Users Guide
Table Of Contents
- Serveur de sauvegarde sur disque Dell PowerVault DL optimisé par CommVault Simpana Guide d'utilisation
- Introduction
- Configuration du serveur de sauvegarde sur disque DL
- Spécifications d'installation
- Configuration du matériel
- Configuration du logiciel
- Paramètres de configuration des disques
- État des sous-systèmes de disques
- Configurations de disques PowerVault DL2000
- Configurations de disques PowerVault DL2100
- Configurations de disques de boîtier de stockage PowerVault MD1000
- Configurations de disques PowerVault DL2200 s'exécutant sous l'édition Windows Server 2008 Standard x64
- Configurations de disques PowerVault DL2200 s'exécutant sous l'édition Windows Server 2008 R2
- Configurations de disques PowerVault DL2300
- État du sous-système de disques avancé
- Règles de configuration de disque
- Installation de CommVault Simpana
- Configuration du système PowerVault DL2x00 avec le regroupement de cartes réseau
- Utilisation de la console du serveur de sauvegarde sur disque DL
- Configuration automatique de disque
- Ajout d'une bibliothèque de bandes en option
- Ajout du périphérique de stockage sur bande à la Console du Serveur de sauvegarde sur disque
- Configuration manuelle du stockage
- Capture de fichiers journaux de support
- Modification de la configuration automatique de disques
- Compatibility Manager
- À propos des numéros de boîtier
- Mise à jour du logiciel du serveur de sauvegarde sur disque DL
- Restauration après sinistre
- Utilisation du support virtuel iDRAC
- Tableau des solutions de restauration
- Restauration après des pannes de disque
- Réinstallation du système d'exploitation
- Utilisation de l'utilitaire SBUU (Dell Systems Build and Update - Constitution et mise à jour des systèmes Dell) à des fins de restauration manuelle du système d'exploitation
- Utilisation de l'utilitaire Unified Server Configurator - Lifecycle Controller Enabled pour restaurer le système d'exploitation
- Finalisation de la réinstallation du système d'exploitation
- Mises à jour du BIOS, du micrologiciel et des pilotes
- Réinstallation des applications du serveur de sauvegarde sur disque DL Dell PowerVault
- Utilisation de l'utilitaire Dell PowerVault DL Backup to Disk Appliance Recovery and Update (Restauration et mise à jour du serveur de sauvegarde sur disque DL Dell PowerVault) lors d'une restauration après sinistre
- Installation manuelle des rôles et fonctionnalités Windows Server
- Utilisation de l'utilitaire Dell PowerVault DL Backup to Disk Appliance Recovery and Update à des fins de réparation du système
- Réparation de OpenManage Server Administrator
- Réinstallation de CommVault Simpana Backup and Recovery durant une restauration après sinistre
- Tableau des solutions
- Références supplémentaires
![](/manual/dell/powervault-dl2100/1-users-guide-french/images/img-5.png)
2
Configuration du serveur de sauvegarde sur
disque DL
Spécifications d'installation
Configuration réseau requise
Le serveur de sauvegarde sur disque DL Dell PowerVault exige l'environnement réseau suivant :
• Réseau actif avec câbles et connexions Ethernet disponibles
• Adresse IP statique et adresse IP de serveur DNS, si le protocole de configuration Dynamic Host Configuration
Protocol (DHCP) ne les a pas fournies
• Au moins une adresse IPv4 (à des fins de licence)
• Un contrôleur de domaine Microsoft Windows pour configurer un système CommVault CommServe
• Un nom d'utilisateur et un mot de passe et des privilèges d'administrateur
Licences
Pour savoir comment enregistrer votre logiciel et obtenir des licences supplémentaires, voir le document
Register Your
Software
(Enregistrer votre logiciel) dans le kit de support fourni. Vous pouvez également vous rendre sur le site
commvault.com/dell/support pour enregistrer votre logiciel. Les utilisateurs enregistrés auront accès aux derniers
correctifs logiciels, aux progiciels de maintenance téléchargeables et à la base de connaissances CommVault.
Avant d'ajouter un serveur de sauvegarde sur disque DL à un CommCell CommVault existant acheté auprès de Dell :
• Envoyez un courrier électronique à l'adresse dellreg@commvault.com dans lequel figure le numéro d'ID du
CommCell afin d'acquérir les licences supplémentaires requises. Vous recevrez une réponse dans les 24
heures.
• Suivez les instructions incluses dans le message de réponse pour installer les licences fournies sur le
CommCell. Pour toute assistance technique, veuillez contacter votre représentant commercial Dell.
REMARQUE : Si votre serveur est déployé en tant qu'agent de support, vérifiez que la version de CommServe
Simpana est identique à la version fournie avec le serveur. Si la version de CommServe est plus ancienne, vous
devez mettre à niveau la version de CommServe avant de déployer le serveur comme agent de support.
Configuration du matériel
Le serveur est livré avec un seul système PowerVault DL2
x
00 et, en option, un ou plusieurs boîtiers de stockage
PowerVault MD1
x00
.
REMARQUE : Le logiciel est préinstallé sur le serveur. Tous les supports inclus avec le système doivent être utilisés
uniquement en cas de restauration du système.
Préalablement à la configuration du serveur matériel, localisez le
Guide de mise en route
relatif au système PowerVault
DL2
x
00 et aux boîtiers de stockage PowerVault MD1
x
00 en option livrés avec le serveur. Déballez et installez le matériel
du serveur de sauvegarde sur disque DL.
9