Setup Guide
Table Of Contents
- Rack Installation Guide
- Safety Instructions
- Installation Instructions
- Before You Begin
- Removing the Rack Doors
- Marking the Rack
- Installing the RapidRails Slide Assemblies
- Installing the VersaRails Slide Assemblies
- Installing the Inner Rails
- Installing the System in the Rack
- Installing the Cable-Management Arm
- Replacing the Rack Doors
- Guide d'installation du rack
- Instructions de sécurité
- Instructions d’installation
- Avant de commencer
- Retrait des portes du rack
- Marquage du rack
- Installation des axes coulissants RapidRails
- Installation des axes coulissants VersaRails
- Installation des rails internes
- Installation du système dans le rack
- Installation du support de câbles
- Remise en place des portes du rack
- Rack-Installationsanleitung
- Sicherheitshinweise
- Installationsanleitung
- Bevor Sie beginnen
- Entfernen der Rack-Türen
- Markieren des Racks
- Installation der RapidRails-Schiebeeinheiten
- Installation der VersaRails-Schiebeeinheiten
- Installation der Innenschienen
- Installation des Systems im Rack
- Installation des Kabelarms
- Einsetzen der Rack-Türen
- Guía de montaje del rack
- Instrucciones de seguridad
- Instrucciones de instalación
- Antes de empezar
- Desmontaje de las puertas del rack
- Marcado del rack
- Montaje de los conjuntos deslizantes RapidRails
- Montaje de los conjuntos deslizantes VersaRails
- Montaje de las guías interiores
- Montaje del sistema en el rack
- Montaje de la extensión para tendido de cables
- Colocación de las puertas del rack
- ラック取り付けガイド
5-6 =>?XYZ[sg"
Dell
:
² VersaRails =>?@>AAc`³[7¤~f´µ¶-·¸¡¢¹
º (ANSI)/ ·¸»¼Q½º (EIA) ¡¢ ANSI/EIA-310-D-92¸¾»¿ÀÁºÂ (IEC) 297
"gù½¡¢ (DIN) 41494 J7=>?JXYZ[=>?JXYZ[m
fno 1 ÄÅ0J=>?@>A 1 h>A-Æx
DEìWXY"%àÔíé%¬"b%Oî..#,+#
$)*c)*64Oá]+,-./_#Oî.:;
<=>?@Ab%Oî..#,+#$)*cBC64+,-./
:
hi0123 !/+,-jkl m0123nopq;
>?r0123+,-/stT@ABC
:
mfno²ÇXYZ[\]JÈÉ=>?lmfnoXYZ[Ê
ËÌ{
DE%WXY"yz7Je¿Eï)*%ða4
+,-./
:
uvgbwbcefgxyz/{|no}~<
,0123R@U,bwbcefgz/R
t;Z/uvsz<,9/0123
!C/+,-jk/U/,
:
!"#$%&'()X+,-./()X/)
./ !/0123+,- !6789,
:;()X+,-;/);>? !/45+,-;@
ABC
:
!/0123+,-DEF/hi01231JKLMNO
P !>?QRSBCT@ABCQRSB9hi0123UVT !
6789,
F9ñ7m¿å¦`Q¢a#òóDEH{
ÆZ[¡¢£!ô%DEõö÷ø_!/F9ñWXY4%
F!"RS%3.47DEqÍtÎD%Xù>?@ABC64+,-
./