Administrator Guide

Création d'images d'instantanés
Une image d'instantané est une image logique de point dans le temps du contenu d'un disque virtuel de base associé.
Avec les images d'instantané, vous pouvez créer aisément et rapidement des copies des données de production dans la
matrice de stockage. Les images d'instantané suivent les modifications à partir de la création de chaque image
d'instantané. Vous pouvez créer des images d'instantané pour les objets de stockage suivants :
• Disques virtuels standard
• Disques virtuels dynamiques
• Groupes de cohérence
Tenez compte des points suivants lorsque vous créez une image d'instantanée :
• Si vous tentez de créer une image d'instantané sur un groupe d'instantanés et que ce groupe est parvenu à son
nombre maximum d'images d'instantanés, vous pouvez :
– Activer la suppression automatique d'images d'instantanés dans la section Options avancées de
l'Assistant Création.
– Supprimer manuellement une ou plusieurs images d'instantanés dans le groupe d'instantanés.
• Si vous tentez de créer une image d'instantané, cette opération de création d'image d'instantané peut être mise
en attente dans les cas suivants :
– Le disque virtuel de base qui contient l'image d'instantané est membre d'un groupe de réplication à
distance.
– Le disque virtuel de base est en cours de synchronisation. La création de l'image d'instantané s'exécute
dès la fin de la synchronisation.
• Vous ne pouvez pas créer une image d'instantané sur un disque virtuel défaillant ou dans un groupe
d'instantané réservé.
Création d'une image d'instantané
Vous pouvez choisir de créer une image d'instantané en sélectionnant un disque virtuel de base ou un groupe
d'instantanés existant.
Créer une image d'instantané d'après un disque virtuel de base existant:
1. Dans la fenêtre AMW (Gestion des matrices), sélectionnez le disque virtuel de base que vous voulez copier, puis
sélectionnez Services de copie → Image d'instantané → Créer.
La boîte de dialogue Sélectionner ou créer un groupe d'instantanés s'affiche.
2. Effectuez l'une des opérations suivantes :
– Si des groupes d'instantanés existent dans le disque virtuel de base ou que celui-ci contient déjà le
nombre maximal de groupes d'instantanés, le bouton radio Groupe d'instantané existant est sélectionné
par défaut. Passez à l'étape 3.
– Si le disque virtuel de base ne contient pas de groupes d'instantanés, le message suivant s'affiche :
Aucun groupe d'instantanés sur ce disque virtuel de base. Utilisez
l'option ci-dessous pour créer un groupe d'instantanés. Vous devez créer un
groupe d'instantanés sur le disque virtuel de base pour pouvoir continuer. Passez à l'étape 4.
3. Si vous voulez créer une image d'instantané dans un groupe d'instantanés existant :
a) Sélectionnez un groupe d'instantanés dans le tableau des groupes d'instantanés existants.
REMARQUE : Veillez à sélectionner un groupe d'instantanés qui n'a pas atteint sa limite maximale
d'images d'instantanés.
b) Cliquez sur Terminer pour créer automatiquement l'image d'instantané, puis passez à l'étape 5.
125