Users Guide

Установкапрограммногообеспечениярезервногокопирования
Установитепрограммурезервногокопированиясогласноуказаниямвдокументациипопрограммномуобеспечению.
Установкадрайверовустройств
ОперационнаясистемаWindows Server 2003
УстановкаленточногонакопителявWindows
1.НажмитеправойкнопкоймышизначокMy Computer (Мойкомпьютер).
2.ВыберитеManage (Управление) - ленточныйнакопительотображаетсявразделе"Other devices" (Другиеустройства) сознаком"?"рядомсним.
3.Выберитеустройство, нажмитеправойкнопкоймышиивыберитепунктProperties (Свойства).
4.Найдитесоответствующийдрайвер.
5.Следуйтеуказаниямнаэкране.
УтилитаBackup (Резервноекопирование) дляWindows
ВсоставеоперационнойсистемыWindows поставляетсяприложениерезервногокопирования.
ПередзапускомприложенияубедитесьвправильностиустановкидрайверадляленточногонакопителяPowerVault LTO-2-024.
ДлязапускаприложениянажмитеStart (Пуск) Programs (Программы) Accessories (Стандартные) System Tools (Инструментальные
программы) Backup (Резервноекопирование).
ОперационнаясистемаLinux
АдаптерSCSI управляющегокомпьютера
ОСLinux содержитдрайверыдлябольшинстваадаптеровSCSI. Подробнеесм. документацию, прилагаемуюкадаптеруSCSI.
Еслидрайверненайден, см. документацию, прилагаемуюкадаптеруSCSI.
СистемныекомандыLinux
КомандыTAR, CPIO иDD позволяютвыполнитьоперации резервногокопирования, проверкиивосстановления.
Предусмотреныдваразличныхдрайвера:
l ДрайверA Non Rewind ("Безобратнойперемотки"; используетсядлярезервногокопированиясдобавлениемданных)
l ДрайверA Rewind ("Собратнойперемоткой"; используетсятолькодлярезервногокопированиясперезаписьюданных)
ПримерыприменениякомандыTar:
tar cvf /dev/st0 /etc - созданиерезервнойкопиикаталога/etc
tar tvf /dev/st0 - считываниеданныхсленты
tar tvf /dev/st0 - восстановлениеданныхслентывтекущийкаталог
Проверкаработыленточногонакопителя
ПРИМЕЧАНИЕ. Большинствопрограммрезервногокопированиявключаютподдержкувсехтребуемыхдрайверовдляданноголенточного
накопителя. Темнеменее, еслинеобходимоприработеснакопителемиспользоватьвходящуюссоставMicrosoft
®
Windows
®
программу
резервногокопирования, потребуютсядрайверы, записанныенаприлагаемомкнакопителюкомпакт-дискесдокументациейидрайверамидля
ленточногонакопителяDell PowerVault LTO-2-024. ПоследниеверсиидрайверовмогутбытьзагруженыизWeb-узлаwww.support.dell.com.
ПРИМЕЧАНИЕ.ПодробноеописаниеиспользованиясистемныхкомандприведеновдокументацииоперационнойсистемыLinux илив
интерактивнойсправочнойсистеме(командаMAN).