Users Guide
Table Of Contents
- Serveur de sauvegarde sur disque Dell PowerVault DL optimisé par CommVault Simpana Guide d'utilisation
- Introduction
- Configuration du serveur de sauvegarde sur disque DL
- Spécifications d'installation
- Configuration du matériel
- Configuration du logiciel
- Paramètres de configuration des disques
- État des sous-systèmes de disques
- Configurations de disques PowerVault DL2000
- Configurations de disques PowerVault DL2100
- Configurations de disques de boîtier de stockage PowerVault MD1000
- Configurations de disques PowerVault DL2200 s'exécutant sous l'édition Windows Server 2008 Standard x64
- Configurations de disques PowerVault DL2200 s'exécutant sous l'édition Windows Server 2008 R2
- Configurations de disques PowerVault DL2300
- État du sous-système de disques avancé
- Règles de configuration de disque
- Installation de CommVault Simpana
- Configuration du système PowerVault DL2x00 avec le regroupement de cartes réseau
- Utilisation de la console du serveur de sauvegarde sur disque DL
- Configuration automatique de disque
- Ajout d'une bibliothèque de bandes en option
- Ajout du périphérique de stockage sur bande à la Console du Serveur de sauvegarde sur disque
- Configuration manuelle du stockage
- Capture de fichiers journaux de support
- Modification de la configuration automatique de disques
- Compatibility Manager
- À propos des numéros de boîtier
- Mise à jour du logiciel du serveur de sauvegarde sur disque DL
- Restauration après sinistre
- Utilisation du support virtuel iDRAC
- Tableau des solutions de restauration
- Restauration après des pannes de disque
- Réinstallation du système d'exploitation
- Utilisation de l'utilitaire SBUU (Dell Systems Build and Update - Constitution et mise à jour des systèmes Dell) à des fins de restauration manuelle du système d'exploitation
- Utilisation de l'utilitaire Unified Server Configurator - Lifecycle Controller Enabled pour restaurer le système d'exploitation
- Finalisation de la réinstallation du système d'exploitation
- Mises à jour du BIOS, du micrologiciel et des pilotes
- Réinstallation des applications du serveur de sauvegarde sur disque DL Dell PowerVault
- Utilisation de l'utilitaire Dell PowerVault DL Backup to Disk Appliance Recovery and Update (Restauration et mise à jour du serveur de sauvegarde sur disque DL Dell PowerVault) lors d'une restauration après sinistre
- Installation manuelle des rôles et fonctionnalités Windows Server
- Utilisation de l'utilitaire Dell PowerVault DL Backup to Disk Appliance Recovery and Update à des fins de réparation du système
- Réparation de OpenManage Server Administrator
- Réinstallation de CommVault Simpana Backup and Recovery durant une restauration après sinistre
- Tableau des solutions
- Références supplémentaires
Pour configurer le serveur, procédez comme suit :
1. Mettez en rack et câblez le système PowerVault DL2
x
00 et le(s) boîtier(s) de stockage.
2. Configurez le(s) boîtier(s) de stockage PowerVault MD1
x
00 en mode unifié.
3. Connectez le(s) boîtier(s) de stockage au système PowerVault DL2
x
00.
4. Mettez sous tension le système DL2
x
00 et le(s) boîtier(s) de stockage.
Installation du serveur dans un rack
Si le système PowerVault DL2
x
00 et le boîtier de stockage en option incluent un kit de rails, localisez les
Instructions
d'installation en rack
fournies avec ce kit. Suivez les instructions pour installer les rails dans l'unité de rack et pour
installer le système PowerVault DL2
x
00 et le boîtier de stockage dans le rack.
REMARQUE : Répétez la procédure d'installation dans le rack pour chaque boîtier de stockage.
Câblage du serveur
Localisez les
Guides de mise en route
PowerVault DL2
x
00 et PowerVault MD1
x
00 livré avec le serveur et suivez les
instructions afin d'exécuter les tâches suivantes :
• Brancher les câbles du clavier, de la souris, du moniteur, d'alimentation et du réseau au système PowerVault
DL2
x
00
• Reliez les câbles d'alimentation à chaque boîtier de stockage
REMARQUE : N'allumez pas le système PowerVault DL2
x
00 ou le(s) boîtier(s) de stockage.
REMARQUE : Si la configuration du serveur n'inclut pas un ou plusieurs boîtiers de stockage, passez à la rubrique
Branchement du bras de maintien des câbles (en option).
Réglage du commutateur de configuration du boîtier de stockage
Réglez le mode de stockage de chaque boîtier de stockage sur le mode unifié, tel que présenté dans les figures
suivantes.
REMARQUE : Le commutateur de configuration doit être défini préalablement à la mise sous tension du boîtier de
stockage. Si le mode de configuration est modifié une fois le boîtier de stockage mis sous tension, aucun
changement ne se manifeste jusqu'au cycle d'alimentation suivant du système. Pour en savoir plus, voir le manuel
Dell PowerVault MD1
x
00
Hardware Owner's Manual
(Manuel du propriétaire du matériel Dell PowerVault
MD1x00), à l'adresse support.dell.com/manuals.
10