Users Guide
Table Of Contents
- Serveur de sauvegarde sur disque Dell PowerVault DL optimisé par CommVault Simpana Guide d'utilisation
- Introduction
- Configuration du serveur de sauvegarde sur disque DL
- Spécifications d'installation
- Configuration du matériel
- Configuration du logiciel
- Paramètres de configuration des disques
- État des sous-systèmes de disques
- Configurations de disques PowerVault DL2000
- Configurations de disques PowerVault DL2100
- Configurations de disques de boîtier de stockage PowerVault MD1000
- Configurations de disques PowerVault DL2200 s'exécutant sous l'édition Windows Server 2008 Standard x64
- Configurations de disques PowerVault DL2200 s'exécutant sous l'édition Windows Server 2008 R2
- Configurations de disques PowerVault DL2300
- État du sous-système de disques avancé
- Règles de configuration de disque
- Installation de CommVault Simpana
- Configuration du système PowerVault DL2x00 avec le regroupement de cartes réseau
- Utilisation de la console du serveur de sauvegarde sur disque DL
- Configuration automatique de disque
- Ajout d'une bibliothèque de bandes en option
- Ajout du périphérique de stockage sur bande à la Console du Serveur de sauvegarde sur disque
- Configuration manuelle du stockage
- Capture de fichiers journaux de support
- Modification de la configuration automatique de disques
- Compatibility Manager
- À propos des numéros de boîtier
- Mise à jour du logiciel du serveur de sauvegarde sur disque DL
- Restauration après sinistre
- Utilisation du support virtuel iDRAC
- Tableau des solutions de restauration
- Restauration après des pannes de disque
- Réinstallation du système d'exploitation
- Utilisation de l'utilitaire SBUU (Dell Systems Build and Update - Constitution et mise à jour des systèmes Dell) à des fins de restauration manuelle du système d'exploitation
- Utilisation de l'utilitaire Unified Server Configurator - Lifecycle Controller Enabled pour restaurer le système d'exploitation
- Finalisation de la réinstallation du système d'exploitation
- Mises à jour du BIOS, du micrologiciel et des pilotes
- Réinstallation des applications du serveur de sauvegarde sur disque DL Dell PowerVault
- Utilisation de l'utilitaire Dell PowerVault DL Backup to Disk Appliance Recovery and Update (Restauration et mise à jour du serveur de sauvegarde sur disque DL Dell PowerVault) lors d'une restauration après sinistre
- Installation manuelle des rôles et fonctionnalités Windows Server
- Utilisation de l'utilitaire Dell PowerVault DL Backup to Disk Appliance Recovery and Update à des fins de réparation du système
- Réparation de OpenManage Server Administrator
- Réinstallation de CommVault Simpana Backup and Recovery durant une restauration après sinistre
- Tableau des solutions
- Références supplémentaires
1. Vérifiez que la version est prise en charge dans le
Dell PowerVault DL Backup to Disk Appliance Interoperability
Guide
(Guide de compatibilité du Serveur de sauvegarde sur disque DL Dell PowerVault), avant d'installer Server
Administrator.
2. Installez-le à l'aide du support
Dell Systems Management Tools and Documentation
(Outils et documentation de
gestion de systèmes Dell) livré avec le système.
3. Si le processus d'installation ne démarre pas automatiquement, exécutez le fichier autorun.exe situé dans le
dossier racine du support, puis passez à l'étape 5.
4. Si vous avez égaré le support, téléchargez l'application OpenManage Server Administrator Managed Node à partir
de support.dell.com/support/downloads et suivez les instructions d'installation qui figurent à la page de
téléchargement.
5. Sélectionnez Dell OpenManage Server Administrator pour gérer de façon autonome le serveur, puis sélectionnez
Install (Installer).
L'installateur Server Administrator effectue un test de compatibilité pour confirmer qu'il n'existe aucune condition
qui pourrait empêcher l'installation.
6. Sélectionnez Repair or Modify Installation (Réparer ou modifier l'installation).
L'installateur termine la réparation.
Réinstallation de CommVault Simpana Backup and Recovery durant
une restauration après sinistre
L'utilitaire Dell PowerVault DL Backup to Disk Appliance Recovery and Update (Restauration et mise à jour du serveur
de sauvegarde sur disque DL Dell PowerVault) vous guide à travers l'installation du logiciel CommVault Simpana Backup
and Recovery dans un scénario de restauration après sinistre.
Assurez-vous que les conditions suivantes sont remplies avant de lancer la réinstallation :
• Localisez le support d'installation de CommVault Simpana Backup and Recovery livré avec le serveur.
• Vérifiez la fonctionnalité à installer sur le serveur. CommVault Simpana Backup and Recovery peut être installé
en tant que système CommServe incluant l'agent de support ou comme agent de support seul.
• L'installation requiert les informations de domaine de réseau Windows. Pour obtenir ces paramètres, contactez
l'administrateur réseau.
• Vérifiez que le Gestionnaire de disques Windows a bien accès au disque externe.
• Assurez-vous que le logiciel CommVault Backup and Recovery n'est pas déjà installé sur le système DL2
x
00.
REMARQUE : Si le logiciel CommVault Backup and Recovery est déjà installé, l'utilitaire Recovery and
Update ne permet pas de réinstaller l'application de sauvegarde. L'option de réinstallation de l'application
de sauvegarde est grisée.
Pour réinstaller le logiciel CommVault Simpana Backup and Recovery :
1. Lancez l'utilitaire Dell PowerVault DL Backup to Disk Appliance Recovery and Update.
2. Sélectionnez Re-install Backup Application (Réinstaller l'application de sauvegarde) et suivez les instructions à
l'écran pour terminer la réinstallation.
Réparation de CommVault Simpana Backup and Recovery
Si le logiciel CommVault Simpana Backup and Recovery devient corrompu ou inutilisable et doit être réinstallé, vous
devez :
1. Désinstaller le logiciel CommVault Simpana Backup and Recovery à l'aide de l'option Programs and Features
(Programmes et fonctions) située dans le panneau de configuration Windows Server 2008.
49