Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsComputer HardwarePowerVault 221S (SCSI)

Systèmes Dell PowerVault 220S et 221S Guide d'utilisation

file:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/220s/fr/ug/index.htm[3/7/2013 12:11:33 PM]

Systèmes Dell™ PowerVault™ 220S et 221S Guide

d'utilisation

Introduction

Autres documents utiles

Éléments du système

Éléments du panneau avant

Éléments du panneau arrière

Prévention d'un accès non autorisé au système

Dispositifs de protection de l'alimentation

Informations concernant les consignes de sécurité et les réglementations

Obtention d'aide

Spécifications techniques

Glossaire

Figures

Tableaux

Remarques, avis, précautions et avertissements

REMARQUE : Une REMARQUE indique une information importante qui peut vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

AVIS : Un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter

le problème.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel, de blessure ou de mort.

AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT vous avertit d'une situation qui, si elle n'est pas évitée, peut

entraîner des blessures graves.

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.

Toute reproduction, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Computer Corporation, est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce texte : Dell, le logo DELL, PowerVault et Dell OpenManage sont des marques de Dell Computer Corporation.

D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de

ces noms ou à leurs produits. Dell Computer Corporation dénie tout intérêt propriétaire vis-à-vis des marques et des noms commerciaux autres que

les siens.

