Users Guide

xx
DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 4/4/00
(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: D:\10400\Spanish\v7\0464Dtc3.fm
Capítulo 4 Configuración del ESEM o del SEMM para
operación en conjunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Configuración del ESEM o del SEMM para operación en conjunto . . . . . . . . . . . . 4-2
Instalación del ESEM o SEMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Administración del sistema de almacenamiento PowerVault 2xxS
en una configuración de conjunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Capítulo 5 Conexión del sistema de almacenamiento al
ordenador anfitrión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Preparación del sistema de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Conexión del sistema de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Prevención de un acceso no autorizado al sistema de almacenamiento . . . . . . . . 5-5
Ejecución de los diagnósticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Capítulo 6 Instalación de unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Configuración de unidades de disco duro SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Desmontaje e instalación de unidades de disco duro SCSI en los
compartimientos de unidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Patrones de los indicadores de las unidades de disco duro SCSI . . . . . . . . . . 6-3
Desmontaje de una unidad de disco duro SCSI del sistema
de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Instalación de una unidad de disco duro SCSI en el sistema
de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Capítulo 7 Información de servicio para técnicos . . . . . . . . . . . . 7-1
Medidas de precaución. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Generalidades de la solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
Generalidades de los indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
Solución de problemas de unidades de disco duro SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4
Solución de problemas del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4
Solución de problemas de un ventilador de enfriamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7
Solución de problemas de una fuente de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
Mensajes del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10
Procedimientos de reemplazo de piezas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10
Herramientas recomendadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10
Orientación del ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11
Localizaciones de los componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12
Reemplazo de la fuente de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12
Procedimiento para un sistema de almacenamiento redundante . . . . . . . . . 7-12
Procedimiento para un sistema de almacenamiento sin redundancia. . . . . . 7-14
Reemplazo de un ventilador de enfriamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-16
Reemplazo de un módulo de gabinete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17