Users Guide

A-12 Dell PowerVault 51F-Glasfaserkanalschalter mit 8 Schnittstellen Installations- und Fehlerbeseitigungshandbuch
Port_Flt: Die Schnittstelle wurde als defekt markiert
[GBIC, Kabel oder Gerät sind defekt]
Diag_Flt: Die Schnittstelle hat die Diagnose nicht
bestanden [defekte G_Schnittstellenkarte oder Hauptplatine])
Die Schnittstelle ist OK (grüne LED):
The port is online and connected to a device over the cable.
(Die Schnittstelle ist online und über ein Kabel mit einem
Gerät verbunden.)
Die Schnittstelle ist segmentiert (langsam blinkende grüne LED):
Port is online but segmented.
Please check for loopback cable or incompatible switch.
(Die Schnittstelle ist online aber segmentiert.
Nach dem Rückschleifenkabel oder einem inkompatiblen
Schalter suchen.)
Die Schnittstelle hat eine interne Schleife (schnell blinkende grüne LED):
The port is configured as a loopback port by diagnostics to
verify the proper functioning of the internal Fibre Channel
port logic and paths between the interface and the central
memory. portEnable will put the port back online again.
(Die Schnittstelle wurde von der Diagnose als
Schleifenschnittstelle konfiguriert, um die ordnungsgemäße
Funktion der internen Glasfaserkanal-Schnittstellenlogik und
Pfade zwischen der Schnittstelle und dem Zentralspeicher zu
prüfen. Mit portEnable wird die Schnittstelle wieder zurück
auf online gesetzt.)
Die Schnittstelle sendet Daten (flickernde grüne LED):
The port is online and transmitting/receiving frames.
(Die Schnittstelle ist online gesetzt und sendet/empfängt
Frames.)
Thermometer-Fehlermeldung
Temperatur ist außer Reichweite:
One or more temperature sensors have exceeded the minimum or
maximum allowed temperature reading (Minimum temperature is
zero degrees Centigrade, maximum is 75o degrees Centigrade).
(Eine oder mehrere Temperatursonden haben die maximal
oder minimal zulässige Temperatur überschritten [die
Mindesttemperatur ist 0 °C, die Höchsttemperatur ist
75 °C].)