Juillet 2001

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Systèmes Dell PowerVault 220S et 221S Guide d'utilisation Systèmes Dell™ PowerVault™ 220S et 221S Guide d'utilisation Introduction Autres documents utiles Éléments du système Éléments du panneau avant Éléments du panneau arrière Prévention d'un accès non autorisé au système Dispositifs de protection de l'alimentation Informations concernant les consignes de sécurité et les réglementations Obtention d'aide Spécifications techniques Glossaire Figures Tableaux Remarques, avis, précautions et avertissements R
PAGE 2
Introduction : Systèmes Dell PowerVault 220S et 221S Guide d'utilisation Retour à la page du sommaire Introduction Systèmes Dell™ PowerVault™ 220S et 221S Guide d'utilisation Autres documents utiles Éléments du système Éléments du panneau avant Éléments du panneau arrière Prévention d'un accès non autorisé au système Dispositifs de protection de l'alimentation Informations concernant les consignes de sécurité et les réglementations Obtention d'aide Les systèmes Dell™ PowerVault™ 220S et 2
PAGE 3
Introduction : Systèmes Dell PowerVault 220S et 221S Guide d'utilisation Éléments du système Votre système est équipé des éléments suivants : La version tour ou rack (3 unités [U], [48 centimètres]) Peut accueillir quatorze unités de disque dur SCSI d'1 pouce enfichables à chaud (reportez-vous à la section « Spécifications techniques » ou au Fichier lisez-moi de votre système pour connaître les vitesses et les capacités des unités de disque dur prises en charge).
PAGE 4
Introduction : Systèmes Dell PowerVault 220S et 221S Guide d'utilisation Éléments du panneau avant La figure 1-2 illustre les voyants LED et les composants du panneau avant du système. Le tableau 1-1 répertorie les éléments et les voyants du panneau avant. Figure 1-2. Éléments du panneau avant Tableau 1-1. Voyants du panneau avant Voyant LED Fonction Alimentation (vert) Le système est alimenté par au moins un bloc d'alimentation. file:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/220s/fr/ug/8f185c10.
PAGE 5
Introduction : Systèmes Dell PowerVault 220S et 221S Guide d'utilisation Panne de Un des problèmes suivants est survenu : une panne du bloc d'alimentation, une plateau de panne du module EMM, une panne du module de refroidissement, une module (orange) surchauffe, un micrologiciel en cours de téléchargement. Cluster (vert) Le boîtier est configuré pour le mode cluster (pour plus d'informations, reportezvous à la section « Module de bus fractionné »).
PAGE 6
Introduction : Systèmes Dell PowerVault 220S et 221S Guide d'utilisation l'unité/identification POD spéciale Préparation en vue du retrait Clignote en VERT deux fois par seconde à même intervalle Reconstitution de l'unité Clignote en VERT deux fois par seconde à intervalles inégaux Panne de l'unité Clignote ORANGE quatre fois par seconde Panne prévue Clignote VERT puis ORANGE puis RIEN, avec répétition de cette séquence toutes les deux secondes Éléments du panneau arrière La figure 1-3 illustre les
PAGE 7
Introduction : Systèmes Dell PowerVault 220S et 221S Guide d'utilisation Modules du panneau arrière La figure 1-5 illustre les éléments et les voyants du module du panneau arrière. Figure 1-5. Éléments et voyants du module du panneau arrière Module de bus fractionné Votre système prend en charge trois modes de bus SCSI contrôlés par le module de bus fractionné : file:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/220s/fr/ug/8f185c10.
PAGE 8
Introduction : Systèmes Dell PowerVault 220S et 221S Guide d'utilisation Le mode cluster Le mode bus fractionné Le mode bus joint Ces modes sont contrôlés par la position du commutateur de configuration du bus une fois que le système est allumé. La figure 1-6 illustre la position du commutateur pour chaque mode. Figure 1-6.
PAGE 9
Introduction : Systèmes Dell PowerVault 220S et 221S Guide d'utilisation à la figure 1-2 pour obtenir son emplacement) est allumé pendant que le système est en mode bus fractionné. Mode cluster Vers le bas La terminaison LVD est désactivée et les bus sont reliés électriquement. La LED du cluster située à l'avant du boîtier est allumée pendant que le système est en mode cluster.
PAGE 10
Introduction : Systèmes Dell PowerVault 220S et 221S Guide d'utilisation Modules de bloc d'alimentation/refroidissement Votre système prend en charge deux modules combinés de bloc d'alimentation et de refroidissement. Alors que le système est conçu pour fonctionner normalement avec un seul bloc d'alimentation fonctionnel, les deux modules de refroidissement (chacun dotés de deux ventilateurs) doivent être présents pour maintenir un refroidissement correct.
PAGE 11
Introduction : Systèmes Dell PowerVault 220S et 221S Guide d'utilisation Prévention d'un accès non autorisé au système Le PowerVault 220S peut être protégé grâce au verrou monté sur la porte du rack. Le PowerVault 221S dispose d'un système de verrouillage situé sur la partie supérieure du cadre avant qui empêche tout accès non autorisé au système.
PAGE 12
Introduction : Systèmes Dell PowerVault 220S et 221S Guide d'utilisation file:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/220s/fr/ug/8f185c10.
PAGE 13
Spécifications techniques : Systèmes Dell PowerVault 220S et 221S Guide d'utilisation Retour à la page du sommaire Spécifications techniques Systèmes Dell™ PowerVault™ 220S et 221S Guide d'utilisation Tableau A-1.
PAGE 14
Spécifications techniques : Systèmes Dell PowerVault 220S et 221S Guide d'utilisation Fréquence 50/60 Hz Intensité du courant 9,4 A à 100 V, 4,6 A à 200 V Caractéristiques physiques Hauteur 13,26 cm Largeur 44,58 cm Profondeur 50,8 cm Poids PowerVault 220S PowerVault 221S 32,4 kg configuration redondante maximale avec toutes les unités de disque dur installées 42,2 kg configuration redondante maximale avec toutes les unités de disque dur installées Environnement Température : Fonctionnement de
PAGE 15
Glossaire : Systèmes Dell PowerVault 220S et 221S Guide d'utilisation Retour à la page du sommaire Glossaire Systèmes Dell™ PowerVault™ 220S et 221S Guide d'utilisation La liste suivante définit ou identifie les termes techniques, les abréviations et les sigles utilisés dans les documents de Dell™. A Abréviation d'ampère. adaptateur à l'hôte Un adaptateur à l'hôte applique la communication entre le bus du système et le contrôleur d'un dispositif périphérique.
PAGE 16
Glossaire : Systèmes Dell PowerVault 220S et 221S Guide d'utilisation une RAM des contrôleurs pour des dispositifs périphériques standards, comme le clavier différentes puces ROM Carte mère et carte logique sont des synonymes de carte système fréquemment utilisés. CC Abréviation de Courant Continu. code sonore Un message diagnostique sous forme d'une série de bips du haut-parleur de votre système. Par exemple, un signal sonore suivi d'un second et de trois signaux en rafale représente le code 1-1-3.
PAGE 17
Glossaire : Systèmes Dell PowerVault 220S et 221S Guide d'utilisation E/S Abréviation de Entrées/Sorties. Le clavier est un périphérique d'entrée et une imprimante est un périphérique de sortie. En général l'activité E/S peut être différenciée de l'activité de calcul. Par exemple, lorsqu'un programme envoie un document à l'imprimante, le programme accomplit une tâche de sortie et lorsque celui-ci trie des listes de termes, il accomplit une tâche de calcul. F Abréviation de Fahrenheit.
PAGE 18
Glossaire : Systèmes Dell PowerVault 220S et 221S Guide d'utilisation Abréviation de révolutions par minute. s Abréviation de seconde. SAFTE Sigle de SCSI accessed fault tolerant enclosure (Boîtier à accès SCSI à tolérance de pannes). SCSI Sigle de Small Computer System Interface (interface système pour micro-ordinateur). Une interface de bus d'E/S avec des taux de transmission de données plus rapides que les ports de modem standard.
PAGE 19
Figures : Systèmes Dell PowerVault 220S et 221S Guide d'utilisation Retour à la page du sommaire Figures Systèmes Dell™ PowerVault™ 220S et 221S Guide d'utilisation Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure 1-1. 1-2. 1-3. 1-4. 1-5. 1-6. 1-7.
PAGE 20
Tableaux : Systèmes Dell PowerVault 220S et 221S Guide d'utilisation Retour à la page du sommaire Tableaux Systèmes Dell™ PowerVault™ 220S et 221S Guide d'utilisation Tableau Tableau Tableau Tableau Tableau Tableau Tableau 1-1. Voyants du panneau avant 1-2. Signal sonore Événements critiques et non critiques 1-3. Signaux des voyants du support de l'unité de disque dur 1-4. Modes du module de bus fractionné 1-5. Voyants LED des EMM 1-6. Voyants LED d'alimentation et de module de refroidissement A-1.