Users Guide

Установкадрайверовустройств
ОперационнаясистемаWindows Server 2003
УстановкадрайвераленточногонакопителявWindows
1.НажмитеправойкнопкоймышизначокMy Computer (Мойкомпьютер).
2.ВыберитеManage (Управление), ленточныйнакопительотображаетсявразделе"Other devices" (Другиеустройства) сознаком"?"рядомсним.
3.Выберитеустройство, нажмитеправойкнопкоймышиивыберитепунктProperties (Свойства).
4.Найдитесоответствующийдрайвер.
5.Следуйтеуказаниямнаэкране.
УтилитаBackup (Резервноекопирование)дляWindows
ВсоставеоперационнойсистемыWindows поставляетсяприложениеBackup (Резервноекопирование).
Передзапускомприложенияубедитесь, чтоленточныйдрайвердляленточногонакопителяPowerVault LTO-3-060 правильноустановлен.
ДлязапускаприложениянажмитеStart (Пуск) Programs (Программы) Accessories (Стандартные) System Tools (Инструментальные
программы) Backup (Резервноекопирование).
ОперационнаясистемаLinux
СистемныекомандыLinux
КомандыTAR, CPIO иDD позволяютвыполнятьпростыеоперациирезервногокопирования, проверкиивосстановления.
Предусмотреныдваразличныхдрайвера:
l ДрайверA Non Rewind ("Безобратнойперемотки"; используетсядлярезервногокопированиясдобавлениемданных)
l ДрайверA Rewind ("Собратнойперемоткой"; используетсятолькодлярезервногокопированиясперезаписьюданных)
ПримерыприменениякомандыTar:
tar cvf /dev/st0 /etc - созданиерезервнойкопиикаталога/etc
tar tvf /dev/st0 - считываниеданныхсленты
tar tvf /dev/st0 - восстановлениеданныхслентывтекущийкаталог
Проверкаработыленточногонакопителя
ПослеустановкиленточногонакопителяPowerVault LTO-3-060 ипередрезервнымкопированиемданныхследуетубедитьсявтом, чтоустройство
работаетнадлежащимобразом.
1.ВключитевнешнийнакопительPowerVault LTO-3-060 (светодиодымогутмигать, поканебудетвключенкомпьютер, ккоторомуподключен
накопитель).
2.Включитепитаниеуправляющегокомпьютера.
3.ПривключениипитаниянакопительPowerVault LTO-3-060 запускаеттестсамопроверки(POST), осуществляющийтестированиеосновных
функцийнакопителя.
4.Привключениипитаниявсечетыресветодиодазагораютсяпримернона2 сек(см. вразделеСветодиодыпереднейпанели).
5.ВовремяпроведениятестапривключениипитаниясветодиодActivity (Работа) мигает.
6.Всесветодиодывыключаются, кромесветодиодаReady (Готово).
ВслучаеобнаружениясбоязагораетсясветодиодFault (Неисправность). Вэтомслучаесм. разделПоискиустранениенеисправностей .
7.Аккуратнонажимайтенакассету, поканевключитсямеханизмзагрузки, затемотпуститекассету.
· НачнетмигатьсветодиодActivity (Работа).
· Кассетаслегкасдвинетсяназад.
· Послеэтогокассетаопуститсявнакопитель.
· Кассетазагружена. Можетбытьслышензвукзацеплениязубчатогомеханизма.
· ПозавершениизагрузкикассетысветодиодActivity (Работа) перестанетмигатьизагораетсясветодиодReady (Готов).
ПРИМЕЧАНИЕ. Большинствопрограммрезервногокопированиявключаютподдержкувсехтребуемыхдрайверовдляданноголенточного
накопителя. Темнеменее, еслинеобходимоприработеснакопителемиспользоватьвходящуюссоставMicrosoft
®
Windows
®
программу
резервногокопирования, топотребуютсядрайверы, записанныенаприлагаемомкнакопителюкомпакт-
дискесдокументациейидрайверамидля
ленточногонакопителяDell PowerVault LTO-3-060. ПоследниеверсиидрайверовмогутбытьзагруженыизWeb-узлатехническойподдержкиDell
www.support.dell.com.
ПРИМЕЧАНИЕ. Полюбымвопросам, относящимсякэтойоперационнойсистемеивстроенномувнееприложениюрезервногокопирования, см.
документациюнакомпакт-дискеОСLinux.