Users Guide

ИнтерфейссшинойSCSI
ЛенточныйнакопительPowerVault LTO-3-060 обеспечиваетработуспакетнойскоростьюпередачиданныхдо160 Мбайт/симожетбытьподключенк
шинеSCSI Ultra160 илиUltra320, реализующейнизковольтныйдифференциальныйинтерфейс(LVD).
Накопительснабженкомпактнымразъемомс68 контактами(HD-68) дляподключенияксерверуиликразъемувнешнегонастольногосистемного
блока.
 Программноеобеспечениерезервногокопирования
Дляиспользованияданноголенточногонакопителятребуетсяпрограммноеобеспечениерезервногокопирования, поддерживающеенакопителина
магнитнойлентеDellPowerVault™.Следуетучесть, чтовстроенныеприложениярезервногокопирования(например, командаОСUNIX
®
.tar), как
правило, необеспечиваюттребуемойскоростипередачипотоковданныхдлямаксимальногоиспользованияфункциональныхвозможностейданного
ленточногонакопителя. Темнеменее, еслипокакой-либопричиненеобходимоиспользоватьвстроенноепрограммноеобеспечениерезервного
копированияоперационнойсистемыMicrosoft
®
Windows
®
, наприлагаемомкнакопителюкомпакт-дискеимеютсядрайверыдляработынакопителяв
Windows 2003. КорпорацияDell рекомендуетиспользоватьприложениярезервногокопирования, обеспечивающиеусовершенствованноеуправление
памятью, атакжедругиеполезныефункции, такиекакTapeAlert.
См. руководствопоработепользователя, прилагаемоекприложениюрезервногокопированияналенту. Последниеподдерживаемыеверсии
программногообеспечениясм. наWeb-узлетехническойподдержкиDell: www.support.dell.com илинаWeb-узлепроизводителяпрограммного
обеспечениярезервногокопирования.
Сжатиеданных
Сжатиеданныхприменяетсядляувеличенияобъемаданных, хранимыхнанакопителях. Обычноиспользуетсякоэффициентсжатия2:1, чтоозначает
возможностьхранениявдвоебольшегообъемаданныхпосравнениюсвариантомбезсжатияданных. Коэффициентсжатиязависитоттипаданных
(т.е. обычныетекстовыефайлымогутбытьсжатызначительноболееэффективно, чемпрограммы, мультимедийныефайлыифайлыизображений).
Различаютсядваметодасжатияданных- программныйиаппаратный. Приаппаратномметодесжатиеосуществляетсяспомощьюэлектронныхсхем
накопителя. Прииспользованиипрограммногометодасжатиеданныхвыполняетсяпередихотправкойнанакопительприложениемуправляющего
компьютера. Аппаратныйметодобеспечиваетнамногоболееэффективноесжатиеиработаетзначительнобыстреепосравнениюспрограммным
методом.
ЛенточныйнакопительPowerVault LTO-3-060 используетаппаратныйметодсжатияданныхSLDC. Этафункцияиспользуетсяпоумолчанию, однако
пользовательможетотключитьсжатиеданныхизприкладнойпрограммы.
 Светодиодыпереднейпанели
Рис. 2. Индикаторысостояния(светодиоды) переднейпанели
Табл. 1. Светодиодыпереднейпанели
Подробнееобиндикации, включаясбойныеситуацииизагрузкумикропрограммногообеспечения, см. вразделеСветодиодыпереднейпанели.
ПРИМЕЧАНИЕ. КорпорацияDell рекомендуетподключатьданныйнакопительтолькокконтроллерамSCSI, обеспечивающимподдержку
низковольтногодифференциальногоинтерфейсаSCSI. ПодключениеданногонакопителякконтроллеруSCSI, неподдерживающемуинтерфейс
LVD, иликконтроллерус8-разрядныминтерфейсом(Narrow SCSI) приведеткухудшениюегохарактеристикипараметровопераций
резервированияданных. ХарактеристикитакжеухудшатсяприподсоединениинеподдерживающихинтерфейсLVD устройствктомужекабелю
шины, ккоторомуподсоединеноданноеустройствосинтерфейсомLVD. Вслучаеустановкиадаптерарекомендуетсяприобрестикомплект
контроллераSCSI LVD, включающийкабельSCSI иоконечныймодуль.
НеподключайтеданныйленточныйнакопителькконтроллерамдисковыхмассивовRAID (поддержкаэтихустройствнепредусмотрена). Однако
прииспользованиисервераDell совстроеннойподсистемойRAID, вкоторойпредусмотренрежимработыRAID/SCSI, данныйленточный
накопительможноподключитькканалуSCSI.
ПРИМЕЧАНИЕ. Еслинауправляющемкомпьютереосуществляетсяпрограммноесжатиеданных, послекоторогосжатыеданныеотправляютсяна
устройство, выполняющееаппаратноесжатие, товозможнонесокращение, аувеличениеихобъемазасчетуправляющихданныхналенте.
ПрииспользованииленточногонакопителяPowerVault LTO-3-060, вкоторомприменяетсяаппаратноесжатие, следуетотключитьпрограммное
сжатие.
Светодиод
READY
(Готов)
(зеленый)
Светодиод
ACTIVITY
(Работа)
(зеленый)
Светодиод
CLEAN
(Чистка)
(оранжевый)
Светодиод
FAULT
(Неисправность)
(оранжевый)