Guide d'utilisation de Dell PowerVault MD Series VMware vStorage APIs For Storage Awareness (VASA) Provider (Client Web) Modèle réglementaire: E16S Series Type réglementaire: E16S001
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2015 Dell Inc. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Présentation.................................................................................................................... 4 Capacités de stockage VASA..............................................................................................................................................5 Stockage à base de profils et de règles...............................................................................................................................
1 Présentation Les API VMware vStorage pour la détection de stockage (VASA) sont un ensemble d'interfaces de programmes d'application (API) qui prennent en charge les matrices de stockage Dell PowerVault MD-Series iSCSI et Fibre Channel. VASA permet à vSphere vCenter de reconnaître les fonctionnalités de la matrice de stockage MD et les banques de données correspondantes. Les administrateurs de stockage peuvent ainsi définir plus facilement les règles de virtualisation et de maintenance.
Capacités de stockage VASA Les opérations d'allocation de stockage dans vSphere activent VASA pour contrôler si les composants physiques d'une matrice de stockage répondent aux exigences des VM selon les capacités définies. Les capacités disponibles et leurs plages de performances habituelles sont répertoriées dans le Tableau 1. Tableau 1.
Capacités de stockage Lecteurs NLSAS répliqués Utilisation habituelle/Plage de performance Type de stockage Disques virtuels répliqués comprenant des disques physiques Near-Line SAS (NL-SAS) de 10 K Tr/min ou moins Niveau de performances Performances intermédiaires, bonnes pour les besoins de stockage en masse Pour l'attribution de ces capacités dans vSphere, voir Utilisation du fournisseur VASA .
2 Installation du fournisseur VASA Cette section décrit les prérequis et les étapes d'installation du fournisseur VASA. Avant l'installation Avant l'installation du fournisseur VASA, lisez attentivement les informations sur les qui figurent dans cette section. Plateformes et systèmes d'exploitation pris en charge Le fournisseur VASA dépend des exigences spécifiques du système d'opération et de la plateforme d'application.
Pour télécharger VASA Provider : 1. Rendez-vous sur www.dell.com/support/home. 2. Sélectionnez votre modèle de matrice de stockage MD Series, puis cliquez sur Sélectionner le modèle → Serveurs, Stockage, Mise en réseau → Stockage PowerVault. 3. Sélectionnez votre modèle, puis cliquez sur Confirmer pour afficher les téléchargements disponibles. 4. Sélectionnez le lien Téléchargement de fournisseur VASA, puis téléchargez l'exécutable vers votre serveur hôte. Installation du fournisseur VASA 1.
3 Utilisation du fournisseur VASA Après l'installation du fournisseur VASA, configurez-le pour l'utiliser dans votre environnement : 1. Depuis le répertoire d'installation, effectuez un double clic sur le fichier VASAPConfigUI.exe. Le serveur d'application démarre et la page Gestionnaire de configuration s'affiche. Figure 2. Fenêtre Gestionnaire de configuration du fournisseur VASA 2.
REMARQUE : Dès que vous changez les mots de passe, vous devez arrêter puis redémarrer le service VASA avant que le changement de mot de passe ne prenne effet. Utilisez les options Arrêter le service et Démarrer le service dans la fenêtre Gestionnaire de configuration. 5. Lors de l'enregistrement du fournisseur VASA sur le vSphere Web Client dans la section suivante, vous aurez besoin de l'URL du serveur qui contient VASA.
7. Fermez la fenêtre Gestionnaire de matrice. Enregistrement du fournisseur VASA dans votre vSphere Web Client 1. Démarrez le vSphere Web Client et connectez-vous à votre vCenter Server. Figure 4. Connexion au vSphere Web Client 2. Dans la fenêtre vSphere Web Client, dans le volet Navigateur, cliquez sur Listes d'inventaires vCenter. Figure 5. Écran d'accueil vSphere Web Client 3. Sous les ressources, sélectionnez Serveurs vCenter. 4.
Figure 6. Écran Nouveau fournisseur de stockage vSphere 6. Dans la fenêtre Nouveau fournisseur de stockage, entrez le nom, l'URL, et les informations d'identification de connexion au serveur contenant le fournisseur VASA que vous avez installé plus tôt. REMARQUE : Vous pouvez coller l'URL que vous avez copiée lorsque vous avez cliqué sur Copier l'URL du fournisseur dans le presse-papiers dans le Gestionnaire de configuration VASA.
Utilisation des profils de stockage Pour reconnaître et créer un rapport sur les fonctions de stockage, créer un profil, et attribuer la capacité audit profil, utilisez la case à cocher correspondant à la fonctionnalité définie par le système. Cette modification permet l'association des fonctionnalités définies par le système au magasin de données, puis leur affichage correct.
Figure 9. Sélectionner des capacités de stockage 6. Dans l'écran Jeu de règles 1, à partir de la liste Services de données basés sur des règle, sélectionnez Dell.VASA10. 7. À partir du menu déroulant , sélectionnez SystemLabel.label et NLSAS-dynamique, puis cliquez sur Suivant. 8. Dans l'écran Compatibilité de stockage, sélectionnez Incompatible, puis cliquez sur Suivant. 9. Réexaminez les informations de récapitulatif, puis cliquez sur Terminer.
Figure 10. Résumé de profil de stockage vSphere Événements et alertes de matrices de stockage Le fournisseur VASA propage des alertes de matrices de stockage au vCenter Server Event Monitor (Moniteur des événements de serveur vCenter). Les alertes s'affichent dans deux vues séparées : vue Alarmes. Vous pouvez afficher les événements en cliquant sur l'icône Événements dans la vue Page d'accueil vSphere Web Client. Figure 11.
Problème Solutions possibles Accès au Gestionnaire de matrices impossible • • • Les messages d'événements n'affichent pas d'informations descriptives Vérifiez que l'adresse URL du gestionnaire de matrices de stockage est correcte. (L'adresse URL de l'hôte fournisseur par défaut est la suivante http://localhost: 8080/arraytree/) Vérifiez que les paramètres de pare-feu autorisent des ports configurés. Vérifiez que le service du fournisseur VASA fonctionne sur l'hôte fournisseur.
4 Obtention d'aide Matrice de documentation La matrice de documentation fournit des informations sur les documents que vous pouvez consulter pour installer et gérer le système. Documentation Dell • Pour consulter toute la documentation PowerEdge et PowerVault, rendez-vous sur Dell.com/support et entrez le numéro de service du système pour obtenir la documentation de votre système. • Pour consulter les documents concernant la virtualisation, rendez-vous sur Dell.com/virtualizationsolutions.
b. Cliquez sur Submit (Soumettre). La page de support qui répertorie les différentes catégories de support s'affiche. 4. Pour obtenir une assistance : a. Sélectionnez la catégorie de votre produit. b. Sélectionnez la classe de votre produit. c. Sélectionnez votre produit. La page de support qui répertorie les différentes catégories de support s'affiche. Localisation du numéro de série du système Votre système est identifié par un code de service express et un numéro de service uniques.
