Users Guide

support.dell.com Instalación de unidades 6-1
CAPÍTULO 6
Instalación de unidades
Este capítulo describe cómo retirar e instalar unidades de disco duro en los sistemas
de almacenamiento Dell PowerVault 2xxS.
El sistema de almacenamiento incluye una tarjeta de plano posterior SCSI (Small
Computer System Interface [interface para ordenadores pequeños]) que simplifica
considerablemente la conexión de cables y la configuración de unidades de disco
duro SCSI. El plano posterior SCSI configura todas las identificaciones SCSI y la termi-
nación para las unidades de disco duro.
Cuando se usa en conjunto con una tarjeta de adaptador anfitrión opcional
Dell PERC (PowerEdge Expandable RAID Controller [controlador RAID expansible
PowerEdge]) 2, Dell PERC 2/DC, Dell PERC 2/SC o Dell PERC 3/DI en el ordenador
anfitrión, la tarjeta de la placa base SCSI permite extraer e insertar unidades de disco
duro sin apagar el sistema de almacenamiento, característica de gran utilidad para ser-
vidores que contienen datos y programas importantes para toda una red de usuarios.
Usted puede reemplazar una unidad que ha fallado sin necesidad de forzar a todos los
usuarios de la red a que se desconecten de la red y que pierdan tiempo valioso y posi-
blemente sus datos. Consulte “Desmontaje e instalación de unidades de disco duro
SCSI en los compartimientos de unidades”, más adelante en este capítulo, para obte-
ner detalles.
Configuración de unidades de disco
duro SCSI
La tarjeta de plano posterior SCSI proporciona terminación para el bus de SCSI. Nin-
guna de las unidades conectadas a la tarjeta de plano posterior SCSI debe tener su
terminación activada. La tarjeta de plano posterior SCSI fija todos los números de
identificación SCSI para las unidades de disco.
En el caso de los sistemas PowerVault 200S y 201S, los respectivos números de iden-
tificación SCSI de los compartimientos de las ocho unidades son 0, 1, 2, 3, 8, 9, 10 y 11
(consulte la Figura 6-1). Los compartimientos para unidades de disco aceptan unidades
de disco duro de 1.6 pulgadas o 1.0 pulgadas.