Users Guide

2
安装适用于 VMware vCenter Web 客户端的
MD vCenter 插件
下载适用于 VMware vCenter 的 MD vCenter 插件
从 Dell 网站下载最新版 MD vCenter 插件。请参阅 Dell 网站上的支持值表以了解最新的 Web 客户端版本。
将文件复制到要用作应用程序服务器的主机。
注: 下载 Linux 二进制文件后，向该二进制文件添加执行属性以允许安装程序执行 (chmod +x
vCenterInstaller-xx.xx.xxxx.xxxx.bin)。
安装应用程序服务器
将应用程序服务器安装在与 VMware vCenter Server 不同的 Windows 服务器上。
注: 当 VMware vCenter Server 系统中有充足的资源时，可以在安装 VMware vCenter Server 的主机上
安装应用程序服务器，但不建议这样做。
下载 MD vCenter 插件软件后，将该文件复制到应用程序服务器所在系统中。运行 MD vCenter 插件安装程序
以打开安装向导。安装向导将安装应用程序服务器和关联的 .jar 文件。安装完成后，安装向导向 VMware
vCenter Server 注册 MD vCenter 插件。
从以前的版本升级
如果从以前的 MD vCenter 插件版本进行升级并且要为应用程序服务器使用相同的主机，请将新安装文件复制
到现有应用程序服务器
，然后运行安装程序可执行文件。此过程将以前的 MD vCenter 插件版本自动升级到此
版本。
注: 此 MD vCenter 插件版本仅支持 VMware Web 客户端，而对 VMware vSphere Client 无效。如果您
仍然使用 vSphere Client，则必须使用以前版本的 MD vCenter 插件（发行版 2.7）在 vSphere Client 中
管理
MD 存储阵列。
在安装过程中，必须提供安装期间使用的系统组件相关信息，例如存储阵列名称、IP 地址和 DNS 名称。表 1
显示了各个组件所需的信息。请参阅配置工作表以获取可打印的工作表。
表. 1: 配置工作表示例
示例信息 所需信息 示例信息
vCenter Server 名称：
VC-01
DNS 名称：IP 地址：
vc-01.domain.com192.1
68.51.217
vCenter 管理员名称：
administrator
密码：
Password
9