Deployment Guide

Apéndice: Configuración manual de iSCSI 65
Configuración de la autenticación CHAP mutua en la matriz
de
almacenamiento
El secreto del iniciador debe ser exclusivo para cada servidor host que se
conecta a la matriz de almacenamiento y debe ser distinto del secreto CHAP
del destino.
Cambie la configuración de la autenticación del iniciador en la ventana
Cambiar autenticación de destino. Utilice estas opciones para cambiar
la configuración:
• Ninguna : seleccione Ninguna si no permite ninguna autenticación de
iniciador. si selecciona
Ninguna , cualquier iniciador puede acceder a este
destino. Utilice esta opción sólo en caso de que no necesite datos seguros.
No obstante, puede seleccionar
Ninguna y CHAP al mismo tiempo.
• CHAP : seleccione CHAP si desea habilitar un iniciador que intente
acceder al destino para autenticar mediante CHAP. Defina el secreto
CHAP solo si desea utilizar autenticación mutua de CHAP. Si selecciona
CHAP y no se define el secreto CHAP de destino, aparece un mensaje de
error. Haga clic en
Secreto CHAP para visualizar las ventanas Introducir
secreto CHAP
. Utilice esta ventana para definir los secretos CHAP.
NOTA: Para borrar un secreto CHAP, debe eliminar el iniciador del host y volver
a
añadirlo.
Paso 6: Configuración de la autenticación CHAP
en el servidor host (opcional)
Si ha configurado la autenticación CHAP en “Paso 5: Configuración de la
autenticación CHAP en la matriz de almacenamiento (opcional)” en la
página 63, realice los pasos siguientes. En caso contrario, vaya a “Paso 7:
Conexión a la matriz de almacenamiento de destino desde el servidor host”
en la página 70.
Seleccione el conjunto de pasos de una de las secciones siguientes
(Windows o Linux) correspondiente a su sistema operativo.
Si utiliza la versión GUI de Windows Server 2008
1 Haga clic en Inicio → Programas → Iniciador iSCSI de Microsoft o
Inicio → Todos los programas → Herramientas administrativas →
Iniciador iSCSI
.
2 Si no utiliza la autenticación CHAP mutua, vaya al paso 4.