Users Guide

4-18 Dell PowerVault 51F-Glasfaserkanalschalter mit 8 Schnittstellen Installations- und Fehlerbeseitigungshandbuch
firmwareDownload
Der Befehl
firmwareDownload
lädt Firmware in den Flash-Speicher. Dieser Befehl
kann auf einen betriebsfähigen Schalter ausgeführt werden.Ein Neustart ist zum Ein-
leiten der neuen Firmware nach dem Download erforderlich. Folgendes Beispiel zeigt
den Bildschirm des Befehls
firmwareDownload
.
Firmware kann von einem UNIX, Windows 95 oder Windows NT Host heruntergela-
den werden. Bei einem UNIX-Host ist keine besondere Software erforderlich. Bei
einem Windows 95- oder Windows NT-Host verfügt die Dell PowerVault
Systemdienstprogramm-Diskette über einen Dämon zur Unterstützung einer
Remote-Shell (RSH). Ein Firmware-Download erfolgt über einen RCP-Befehl, der auf
dem TCP (Transmission Control Protocol [Übertragungskontrollprotokoll]) zwischen
dem Schalter und dem Host ausgeführt wird.
Um die Firmware zu laden, folgende Schritte ausführen:
1. Die Datei
setup.exe
auf der Dell PowerVault Systemdienstprogramm-Diskette
ausführen, um die Dienstprogrammdateien
rshd.exe
und
cat.exe
auf das Fest-
plattenlaufwerk zu installieren.
2. Auf
Start
und dann auf
Programs (Programme)
klicken.
3. In der Programmliste auf
Dell OpenManage PowerVault Manager
, anschlie-
ßend auf
PowerVault 51F Utilites (PowerVault 51F- Dienstprogramme)
und
dann auf
rshd
klicken.
Der Remote-Shell-Dämon wird gestartet. Die Datei
cat.exe
wird von der Datei
rshd.exe
ausgeführt
4. Eine Telnet-Sitzung zu einem Schalter durch Eingabe des folgenden Befehls
starten:
telnet [switch IP address]
5. Sich als admin durch Eingabe des folgenden Befehls anmelden:
login: admin
switch:admin> fastboot
Rebooting...
switch:admin> firmwareDownload "host","user","c:/
firmware/v2.0
1159196+194916+876016, csum 7eca
writing flash 0......
download complete