Matières: Dell PowerVault 50F interruptor de canal de fibra de 8 puertos Guía Del Usuario Dell™ PowerVault™ 50F interruptor de canal de fibra de 8 puertos Guía Del Usuario Prefacio Introducción Especificaciones técnicas Notificaciones reglamentarias Garantía, política de devoluciones y declaración de adecuación para el año 2000 Glosario La información contenida en este documento est´ sujeta a cambios sin previo aviso. © 1998 Dell Computer Corporation. Todos los derechos reservados.
Prefacio: Dell™ PowerVault™ 50F interruptor de canal de fibra de 8 puertos Guía Del Usuario Regreso a la pantalla de contenido Prefacio Dell™ PowerVault™ 50F interruptor de canal de fibra de 8 puertos Guía Del Usuario Generalidades • Acerca de esta guia • Otros documentos que usted puede necesitar • Convenciones de anotación Generalidades Acerca de esta guía Esta guía ha sido diseñada para los usuarios del interruptor de canal de fibra Dell PowerVault 50F. La pueden usar los usuarios interruptor.
Prefacio: Dell™ PowerVault™ 50F interruptor de canal de fibra de 8 puertos Guía Del Usuario Notas, precauciones y advertencias En esta guía puede encontrar secciones de texto impreso en negrita o en itálicas junto a un icono. Estas secciones son notas, precauciones y advertencias que se utilizan de la manera siguiente: NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a utilizar su interruptor de la mejor manera posible.
Prefacio: Dell™ PowerVault™ 50F interruptor de canal de fibra de 8 puertos Guía Del Usuario Ejemplo: del c:\archivo.doc El texto en pantalla es el texto que aparece en la pantalla de su monitor. Puede ser un mensaje del sistema o puede ser texto que usted debe escribir como parte de un comando (se conoce también como línea de comando). El texto en pantalla se presenta en la fuente Courier New.
Introducción: Dell™ PowerVault™ 50F interruptor de canal de fibra de 8 puertos Guía Del Usuario Regreso a la pantalla de contenido Introducción: Dell PowerVault™ 50F interruptor de canal de fibra de 8 puertos Guía del usuario Generalidades • Características del interruptor PowerVault™ 50F • Rendimiento • Administración • Confiabilidad • Componentes del sistema • Función de conmutación • Puerto incorporado • Firmware del sistema • Tarjetas de interface • Tarjeta de interface de Puerto_G de dos canales • Ta
Introducción: Dell™ PowerVault™ 50F interruptor de canal de fibra de 8 puertos Guía Del Usuario Simple - Instalación y configuración fáciles. Después de la autoprueba de encendido (POST), necesitará añadir la dirección del Protocolo de Internet (IP) del interruptor. La configuración restante del interruptor está automatizada.
Introducción: Dell™ PowerVault™ 50F interruptor de canal de fibra de 8 puertos Guía Del Usuario tiempo de espera) en incrementos de 1-misegundo a través de Telnet. Fabric Name (Nombre de red Fabric) En una configuración de interruptores múltiples se usa el método de asignación automática de nombre de red Fabric. Frame Devery (Suministro de tramas) El interruptor suministra las tramas a través del Puerto_F de destino en el mismo orden en que fueron recibidas por el Puerto_F de origen.
Introducción: Dell™ PowerVault™ 50F interruptor de canal de fibra de 8 puertos Guía Del Usuario PowerVault™ 50F. Modularidad La modularidad incorporada en el interruptor PowerVault™ 50F permite: El uso de dos puertos G (F o E) y seis puertos FL. Cada tarjeta acepta dos puertos de 1 Gbps (2 Gbps en total por tarjeta). Cada puerto es Full-Duplex (bidireccional con este rendimiento nominal). La interface GBIC permite el uso de diferentes medios físicos de transmisión para cada puerto.
Introducción: Dell™ PowerVault™ 50F interruptor de canal de fibra de 8 puertos Guía Del Usuario bajo tiempo de espera dentro del interruptor. La trama puede almacenarse temporalmente en el banco de memoria pero sólo si el puerto de transmisión está ocupado.
