Guide d'installation et de configuration de Dell PowerVault MD Series vCenter Plug-in pour VMware vSphere (Client Web)
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2015 Dell Inc. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Présentation de Modular Disk Storage Manager Plug-in pour VMware vCenter Web Client..................................................................................................7 Fonctionnalités du Plug-in vCenter MD...............................................................................................8 Spécifications d'installation...................................................................................................................
Création d'une nouvelle connexion utilisateur............................................................................ 26 Installation de la mise à niveau du fournisseur SAS d'ESXi ......................................................... 26 Configuration des hôtes ESX pour les matrices de stockage............................................................27 Assistant Configuration de l'hôte ESXi pour la matrice de stockage...........................................
Fonctionnalités de la vue Copie de disque virtuel............................................................................. 55 Créer une copie de disque virtuel................................................................................................ 56 Arrêter la copie de disque virtuel..................................................................................................58 Recopier..........................................................................................................
11 Annexes...............................................................................................................82 Restrictions actuelles.......................................................................................................................... 82 ID : 200627833 : suppression de plusieurs éléments limitée à moins de 80 objets..................82 ID : 200702748 – problèmes d'usage de l'assistant Hôte ESXi pour la matrice de stockage...
Présentation de Modular Disk Storage Manager Plug-in pour VMware vCenter Web Client 1 Dell PowerVault Modular Disk Storage Array vCenter Plug-in (Plug-in vCenter MD) est un plug-in pour VMware vCenter Server qui assure la gestion intégrée des matrices de stockage MD Dell à partir d'une session VMware Web Client. Le client Web est une interface de gestion unique que vous pouvez utiliser pour gérer l'infrastructure VMware et tous vos besoins de stockage quotidiens.
Figure 1.
Installation du Plug-in vCenter MD pour VMware vCenter Web Client 2 Téléchargement du Plug-in vCenter MD pour VMware vCenter Téléchargez la dernière version du Plug-in vCenter MD depuis le site web de Dell. Reportez-vous à la matrice de prise en charge disponible sur le site web de Dell pour obtenir les informations les plus récentes sur les versions de client Web. Copiez le fichier sur l'hôte que vous avez l'intention d'utiliser comme serveur d'applications.
Au cours du processus d'installation, vous devez fournir des informations sur les composants du système, tels que les noms des matrices de stockage, les adresses IP, et les noms DNS utilisés lors de l'installation. Le Tableau 1 affiche les informations requises pour chaque composant. Voir Fiche de configuration pour obtenir une fiche imprimable. Tableau 1.
REMARQUE : Si le Plug-in vCenter MD est installé sur le même système qu'un vCenter Server actif, et que VMware Update Manager est également installé, le numéro de port par défaut (8084) du Plug-in doit être modifié pour un numéro de port non utilisé. 6. Modifiez l'adresse IP du serveur d'applications si nécessaire. L'adresse IP qui s'affiche par défaut est l'adresse IP du système sur lequel s'exécute le programme d'installation. Cliquez sur Suivant. 7.
Configuration du serveur d'applications et du plug-in 3 Une fois le serveur d'applications et le Plug-in vCenter MD installés, vérifiez que le plug-in a bien été enregistré sur le vCenter Server : 1. Ouvrez le vSphere Client pour le vCenter Server. 2. Dans le menu, sélectionnez Plug-ins → Gérer les plug-ins. Le Plug-in vCenter MD pour VMware vCenter est affiché comme étant Activé.
Figure 2. Paramètres de mémoire du serveur d'applications 2. Repérez la ligne vmarg.3=-Xmx1024M. 3. Remplacez 1024 par la valeur associée au nombre de matrices de stockage. 4. Enregistrez le fichier de configuration. 5. Redémarrez le service du serveur d'applications (vCP). REMARQUE : Si le serveur d'applications est réinstallé, ce paramètre est restauré à sa valeur initiale de 512 Mo et doit être modifié à nouveau pour régler la mémoire du serveur d'applications pour votre environnement.
Figure 3. Liste des rôles du vCenter Server 2. Cliquez sur l'icône verte du signe plus (+) pour ajouter un nouveau rôle. Figure 4. Fenêtre Créer un rôle 3. Dans la zone Rôle, tapez le nom du nouveau rôle. 4. Sélectionnez les autorisations d'accès à attribuer à ce rôle dans la liste Privilèges.
REMARQUE : Le rôle d'administrateur n'est pas modifiable. Par conséquent, si l'utilisateur administrateur doit gérer le stockage, vous devez créer un nouveau rôle auquel sont ajoutés tous les privilèges. Vous devez ajouter l'administrateur à ce rôle en utilisant la procédure suivante. 5. Pour donner des autorisations d'accès En lecture seule (Afficher) ou En lecture-écriture (Configurer) aux matrices de stockage, sélectionnez l'autorisation appropriée à partir du groupe Administrateur de stockage. 6.
Figure 6. Assistant Ajouter une autorisation 4. Dans l'assistant, cliquez sur Ajouter, et sélectionnez les ID d'utilisateur qui nécessitent l'accès aux matrices de stockage. 5. Sélectionnez le rôle attribué dans le menu déroulant, puis cliquez sur OK pour appliquer les modifications. 6. Cliquez sur OK pour appliquer les modifications au rôle.
d'applications. Si votre environnement utilise des certificats SSL signés par une CA de confiance, une fois le certificat du serveur d'applicationss signé et réimporté, les procédures suivantes ne sont pas nécessaires.
