Users Guide

1. 在 PowerVault DL Backup to Disk Appliance Console 中，单击 Settings（设置）选项卡。
2. 在 Tape Devices（磁带设备）下，单击 Add（添加）。
3. 输入磁带设备的型号、说明和 IP 地址。
对于磁带说明，为其输入名称以标识该磁带设备。
4. 完成磁带设备的添加后，单击 Launch（启动）。
5. 使用磁带设备的用户名和密码登录。有关详情，请参阅磁带的说明文件。
手动配置存储设备
注: 如果您选择自动磁盘配置策略（需要或无需确认），则不需要执行以下步骤。请参阅启动 Simpana 软
件。
注: 仅推荐高级用户采用手动磁盘配置。
要使用 OpenManage Server Administrator 手动创建虚拟磁盘，在 DL Backup to Disk Appliance Console 中选择
Manual（手动）磁盘配置策略。Server Administrator 提供：
• 设备的系统和存储管理。
• 监测系统硬件和外围设备的故障情况，对潜在系统故障发出预警。
• 易于使用的图形用户界面，以便管理员配置存储子系统（例如，虚拟磁盘和 RAID）。
要用 Server Administrator 手动创建虚拟磁盘：
1. 在 PowerVault DL Backup to Disk Appliance Console 中，单击 Settings（设置） → Launch Dell OpenManage
Server Administrator（启动 Dell OpenManage Server Administrator）。
2. 如果收到证书错误消息，请单击 Continue to this website（继续访问此网站）。
此时将显示登录窗口。
3. 使用通过 PowerVault DL Backup to Disk Appliance Configuration Wizard（PowerVault DL Backup to Disk
Appliance
配置向导）创建的用户名和密码登录到 OpenManage Server Administrator。
创建虚拟磁盘
在 Server Administrator 中，可以使用 Express Wizard（快速向导）或 Advanced Wizard（高级向导）创建虚拟磁
盘。
• Express Wizard（快速向导）— 快速向导只需用户进行很少的输入，建议新用户使用。它会根据可用的
空间和控制器情况计算出合适的虚拟磁盘配置。使用快速向导时，只需选择虚拟磁盘的 RAID 级别和大
小。快速向导会选择符合您所选 RAID 级别和大小的建议磁盘配置。
• Advanced Wizard（高级向导）— 推荐熟悉 RAID 级别和硬件的高级用户使用高级向导。它可让您指定虚
拟磁盘的读取、写入和高速缓存策略。还可以选择要使用的物理磁盘和控制器连接器。
要启动 Express（快速）和 Advanced Create Virtual Disk（高级创建虚拟磁盘）向导：
1. 在 Dell OpenManage Server Administrator Storage Management（Dell OpenManage Server Administrator 存储管
理
）中，展开存储树对象以显示控制器对象。
2. 选择必须为其配置物理磁盘的 PERC 适配器对象。
3. 在 PERC 适配器的 Properties（属性）选项卡中，选择 Information/Configuration（信息/配置）。
4. 找到 Controller Tasks（控制器任务），选择 Create Virtual Disk（创建虚拟磁盘），然后选择 Execute（执
行）。
5.
创建您要求配置的虚拟磁盘数目。
21