Introducción: Dell™ PowerVault™ 50F interruptor de canal de fibra de 8 puertos Guía Del Usuario configuración de lazo. Puerto_N El puerto_N es un puerto de equipo conectado a la red Fabric a través de un puerto_F. Puerto_NL El puerto_NL es un puerto de equipo conectado a la red Fabric en una configuración de lazo a través de un puerto_FL. Puerto_Nx Un puerto_Nx es un puerto_N o un puerto_NL.
Introducción: Dell™ PowerVault™ 50F interruptor de canal de fibra de 8 puertos Guía Del Usuario Módulo GBIC de cobre El módulo GBIC de cobre se basa en los estándares de la interface de Conexión de datos en serie de alta velocidad (HSSDC). El modulo GBIC proporciona un conector HSSDC hembra. Los cables de HSSDC a HSSDC de 6 y 12 m han sido aprobados. También hay cables estándares con conectores machos de HSSDC a DB9 en longitudes de 3, 6 y 12 m.
Especificaciones técnicas: Dell™ PowerVault™ 50F interruptor de canal de fibra de 8 puertos Guía Del Usuario Regreso a la pantalla de contenido Especificaciones técnicas: Dell™ PowerVault™ 50F interruptor de canal de fibra de 8 puertos Guía Del Usuario Generalidades • Especificaciones para la administración de la red Fabric • Especificaciones del puerto óptico • Módulo GBIC de cobre • Especificaciones del puerto_FL • Especificaciones ambientales • Dimensiones Generalidades La Tabla 2-1 muestra las especi
Especificaciones técnicas: Dell™ PowerVault™ 50F interruptor de canal de fibra de 8 puertos Guía Del Usuario Las interfaces de canal de fibra PowerVault™ 50F usan un transmisor de láser de onda corta (780 a 850 nm). El láser es de Clase 1 y cumple con las especificaciones de 21 CFR, subapartado (J) vigente a la fecha de fabricación. Para hacer conexión al puerto óptico se usa un conector Duplex-SC.
Especificaciones técnicas: Dell™ PowerVault™ 50F interruptor de canal de fibra de 8 puertos Guía Del Usuario Temperatura (de funcionamiento) 0° C a 35° C Temperatura (fuera de funcionamiento) -35° C a 65° C Humedad de funcionamiento 5% a 85% sin condensación a 40° C Humedad fuera de funcionamiento 95% de humedad relativa sin condensación a 40° C Altitud de funcionamiento hasta 3 km (9.800 pies) Altitud fuera de funcionamiento hasta 4 km (13.
Especificaciones técnicas: Dell™ PowerVault™ 50F interruptor de canal de fibra de 8 puertos Guía Del Usuario Regreso a la pantalla de contenido file:///C|/Users/sharon_anand/Desktop/PowerVault/sp_2668d/ESPECI.
Notificaciones reglamentarias: Dell™ PowerVault™ 50F interruptor de canal de fibra de 8 puertos Guía Del Usuario Regreso a la pantalla de contenido Notificaciones reglamentarias: Dell™ PowerVault™ 50F interruptor de canal de fibra de 8 puertos Guía Del Usuario Generalidades • Notificaciones de la FCC (EE.UU.
Notificaciones reglamentarias: Dell™ PowerVault™ 50F interruptor de canal de fibra de 8 puertos Guía Del Usuario La Clase B se aplica a los ambientes residenciales o de oficina en el hogar. El equipo de tecnología de información (ITE- Information Technology Equipment), incluidos los dispositivos periféricos, las tarjetas de expansión, las impresoras, los dispositivos de entrada/salida (E/S), los monitores, etc.
Notificaciones reglamentarias: Dell™ PowerVault™ 50F interruptor de canal de fibra de 8 puertos Guía Del Usuario interferencia perjudicial con las comunicaciones de radio. Es probable que el funcionamiento de este dispositivo en un área residencial ocasione una interferencia perjudicial, en cuyo caso usted deberá corregir la interferencia por cuenta propia.
