Users Guide
Table Of Contents
- Serveur de sauvegarde sur disque Dell PowerVault DL optimisé par CommVault Simpana Guide d'utilisation
- Introduction
- Configuration du serveur de sauvegarde sur disque DL
- Spécifications d'installation
- Configuration du matériel
- Configuration du logiciel
- Paramètres de configuration des disques
- État des sous-systèmes de disques
- Configurations de disques PowerVault DL2000
- Configurations de disques PowerVault DL2100
- Configurations de disques de boîtier de stockage PowerVault MD1000
- Configurations de disques PowerVault DL2200 s'exécutant sous l'édition Windows Server 2008 Standard x64
- Configurations de disques PowerVault DL2200 s'exécutant sous l'édition Windows Server 2008 R2
- Configurations de disques PowerVault DL2300
- État du sous-système de disques avancé
- Règles de configuration de disque
- Installation de CommVault Simpana
- Configuration du système PowerVault DL2x00 avec le regroupement de cartes réseau
- Utilisation de la console du serveur de sauvegarde sur disque DL
- Configuration automatique de disque
- Ajout d'une bibliothèque de bandes en option
- Ajout du périphérique de stockage sur bande à la Console du Serveur de sauvegarde sur disque
- Configuration manuelle du stockage
- Capture de fichiers journaux de support
- Modification de la configuration automatique de disques
- Compatibility Manager
- À propos des numéros de boîtier
- Mise à jour du logiciel du serveur de sauvegarde sur disque DL
- Restauration après sinistre
- Utilisation du support virtuel iDRAC
- Tableau des solutions de restauration
- Restauration après des pannes de disque
- Réinstallation du système d'exploitation
- Utilisation de l'utilitaire SBUU (Dell Systems Build and Update - Constitution et mise à jour des systèmes Dell) à des fins de restauration manuelle du système d'exploitation
- Utilisation de l'utilitaire Unified Server Configurator - Lifecycle Controller Enabled pour restaurer le système d'exploitation
- Finalisation de la réinstallation du système d'exploitation
- Mises à jour du BIOS, du micrologiciel et des pilotes
- Réinstallation des applications du serveur de sauvegarde sur disque DL Dell PowerVault
- Utilisation de l'utilitaire Dell PowerVault DL Backup to Disk Appliance Recovery and Update (Restauration et mise à jour du serveur de sauvegarde sur disque DL Dell PowerVault) lors d'une restauration après sinistre
- Installation manuelle des rôles et fonctionnalités Windows Server
- Utilisation de l'utilitaire Dell PowerVault DL Backup to Disk Appliance Recovery and Update à des fins de réparation du système
- Réparation de OpenManage Server Administrator
- Réinstallation de CommVault Simpana Backup and Recovery durant une restauration après sinistre
- Tableau des solutions
- Références supplémentaires
1. PERC (en option)
2. Système PowerVault DL2
x
00
3. SAS HBA (en option)
4. Sauvegarde sur bande (en option)
5. Boîtier de stockage (en option)
REMARQUE : Si un adaptateur hôte SCSI, SAS ou Fibre Channel est installé pour une utilisation avec un dispositif
de bande en option, voir Ajout d'une bibliothèque de bandes en option.
Branchement du bras de maintien des câbles (en option)
Si le serveur inclut un bras de maintien des câbles (Cable Management Arm - CMA), localisez les
Instructions
d'installation du CMA
livrées avec le CMA et suivez les instructions qui y figurent pour l'installer.
Mise en marche du seveur de sauvegarde sur disque DL
Une fois les câbles du serveur connectés, mettez sous tension chaque boîtier de stockage, puis le système
PowerVault DL2
x
00.
REMARQUE : Pour une fiabilité et une disponibilité maximales, il est recommandé de connecter le serveur à un
onduleur (UPS) . Pour en savoir plus, reportez-vous au Manuel du propriétaire du système, à l'adresse
support.dell.com/manuals.
Configuration du logiciel
Tous les logiciels nécessaires pour le déploiement du serveur sont préinstallés sur le système PowerVault DL2
x
00. Lors
de la mise sous tension initiale du système, l'Assistant Configuration du Serveur de sauvegarde sur disque DL
PowerVault s'exécute automatiquement. Cet Assistant vous guide, à travers une série de questions, au cours de la
configuration du logiciel sur le serveur.
REMARQUE : L'Assistant Configuration du Serveur de sauvegarde sur disque DL PowerVault peut mettre jusqu'à
30 secondes pour apparaître sur la console du système.
REMARQUE : Effectuez toutes les étapes de l'Assistant Configuration du Serveur de sauvegarde sur disque DL
PowerVault avant d'utiliser la mise à jour Microsoft Windows.
Après l'ouverture d'une session sur Microsoft Windows Server 2008, le système lance automatiquement l'Assistant
Configuration du Serveur de sauvegarde sur disque DL PowerVault, qui configure le serveur selon les informations
fournies. Pour continuer à utiliser l'Assistant Configuration du Serveur de sauvegarde sur disque DL PowerVault,
assurez-vous que :
• Au moins une interface réseau est connectée.
• Tous les boîtiers de stockage sont allumés et connectés au système PowerVault DL2
x
00.
• Le périphérique de stockage sur bande facultatif est allumé et connecté au système PowerVault DL2
x
00.
Vérification de la connexion des câbles
L'Assistant configuration du serveur de sauvegarde sur disque DL PowerVault vérifie que le système PowerVault DL2
x
00
est bien branché au stockage de disques externe et aux périphériques de bande. Si les câbles SAS ne sont pas
correctement connectés, vous devez mettre le système PowerVault DL2
x
00 hors tension. Une fois le système
PowerVault DL2
x
00 éteint, corrigez le branchement des câbles comme suit :
15