Users Guide

xxiii
BBS TechConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4
Sistema automatizado para averiguar el estado de un pedido . . . . . . . . . . . . . 7-4
Servicio de asistencia técnica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4
Problemas con su pedido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4
Información sobre productos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
Devolución de artículos para su reparación bajo garantía o para recibir crédito . . . 7-5
Antes de llamar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
Números de contacto de Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
Apéndice A Mensajes de error. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Formatos de mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Mensajes de error del módulo de firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
Errores de pánico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-7
Error MQ-QWRITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8
Otros errores posibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-10
Mensaje de error del ventilador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-10
Mensajes de error del puerto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-10
Mensaje de error del termómetro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-12
Glosario
Índice
Figuras
Figura 1-1. PowerVault 51F Vista frontal del interruptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Figura 1-2. Contenido del juego del estante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Figura 1-3. Cómo abrir el pestillo de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Figura 1-4. Desmontaje de las puertas del estante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Figura 1-5. Ajuste de la posición del bisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
Figura 1-6. Montaje de las guías de deslizamiento exteriores en el estante . . . . 1-9
Figura 1-7. Instalación del interruptor en el estante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10
Figura 1-8. Instalación del brazo de administración de cables . . . . . . . . . . . . . . 1-11
Figura 1-9. Conector de fibra óptica SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14
Figura 1-10. Conexiones del PowerVault 51F interruptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15
Figura 2-1. Ejemplo de topología de un solo interruptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Figura 2-2. Ejemplo de topología de red Fabric con tres conexiones entre
dos interruptores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Figura 3-1. Métodos de administración de interruptores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Figura 4-1. configurar menús de nivel superior de comandos. . . . . . . . . . . . . . . 4-7
Figura 4-2. configure Command Submenus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
Figura 4-3. configurar comportamiento de comandos con entradas fuera de
gama o incorrectas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Figura 4-4. Ejemplo del comando portErrShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
Figura 4-5. Ejemplo del comando uRouteShow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-43