Notificaciones reglamentarias: Dell™ PowerVault™ 50F interruptor de canal de fibra de 8 puertos Guía Del Usuario La Clase B se aplica a áreas domésticas típicas. ADVERTENCIA: Este es un producto Clase A. En un ambiente doméstico, este producto puede ocasionar interferencia de radio, en cuyo caso puede requerirse que el usuario tome las medidas adecuadas.
Notificaciones reglamentarias: Dell™ PowerVault™ 50F interruptor de canal de fibra de 8 puertos Guía Del Usuario Este es un producto Clase B en base al estándar del Consejo de Control Voluntario de Interferencia (VCCIVoluntary Control Council for Interference) para el equipo de tecnología de la información. Si este equipo se utiliza cerca de un receptor de radio o de televisión, puede ocasionar interferencia de radio. Instale y utilice el equipo de acuerdo con el manual de instrucciones. Figura A-2.
Notificaciones reglamentarias: Dell™ PowerVault™ 50F interruptor de canal de fibra de 8 puertos Guía Del Usuario Dispositivo Clase B Por favor tome nota de que este dispositivo ha sido aprobado para fines que no sean de negocios y puede utilizarse en cualquier parte, incluyendo áreas residenciales. Figura A-4.
Notificaciones reglamentarias: Dell™ PowerVault™ 50F interruptor de canal de fibra de 8 puertos Guía Del Usuario Nie naleøy uøywaÊ wtyczek adapterowych lub usuwaÊ koŠka obwodu ochronnego z wtyczki. Jeøeli konieczne jest uøycie przeduŠøacza to naleøy uøyÊ przedŠuøacza 3-øyŠowego z prawidŠowo poŠ¼czonym przewodem ochronnym.
Notificaciones reglamentarias: Dell™ PowerVault™ 50F interruptor de canal de fibra de 8 puertos Guía Del Usuario The following information is provided on the device(s) described in this document in compliance with the requirements of the official Mexican standards (NOM): Exporter: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importer: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Rio Lerma No. 302 - 4° Piso Col. Cuauhtemoc 16500 México, D.F. Ship to: Dell Computer de México, S.A. de C.V.
Garantí, política de devoluciones y declaración de adecuació para el año 2000: Dell™ PowerVault™ 50F interruptor de canal de fibra de 8 puertos Guía Del Usuario Regreso a la pantalla de contenido Garantí, política de devoluciones y declaración de adecuació para el año 2000: Dell™ PowerVault™ 50F interruptor de canal de fibra de 8 puertos Guía Del Usuario Generalidades • Declaración de adecuación para el año 2000 para productos de hardware de marca Dell Generalidades Declaración de adecuación para el año
Garantí, política de devoluciones y declaración de adecuació para el año 2000: Dell™ PowerVault™ 50F interruptor de canal de fibra de 8 puertos Guía Del Usuario Software Dell excluye de esta declaración de adecuación para el año 2000 específicamente a todo software no desarrollado por Dell. Todo software que se ejecute en productos de hardware de marca Dell debe ser verificado independientemente por los clientes para determinar si cumple con las especificaciones para el año 2000.
Glossario: Dell™ PowerVault™ 50F interruptor de canal de fibra de 8 puertos Guía Del Usuario Regreso a la pantalla de contenido Glossario: Dell™ PowerVault™ 50F interruptor de canal de fibra de 8 puertos Guía Del Usuario ANSI Protocolo Simple de Administración de Redes (SNMP). American National Standards Institute (Instituto Norteamericano de Estándares Nacionales).
Glossario: Dell™ PowerVault™ 50F interruptor de canal de fibra de 8 puertos Guía Del Usuario E_D_TOV (Error-Detect Time-Out Value: Valor de tiempo de espera de detección de error) define el tiempo que el interruptor espera por una respuesta antes de declarar una condición de error. El valor del tiempo de espera de detección de error puede ajustarse en incrementos de 1 ms desde 2 segundos hasta 10 segundos.
Glossario: Dell™ PowerVault™ 50F interruptor de canal de fibra de 8 puertos Guía Del Usuario Regreso a la pantalla de contenido file:///C|/Users/sharon_anand/Desktop/PowerVault/sp_2668d/GLOSARIO.
