Administrator Guide

Para editar un programa:
1. En la AMW, seleccione la pestaña Servicios de almacenamiento y copia.
2. Seleccione el grupo de instantáneas o grupo de coherencia para el que desea editar un programa.
3. Realice uno de los siguientes pasos:
– Servicios de copia → Grupo de instantáneas → Editar programa de imágenes de instantánea.
– Servicios de copia → Imagen de instantánea de grupo de coherencia) → Crear/Editar programa.
Aparecerá la ventana Editar programa de imágenes de instantánea.
4. Realice uno de los siguientes pasos:
– Si desea deshabilitar el programa, deseleccione Habilitar programación de imágenes de instantánea.
– Si desea utilizar un programa existente diferente, haga clic en Importar configuración de programa
existente. Aparece el diálogo Importar configuración de programa. Seleccione el programa que desea
importar en la tabla Programas existentes y haga clic en Importar.
– Si desea editar el programa, modifique la configuración del mismo. Para obtener más información sobre la
configuración del programa, consulte la ayuda en línea.
5. Haga clic en Aceptar para aplicar sus cambios al programa del grupo de instantáneas o al grupo de coherencia
que haya seleccionado.
Cómo realizar reversiones de instantáneas
Puede invertir operaciones de instantánea:
• Creando un disco virtual de instantánea de una imagen de instantánea, lo que le permite recuperar los archivos
eliminados de ese disco virtual de instantánea (el disco virtual base no se toca).
• Restaurando una imagen de instantánea al disco virtual base, lo que le permite revertir el disco virtual base a un
estado anterior.
NOTA: El host tendrá acceso inmediato al disco virtual base recién revertido, pero el disco virtual base existente
no permitirá el acceso de lectura/escritura al host una vez iniciada la reversión. Puede crear una instantánea del
disco virtual base justo antes de iniciar la reversión para guardar el disco virtual base previamente revertido para
fines de recuperación.
Las imágenes de instantánea son útiles siempre que las necesite para poder revertir a un buen conjunto de datos
conocido en un determinado punto específico. Por ejemplo, antes de realizar una operación arriesgada en un disco
virtual, puede crear una imagen de instantánea para habilitar la función "deshacer" en todo el disco virtual. Puede
revertir a partir de los siguientes tipos de imágenes de instantánea:
• La imagen de instantánea de un disco virtual básico, que le permite revertir a un estado anterior el disco virtual
básico asociado con un grupo de instantánea.
• La imagen de instantánea de grupo de coherencia, que le permite seleccionar o revertir a un estado anterior los
discos virtuales miembros del grupo de coherencia.
Limitaciones de la reversión de instantáneas
• La operación de reversión no cambia el contenido de las imágenes de instantánea (heredada) asociadas al
disco virtual base.
• No puede realizar las siguientes acciones cuando una operación de reversión está en curso:
– Eliminar la imagen de instantánea que se esté utilizando para la reversión.
– Crear una nueva imagen de instantánea para un disco virtual base que participe en una operación de
reversión.
129