Users Guide

磁带路径（tape path）：在磁带机内，介质移动的通道。

磁头（head）：请参阅磁带机磁头（drive head）。

磁头抵抗力测量测试（Head Resistance Measurements test）：确定磁带机的磁头是否正常工作的过程，是“测试磁头”诊断的一部

分。该测试将测量磁头经受裂缝和其他缺陷的能力。

错误日志（error log）：由磁带机维护的列表，包含最近十个错误代码。这些代码标识与磁带机有关的错误。

C：请参阅摄氏度（Celsius）。



打开电源，电源已打开（power-on，powered-on）：（1）将电源供应给设备。

（2）当电源供应给设备时，设备的状态。

单字符显示器（single-character display）：位于磁带机的正面，用于显示字母或数字代码的 LED，数字代码代表诊断或维护功能、错

误状况或参考消息。

导带块（leader block）：位于磁带机内，与连着 LTO Ultrium 盒带中磁带的铁引脚啮合的部件。一旦啮合，导带块会将磁带从磁带盒拉入

磁带机。

导销（leader pin）：盒带上，连着磁带末端的小金属柱。在磁带处理期间，导销由进带机械装置抓紧，进带机械装置将引脚和磁带拉出磁

带盒，经过磁带机磁头到达卷带盘。然后磁头就可以从磁带读取数据或将数据写入磁带。

低压差动（Low Voltage Differential，LVD）：一种低噪音、低功率和低振幅的电信号传递系统，使受支持的服务器和磁带机之间能够进

行数据通信。LVD 信号传递使用两根铜线缆传送一个信号。使用导线对可降低电子噪音和串扰。

第 1 代（Generation 1）：Ultrium 磁带机的非正式名称，它是磁带机（第 2 代）的前代产品。第 1 代磁带机每个盒带本身带有高达 100

GB 的存储容量，并且持续数据传输率为每秒 15 MB。

第 2 代（Generation 2）：Ultrium 2 磁带机的非正式名称，它是 Ultrium 磁带机（第 1 代）的第二代版本。第 2 代磁带机每个盒带有

高达 200 GB 的自然存储容量，并且自然持续数据传输率为每秒 35 MB。

第 3 代（Generation 3）：Ultrium 3 磁带机的非正式名称，它是 Ultrium 磁带机（第 1,2 代）的第三代版本。第 3 代磁带机有每个盒

带高达 400 GB 的自然存储容量，并且自然持续数据传输率为每秒 80 MB。

电流（current）：单位时间的电荷量。电流以安培为单位计量。

电源接口（power connector）：外壳的内部电源线所连接的接口，位于磁带机背面。

电源线（power cord）：将设备连接到电源的电缆。

读（read）：从存储设备、数据介质或其他来源获取或解释数据。

端口（port）：（1）系统或网络访问点，用于数据进出。

（2）设备上的接口，其他设备（例如，显示器和打印机）的电缆将连接到该接口上。

（3）表示与硬件的物理连接。端口有时指适配器，但在一个适配器上可以有多个端口。

DC：请参阅直流电（direct current）。



发光二极管（light-emitting diode）：一种半导体管，当受到施加的电压时发光，用在电子显示器中。

伏特（volt）：电位差和电动势的 SI（国际）单位。如果导体带有一安培恒定电流，并且其两点之间的耗散功率等于一瓦特，则这两点间的

电位差为 1 伏特。

服务器（server）：通过网络为一个或多个客户机提供服务的功能部件。其示例包括文件服务器、打印服务器或邮件服务器。IBM pSeries、

IBM iSeries、HP 和 Sun 都是服务器。与“主机”（host）同义。

F：请参阅华氏温度（Fahrenheit）。



固件（firmware）：通常作为操作系统一部分交付的专有代码。固件比从可变介质装入的软件更有效率，并且比纯硬件电路更易于更改。固

件的一个示例是 PC 主板上的只读内存（ROM）中的基本输入／输出系统（BIOS）。