Users Guide

118 Herunterladen von Firmware
ANMERKUNG: Es wird empfohlen, zunächst eine Aufrüstung des MD3000/3000i
auf die Firmware 06.70 durchzuführen, bevor eine Aufrüstung auf die Firmware
07.35 durchgeführt wird.
2 Wenn auf Ihrem System eine Firmware der Versionen 06.70.xx.xx
ausgeführt wird, führen Sie die folgenden Schritte aus, um eine Aufrüs-
tung auf die Firmware 07.35.xx.xx durchzuführen.
a Führen Sie das Firmware-Aufrüstungsdienstprogramm von Modular
Disk Storage Manager
aus. ( Start → Programmme → Dell →
MD Storage Manager → Modular Disk Storage Manager Firmware
Upgrade
oder entsprechend je nach Betriebssystem).
b Fügen Sie die Arrays, auf denen die Aufrüstung durchgeführt werden
soll, hinzu.
i Wählen Sie Automatic (Automatisch) oder Manual (Manuell), je
nachdem, ob Sie die Aufrüstung für alle vorhandenen Systeme
oder nur für bestimmte Systeme durchführen möchten. Diese
Auswahl können Sie auch mit dem Befehl
Add (Hinzufügen) im
Dienstprogramm durchführen.
ii Geben Sie bei der Option Manual (Manuell) die geeignete
IP-Adresse(n) für die Controller ein und klicken Sie auf
Add
(Hinzufügen).
c Wählen Sie verfügbare Arrays für die Aufrüstung aus.
ANMERKUNG: Die Aufrüstung kann nur für Arrays, die sich im Zustand
Optimal befinden, durchgeführt werden.
ANMERKUNG: Arrays, die sich nicht im Zustand Optimal befinden, müssen
zunächst in den Zustand Optimal gebracht werden, bevor für sie die Aufrüs-
tung durchgeführt werden kann.
ANMERKUNG: Mit dem Dienstprogramm kann gleichzeitig eine Aufrüstung
mehrerer Arrays desselben Typs (zum Beispiel aller MD3000 oder MD3000i)
durchgeführt werden.
d
Klicken Sie auf das Symbol Download und das Popup-Fenster
Firmware/NVSRAM wird angezeigt.
e Geben Sie die Pfade zur Firmware- und NVSRAM-Version 07.35.xx.xx
in den entsprechenden Feldern des Popup-Fensters ein.
f Klicken Sie auf OK, um die Aufrüstung abzuschließen.
3 Der Aufrüstungsvorgang kann bis zu 15 Minuten dauern, da die Kon-
figurationsdaten auf den physischen Laufwerken überarbeitet werden
muss, um die neue Firmware zu unterstützen.