Users Guide

xvi
Garantía y procedimiento de devolución
Dell Computer Corporation ("Dell") fabrica sus productos de hardware usando partes y
componentes nuevos, o equivalentes a nuevos, según prácticas de estándares
industriales.
Otros documentos que puede necesitar
Además de esta Guía de instalación y solución de problemas, se incluye la siguiente
documentación con el sistema:
•
La Guía del usuario del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault
51F presenta el PowerVault 51F al usuario e incluye información sobre las funcio-
nes y especificaciones.
•
La Guía del usuario del Administrador de interruptores Dell PowerVault describe
el Administrador de interruptores Dell PowerVault y cada una de sus funciones.
•
Los archivos de información técnica — algunas veces llamados archivos
"readme" — se pueden instalar en los medios de software que pueden venir con
el PowerVault 51F para proporcionar las últimas actualizaciones acerca de cam-
bios técnicos en el interruptor o material de referencia técnica avanzada diseñado
para usuarios o técnicos con experiencia.
Convenciones tipográficas
En la siguiente lista se definen (donde corresponde) e ilustran las convenciones tipo-
gráficas que se utilizan a lo largo de esta guía como indicaciones visuales para ciertos
elementos de texto:
•
Denominación de las teclas, el rótulo que aparece en las teclas de un teclado, se
encierran entre corchetes.
Ejemplo: <Enter>
•
Las combinaciones de teclas son series de teclas que deben ser presionadas
simultáneamente (a menos que se indique lo contrario) para realizar una sola
función.
Ejemplo: <Ctrl><Alt><Enter>
•
Los comandos que se presentan en negritas minúsculas (seguidos por su traduc-
ción entre paréntesis) son sólo una referencia y no se deben teclear en ese
mismo momento.
Ejemplo: "Use el comando de
format
para . . . ."
Por el contrario, los comandos presentados con el tipo de letra Courier New
deben teclearse como parte de una instrucción.
Ejemplo: "Escriba
format a:
para formatear el disquete en la unidad A".