Users Guide

• アプリケーションサーバーをホストするための以下のいずれかのサーバーオペレーティングシステ

ム。

– Windows 2003 Server（Service Pack 2）

– Windows 2003 R2 Server

– Windows 2008 R2 Server（32 ビットまたは 64 ビット）

– Windows Server 2012

• お使いの MD ストレージに最新バージョンの RAID コントローラがインストールされていることを確

認してください。

お使いのストレージアレイ用の正しい MD シリーズファームウェアバージョンのインストールについては、

dell.com/support にある『

MD-Series Support Matrix

』（MD シリーズサポートマトリックス）を参照してくださ

い。

構成の制限とスケーラビリティ

各ストレージアレイ上の管理下ストレージアレイ、仮想ディスク、および物理ディスクの数は、MD vCenter

Plug-in の全体のパフォーマンスに影響します。管理下ストレージアレイの数が多い（250 台以上）場合、アプ

リケーションサーバープラットフォーム上で 4 GB を超える RAM が必要になります。サポート制限の詳細に

関しては、dell.com/support で『

MD-Series Support Matrix

』（MD シリーズサポートマトリックス）を参照して

ください。

ディスクプールのサポート

RAID コントローラファームウェアバージョンがディスクプールをサポートする場合、MD vCenter Plug-in はデ

ィスクプール内の未設定スペースをプロビジョニングできます。例えば、vCenter 論理ストレージビューから

既存のディスクプールを選択して、そのディスクプールの未設定容量から新しいディスクグループまたは仮

想ディスクを作成できます。ただし、MD vCenter Plug-in を使用して以下を行うことはできません。

1. 新しいディスクプールの作成、または

2. ディスクプール属性と設定の管理

いずれかの管理機能を実行するには、MD ストレージマネージャを使用する必要があります。MD ストレージ

アレイ上のディスクプールの設定については、アレイモデルの『

Administrator's Guide

』（管理者ガイド）また

は『

MD Storage Manager

』（MD ストレージマネージャ）のオンラインヘルプを参照してください。

言語サポート

MD vCenter Plug-in は以下の言語セットをサポートします。

• 英語

• フランス語

• ドイツ語

•

日本語

•

簡体字中国語

ログ、警告、およびエラーメッセージ

画面上のログ、警告、およびエラーメッセージは、上に示される言語セットをサポートします。ただし、フ

ァイルシステムに書き込まれるメッセージまたはログファイルは英語のみです。