Users Guide

4-18 Guía de instalación y solución de problemas del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51F
fastboot
El comando
fastboot
comienza una reinicialización activa que pasa por alto la prueba
POST y tarda aproximadamente un minuto en reinicializar el interruptor. El interruptor
puede estar en cualquier estado operativo (activado o desactivado) antes de
reinicializar.
El siguiente es un ejemplo de la pantalla del comando
fastboot
.
firmwareDownload
El comando
firmwareDownload
descarga firmware en la memoria flash. Este
comando puede ejecutarse en un interruptor operativo. Se necesita una reinicializa-
ción para comenzar a ejecutar el nuevo firmware después de llevarse a cabo la des-
carga. El siguiente es un ejemplo de la pantalla del comando
firmwareDownload
.
El firmware puede descargarse de un anfitrión UNIX, Windows 95 o Windows NT.
Para un anfitrión UNIX, no se necesita ningún software especial. Para el anfitrión
Windows 95 o Windows NT, el disquete de utilidades del sistema Dell PowerVault
proporciona un daemon para la compatibilidad con una RSH (remote shell [shell
remota]). Se ejecuta una descarga de firmware mediante un comando RCP que fun-
ciona encima del TCP (Transmission Control Protocol [protocolo de control de trans-
misión]) entre el interruptor y el anfitrión.
Para descargar el firmware, realice los pasos siguientes:
1. Ejecute el archivo
setup.exe
en el disquete de utilidades del sistema
Dell PowerVault para instalar los archivos de utilidades
rshd.exe
y
cat.exe
en la
unidad de disco duro.
2. Pulse sobre
Start (Inicio)
y luego pulse sobre
Programs (Programas)
.
3. En la lista de programas, pulse sobre
Dell OpenManage PowerVault Manager
(Administrador Dell OpenManage PowerVault)
, luego pulse sobre
PowerVault 51F Utilities (Utilidades PowerVault 51F)
, y luego pulse sobre
rshd
.
Se inicia el daemon de la shell remota. Se ejecuta
cat.exe
desde el archivo
rshd.exe
.
4. Comience una sesión Telnet de un interruptor tecleando el comando siguiente:
telnet [switch IP address]
interruptor:admin> fastboot
Rebooting...
interruptor:admin> firmwareDownload
"host","user","c:/firmware/v2.0
1159196+194916+876016, csum 7eca
writing flash 0......
download complete