y 211S ofrecen las siguientes
funciones:
• Soporte de hasta 12 unidades de disco duro SCSI Ultra2 LVD de 1,0 pulgadas
(únicamente) mediante una tarjeta de plano posterior SCSI y portaunidades para
unidades de disco duro SCSI especiales. El plano posterior SCSI configura auto-
máticamente los números de identificación SCSI (SCSI ID) en las unidades de
disco duro individuales, lo que simplifica considerablemente la instalación de uni-
dades.
• Compatibilidad de hasta 12 unidades de disco duro SCSI Ultra3 de 1,0 pulgada
(solamente) al utilizar un SMM o SEMM y un controlador aprobado SCSI Ultra3 o
RAID.
• El plano posterior SCSI puede configurarse como un plano posterior paralelo de
12 unidades (1 x 12) ó como un plano posterior dividido eléctricamente en dos
planos posteriores de seis unidades (2 x 6).
Requisitos del sistema
El sistema de almacenamiento PowerVault 2xxS está diseñado para su uso con los
ordenadores Dell PowerEdge 1300, 2300, 2400, 2450, 4300, 4350, 4400, 6300, 6350
y 8450. (Otros ordenadores Dell podrán ser aprobados en el futuro para soportar el
sistema de almacenamiento).
Para la inserción de acoplamiento activo y el desmontaje de las unidades SCSI, el sis-
tema de almacenamiento debe estar conectado a una tarjeta de adaptador anfitrión
Dell PERC 2, Dell PERC 2/DC, Dell PERC 2/SC o Dell PERC 3/DI o a otro adaptador
anfitrión calificado por Dell.
Dell soporta los sistemas operativos de redes siguientes para utilizarse en ordenado-
res anfitriones conectados al sistema de almacenamiento:
• Microsoft® Windows NT
®
Server 4.0 o posteriores
• Novell® NetWare
®
4.11 o posteriores
Los programas de aplicación de administración de servidores HP OpenView NNM
SE x.x y Dell OpenManage HIP x.x (versión 3.2 o superior) deben instalarse en el
ordenador anfitrión.
El ordenador anfitrión debe tener instalados los drivers de dispositivos SCSI apropia-
dos. Para obtener más información sobre estos drivers, consulte el capítulo titulado
“Instalación y configuración de drivers SCSI” en la
Guía del usuario
del ordenador
anfitrión.