Users Guide

1
Modular Disk Storage Manager Plug-in
for VMware vCenter Web Client の概要
Dell PowerVault Modular Disk Storage Array vCenter Plug-in（MD vCenter Plug-in） は VMware Web Client
セッションから Dell MD Storage Arrays の統合管理を提供する VMware vCenter Server Plug-in です。Web
Client は、VMware のインフラストラクチャや日々のすべてのストレージ要件を管理するために使用できる
単一管理インタフェースです。他の管理アプリケーションについて学ぶよりも、仮想インフラストラクチャ
の全体に焦点を当てることができます。
特に記載のない限り、本書後半における「MD Storage Array vCenter Plug-in」または「MD vCenter Plug-
in
」は、MD VMware vCenter Plug-in を指す言葉として同じ意味で使用されています。
メモ: MD vCenter Plug-in は MD Storage Manager ソフトウェアの代替となるものではなく、マネージ
ャのソフトウェアは一部のストレージ管理タスクを行うのに必要です。
MD vCenter Plug-in は次の操作を可能にします。
• ESXi ホストの MD ストレージアレイへの構成
• 仮想ディスクの作成と削除
• MD ストレージアレイから ESXi ホストへの仮想ディスクのマッピング
• MD ストレージアレイの仮想ディスクが使用できる vCenter データストアを閲覧します。
これらのプレミアム機能がストレージアレイに有効である場合、ハードウェアスナップショット、仮想ディ
スクのコピー、同期レプリケーションおよびリモートレプリケーションを作成することができます。MD
vCenter Plug-in
は Web Client と MD ストレージアレイの間のインタフェースを促進し、承認されたログイ
ンユーザーおよびそのユーザーの役割に割り当てられた権限に基づいています。
MD vCenter Plug-in は VMware vCenter Server が環境にインストールされていることを必要とします。MD
vCenter Plug-in は Web Client および ESXi ホストの構成だけの構成では機能しません。
7