Users Guide

1
概述
使用 Dell PowerVault MD Storage Array vCenter Plug-in，可以通过 VMware vSphere 客户端对 Dell MD 系列存储阵
列进行集成式管理。通过启用基于 vSphere 的单个管理界面，省去了安装、维护和学习使用基于存储阵列的专
用管理工具。使用 MD vCenter 插件，管理员可以进行下列操作：
• 对 ESX/ESXi 主机进行配置以连接至 MD 存储阵列
• 创建、映射和删除虚拟磁盘（标准虚拟磁盘和从先前创建的磁盘池中的未配置空间中创建的）
• 查看可用于 MD 存储阵列虚拟磁盘的 vCenter 数据存储
• 创建传统或时间点快照、虚拟磁盘备份和阵列之间的远程复制（如果高级功能已激活的话）。
MD vCenter 插件使用 vSphere 客户端和 MD 存储阵列之间的应用程序服务器接口，并完全支持基于角色的用户
验证。
注:
MD vCenter 插件要求在环境中安装了 vCenter 服务器。
图 1: VMware 环境中的 MD vCenter 插件
安装前提条件
MD vCenter 插件需要下列各项：
• VMware vCenter Server 4.1、5.0 或 5.1 版（安装在主机服务器上）
• 可用于托管应用程序服务器的下列服务器操作系统之一：
– Windows 2003 Server with Service Pack 2
7