Users Guide

Préface: Commutateur Fibre Channel à 8 ports Dell PowerVault™ 50F Guide d'utilisation
file:///C|/Users/sharon_anand/Desktop/PowerVault/fr_1668d/PREFACE.HTM[3/15/2013 12:07:27 PM]
Retour à la table des matières
Préface: Commutateur Fibre Channel à 8 ports Dell PowerVault™
50F Guide d'utilisation
Vue d'ensemble • À propos de ce guide • Informations sur les garanties et les règles de retour • Autres
documents utiles • Conventions de notation
Vue d'ensemble
À propos de ce guide
Ce guide est destiné à quiconque utilise un commutateur Fiber Channel PowerVault™ 50F. Il peut être utilisé
par les utilisateurs expérimentés qui désirent connaître les fonctions et le fonctionnement du commutateur.
Les chapitres et annexes sont résumés comme suit:
Le chapitre 1, « Introduction », fournit une présentation générale du commutateur, y compris les
fonctions, les composants du système et les cartes d'interface.
Le chapitre 2, « Spécifications techniques », est un document de référence destiné essentiellement aux
utilisateurs voulant savoir plus de détails concernant le commutateur.
L'annexe A, « Réglementations », est destinée aux utilisateurs qui souhaitent savoir les normes de
réglementation sous lesquelles le commutateur de fréquences Dell PowerVault™ 50F a été testée et
certifiée conforme.
L'annexe B, « Garanties, règles de retour et déclaration de conformité à l'an
2000 », décrit les garanties concernant votre commutateur Dell, la règle de retour « Satisfait ou
remboursé » et la déclaration de conformité à l'an 2000 pour les produits matériels de marque Dell.
Le « Glossaire » fournit des définitions portant sur certains des termes utilisés dans ce guide.
Informations sur les garanties et les règles de retour
Dell Computer Corporation (« Dell ») fabrique ses produits matériels à partir de pièces et de composants
neufs ou équivalents à du neuf en suivant les pratiques standard de l'industrie. Pour des informations sur la
garantie Dell pour votre commutateur, voyez l'annexe D, « Garanties, règles de retour et déclaration de
conformité à l'an 2000 ».
Autres documents utiles
En plus du Guide d'utilisation, la documentation suivante est incluse avec votre commutateur:
Le Guide d'installation et de dépannage du commutateur Fiber Channel à 8 ports Dell PowerVault™
50F fournit des information sur l'installation et la gestion du commutateur PowerVault™ 50F.
Vous pouvez également avoir un ou plusieurs des documents suivants.
REMARQUE: Des mises à jour de documents sont parfois incluses avec votre commutateur afin d'indiquer les
modifications apportées au commutateur ou au logiciel. Lisez toujours ces mises à jour avant de consulter toute autre