Users Guide

从以前的版本升级
如果您要对以前版本的 MD vCenter 插件进行升级，仍计划使用同一主机服务器作为应用服务器，请在当前的
应用服务器上运行最新的安装程序。安装向导在注销和升级您的 MD vCenter 插件版本之前会提示您输入管理
员密码。
应用程序服务器要求
配置了 vCenter 客户端的基于 Windows 的应用程序服务器应该安装在不同于运行 vCenter 服务器软件的单独服
务器上。尽管将应用程序服务器软件和 vCenter 服务器软件安装在同一台主机上也可以，但不推荐这样做。
安装 MD vCenter 插件之前
在安装 MD vCenter 插件之前，您需要了解有关您存储阵列和网络配置的具体信息。 下表显示了您所需的信
息。在安装 MD vCenter 插件之前，收集这些与您具体环境相关的信息：
表
. 1: 存储阵列与网络信息
组件 所需信息
vCenter 服务器
主机名：
DNS 名称：
IP 地址：
vCenter 管理员
用户名：
密码：
存储管理员
用户名：
密码：
应用程序服务器
主机名：
DNS 名称：
IP 地址：
MD 存储阵列
阵列名称：
密码：
IP 地址：
MD 存储阵列
阵列名称：
密码：
IP 地址：
安装 MD vCenter 插件
注: MD vCenter 插件必须安装在应用程序服务器上。如果您将安装软件包下载到了不同位置，请在执行下
列步骤前，将其复制到应用程序服务器上。
1. 在应用程序服务器上启动 MD vCenter 插件安装程序，选择您使用的语言，然后单击确定。
2. 仔细阅读版权和简介屏幕中的内容。如果接受，请单击下一步。
3. 阅读并接受许可协议，然后单击下一步。
4. 在 vCenter 客户端上选择安装目录，或接受默认位置。然后单击下一步。
5. 仔细查看安装摘要，然后单击安装。
6. 当出现提示时，更改 Jetty 服务器的端口号或接受默认值（8084 和 8081），然后单击下一步。
9