Administrator Guide

Para agregar una matriz de almacenamiento que utiliza la administración fuera de banda, especifique el nombre del
host o la dirección IP de puerto de administración de cada controladora de la matriz de almacenamiento.
Para agregar una matriz de almacenamiento en banda, agregue el host a través del cual la matriz de almacenamiento
esté conectada a la red.
NOTA: MD Storage Manager puede tardar varios minutos en conectarse a la matriz de almacenamiento
especificada.
Para agregar una matriz de almacenamiento manualmente:
1. En la EMW, seleccione Editar → Agregar matriz de almacenamiento.
2. Seleccione el método de administración pertinente:
– Administración fuera de banda: introduzca un DNS/nombre de red, dirección IPv4 o dirección IPv6 para el
Módulo de la controladora RAID en la matriz de almacenamiento.
– Administración en banda: introduzca un nombre o DNS/nombre de red, dirección IPv4 o dirección IPv6
para el Host a través del cual la matriz de almacenamiento esté conectada a la red.
NOTA: Al agregar una matriz de almacenamiento mediante administración en banda con iSCSI, se
debe establecer primero una sesión entre el iniciador del servidor host y la matriz de
almacenamiento. Para obtener más información, consulte Uso de iSCSI.
NOTA: El agente de host debe reiniciarse antes de que se pueda establecer la comunicación de
administración en banda. Consulte Inicio o reinicio del software de Agente de contexto de host.
3. Haga clic en Agregar.
4. Utilice uno de estos métodos para dar nombre a una matriz de almacenamiento:
– En la EMW, seleccione la ficha Configuración y seleccione Nombrar/cambiar nombre a matrices a
almacenamiento.
– En la AMW, seleccione la ficha Configuración y seleccione Cambiar el nombre de la matriz de
almacenamiento.
– En la EMW, haga clic con el botón derecho del mouse en el icono correspondiente a la matriz y seleccione
Cambiar nombre.
Configuración de la matriz de almacenamiento
En la ficha Configuración en la AMW se muestra una lista de tareas de configuración inicial. El uso de las tareas que se
describen en el área Tareas de configuración inicial, asegura que se completen los pasos de configuración básicos.
Utilice la lista Tareas de configuración inicial la primera vez que configure una matriz de almacenamiento para llevar a
cabo las tareas siguientes:
• Localizar la matriz de almacenamiento: busque la ubicación física de la matriz de almacenamiento en la red
activando los LED de identificación de la unidad.
• Asignar un nombre nuevo a la matriz de almacenamiento: utilice un nombre exclusivo que identifique cada
matriz de almacenamiento.
• Configurar una contraseña de matriz de almacenamiento: configure la matriz de almacenamiento con una
contraseña para protegerla frente a accesos no autorizados. El MD Storage Manager solicita la contraseña
cuando se intenta cambiar la configuración de la matriz de almacenamiento; por ejemplo, cuando se crea o
elimina un disco virtual.
• Configurar puertos de host iSCSI: configure automáticamente los parámetros de red para cada puerto de host
iSCSI o especifique la información de configuración para cada puerto de host iSCSI.
• Configurar la matriz de almacenamiento: crear grupos de discos, discos virtuales y discos físicos de repuesto
dinámico mediante el método Configuración automática o el método Configuración manual. Para obtener más
información, consulte los temas de la ayuda en línea.
• Asignar discos virtuales: asigne discos virtuales a los hosts o grupos de hosts.
39