Users Guide
SCSI 磁带机检测数据（SCSI drive sense data）：SCSI 检测字节包，包含关于错误的信息，并由磁带机发送回服务器，用以响应来自服
务器的关于错误状况的查询。
SCSI 标识（SCSI ID）：分配给使用 SCSI 接口的磁带机的唯一地址（从 1 到 15）。
SCSI 标识接口（SCSI ID connector）：位于磁带机的后面，使磁带机的 SCSI 地址能够得到设置的接口。地址由引脚上的跳线的位置确
定。
SCSI 接口（SCSI interface）：请参阅小型计算机系统接口（Small Computer Systems Interface）。
SCSI 日志检测数据（SCSI log sense data）：SCSI 检测字节包，包含关于磁带机的错误日志和计数器的信息，并由磁带机发送回服务
器，用以响应来自服务器的关于该信息的查询。日志检测数据用于诊断问题，尤其当问题间歇性出现时。
T
弹出（eject）：从里面取出或强制推出。
跳线（jumper）：（1）安在接口中一对突出引脚上的小接口。可以通过移动跳线来更改电气接口。当放置到位时，跳线在电气上连接两个引
脚。
（2）将跳线放置到接口引脚上。
脱机（offline）：当服务器的应用程序不能与磁带机交互时，磁带机所处的操作状况。
TapeAlert：一种专利技术和 ANSI 标准，它定义了磁带机遇到的情况和问题。
TapeAlert 标志（TapeAlert flags）：由 TapeAlert 实用程序生成的状态和故障消息，并显示在服务器的控制台中。
U
Ultra160 LVD SCSI 接口（Ultra160 LVD SCSI interface）：请参阅小型计算机系统接口（Small Computer Systems
Interface）。
V
VDC： 伏特 DC（直流电）。
W
外壳（enclosure）：一种可以在其中安装磁带机的设备，例如桌面装置、盒带自动装载器或磁带库。
网络（network）：连接起来用于信息交换的数据处理设备和软件的配置。
维护模式（maintenance mode）：一种操作状态，在磁带机可运行诊断、验证读写操作、验证可疑的盒带、更新固件以及执行其他诊断和维
护功能之前，磁带机必须处于此状态。
文件（file）：作为一个单元存储或处理的已命名记录集合。
X
相对湿度（relative humidity）：空气中的实际水汽量相对于相同温度下的最大可能水汽量的比率。
向后兼容（backward compatible）：能够与以前为相似用途而设计的产品一起使用。例如，某种盒带设计为不仅可与现代磁带机一起使
用，也可与某些较早的磁带机一起使用。与
向下兼容（
downward compatible
）
同义。
消磁（degauss）：通过将磁带暴露于带有使磁带磁性失效的电流的电线圈中，使磁带失去磁性。
小型计算机系统接口（Small Computer Systems Interface，SCSI）：由计算机生产商使用的标准，用于将外围设备（例如磁带机、硬
盘、CD-ROM 播放器、打印机和扫描仪）连接到计算机（服务器）。发音与“scuzzy”相同。与标准串行和并行端口（最高为每秒 160 MB）相
比，SCSI 接口的各变化类型提供了更快的数据传输速率。这些变化类型包括：
l 快／宽 SCSI：使用 16 位总线，并支持高达 20 Mbps 的数据速率。
l SCSI-1：使用 8 位总线，并支持 4 Mbps 的数据率。
l SCSI-2：与 SCSI-1 相同，但使用 50 针接口代替 25 针接口，并支持多设备。
l Ultra SCSI：使用 8 或 16 位总线，并支持 20 或 40 Mbps 的数据速率。
l Ultra2 SCSI：使用 8 或 16 位总线，并支持 40 或 80 Mbps 的数据速率。
l Ultra3 SCSI：使用 16 位总线，并支持 80 或 160 Mbps 的数据速率。