Users Guide

support.dell.com Fehlermeldungen A-11
Schnittstellen-Fehlermeldung
Der GBIC wurde von dieser Schnittstelle entfernt (schwarze LED):
Please check the switch front panel for GBICs.
(Das Frontbedienungsfeld des Schalters auf GBICs hin
überprüfen.)
Die Schnittstelle empfängt kein Signal (schwarze LED):
There is no G_Port board or no GBIC module for this port.
Please check the switch front panel.
(Für diese Schnittstelle ist keine G_Schnittstellenplatine
oder kein GBIC-Modul vorhanden.
Das Frontbedienungsfeld des Schalters prüfen.)
Die Schnittstelle empfängt ein Signal, aber noch nicht online (gelbe LED):
Cable is partially inserted in the port, or the device at
the other end of the cable is not functioning properly.
Please check the switch front panel or check the device on
the other end of the cable.
(Das Kabel ist nur teilweise in dem Schnittstellenanschluß
eingesteckt, oder das Gerät am anderen Ende des Kabels funk-
tioniert nicht ordnungsgemäß.
Das Frontbedienungsfeld des Schalters oder das Gerät am
anderen Ende des Kabels prüfen.)
Die Schnittstelle ist deaktiviert (langsam blinkende gelbe LED):
The port was disabled by an administrator manually via the
front panel, or via one of the management tools.
(Die Schnittstelle wurde von einem Administrator manuell
über das Frontbedienungsfeld oder über eines der
Management-Hilfsmittel deaktiviert.)
Die Schnittstelle hat eine Störung (schnell blinkende gelbe LED):
One or more faulty conditions have occurred:
Laser_Flt: the module is signaling a laser fault (defec-
tive GBIC);
Port_Flt: the port has been marked faulty (defective
GBIC, cable or device)
Diag_Flt: the port failed diagnostics (defective G_Port
card or motherboard)
(Einer oder mehrere Fehlerzustände sind eingetreten:
Laser_Flt: Das Modul zeigt eine Laserstörung an [defekter
GBIC];