Figure 7. Page de sécurité de Chrome Microsoft Internet Explorer Pour Internet Explorer, 1. Entrez l'URL du vCenter Server auquel se connecter, puis cliquez sur le lien Continuer vers ce site Web (non recommandé). Vous pouvez également devoir installer le certificat SSL du vCenter Server pour établir la connexion. 2.
Figure 8. Page erreur du certificat Internet Explorer Gestion du certificat du serveur d'applications Pour résoudre les erreurs de certificat auto-signé rencontrées avec les navigateurs les plus récents, le certificat du serveur d'applications doit être signé par une autorité de certification de confiance (CA).
4. Redémarrez le service MD Storage Manager Application Server (vCP) et patientez une minute ou deux pendant que le service s'initialise. 5. Assurez-vous que le certificat fonctionne en accédant à l'URL suivante (on suppose que le numéro de port par défaut est utilisé pour la connexion https) : https:// :8084/vcenter2/About.
Figure 10. Page Importer ou exporter un fichier de configuration Exportation Pour exporter le fichier de configuration actuel, cliquez sur le bouton Exporter et sélectionnez l'emplacement dans lequel enregistrer le fichier. Importer Pour importer un fichier de configuration précédemment enregistré, effectuez les tâches suivantes : 1. Cliquez sur le bouton Parcourir. 2. Naviguez vers le fichier de configuration à importer et cliquez sur Ouvrir. 3.
hacher dans la zone String (Chaîne), puis cliquez sur Generate MD5 Hash (Générer un hachage MD5). Copiez le résultat du hachage dans le fichier users.properties à la place du hachage du mot de passe de l'utilisateur existant (#).
Configuration des hôtes VMware ESXi 4 Configuration de la prise en charge d'ALUA Les versions de micrologiciel 7.84 et ultérieures permettent la prise en charge d'une configuration ALUA (Asymmetric Logical Unit Access) lorsque l'indicateur Prise en charge de groupes de ports cibles (TPGS) est défini sur « activé » (valeur par défaut dans la version 7.84).
Figure 12. Stockage ALUA configuré Configuration du stockage iSCSI Pour configurer le réseau pour le stockage iSCSI logiciel, créez un port VMkernel iSCSI, et adressez-le à une carte réseau (NIC) physique qui gère le trafic iSCSI. La configuration de la mise en réseau peut varier en fonction du nombre de NIC physiques que vous utilisez pour le trafic réseau iSCSI. Pour configurer les adaptateurs iSCSI avec cet assistant, les adaptateurs HBA iSCSI doivent déjà être définis dans vSphere.
Figure 14.
root. Pour installer le package via une connexion à distance, créez un nouvel utilisateur doté de privilèges de connexion hôte, ou activez les connexions à distance pour l'utilisateur root. Activation de la connexion root à partir d'une connexion à la console sur les hôtes ESXi 1. Appuyez sur F2 pour passer à la console de diagnostic. 2. Sélectionnez Options de dépannage. 3. Sélectionnez Activer la prise en charge Tech à distance. 4. Sélectionnez Redémarrer les agents de gestion. 5.
Configuration des hôtes ESX pour les matrices de stockage REMARQUE : Avant de configurer les hôtes ESXi pour les matrices de stockage, vous devez déjà avoir ajouté ou détecté les matrices de stockage dans votre environnement. Pour plus d'informations, voir Ajout de matrice de stockage et Découvrir des matrices de stockage. Pour utiliser l'utilitaire de configuration automatique d'hôte, allez à Hôtes sur le client Web, et sélectionnez l'hôte ESXi que vous souhaitez configurer.
Figure 16. Assistant Configuration de l'hôte ESXi pour la matrice de stockage 1. Cliquez sur Suivant après avoir lu la page d'introduction. La page suivante, Inspecter la configuration, vérifie les privilèges d'utilisateur, et recueille des informations sur l'hôte ESXi sélectionné et les matrices de stockage configurées. Ce processus peut prendre quelques minutes selon le nombre d'adaptateurs HBA, et de matrices de stockage configurées sur le système. 2.
c. Si le groupe d'hôtes existe déjà sur le cluster, sélectionnez le nom du groupe d'hôtes à ajouter à cet hôte. Cliquez sur le bouton Ajouter un hôte, entrez le nom de l'hôte ESXi et cochez les cases situées à côté des adaptateurs HBA à utiliser pour la définition de l'hôte. Figure 17. Configuration de l'hôte ESXi suggérée 6. Sélectionnez Suivant après avoir terminé la configuration manuelle.
Vous ne pouvez pas renommer ou supprimer les hôtes ou groupes d'hôtes configurés existants. La modification de la configuration d'un hôte ou groupe d'hôtes existant doit être effectuée depuis le logiciel de gestion de stockage MD. Cliquez sur Suivant une fois que tous les hôtes et groupes d'hôtes ont été définis. 7. La page Examiner les modifications, qui s'affiche ensuite, montre les modifications appliquées à la matrice de stockage. Si vous acceptez les modifications, cliquez sur le bouton Suivant. 8.
Gestionnaire du Plug-in vCenter MD 5 Fonctionnalités du Plug-in vCenter MD Pour utiliser le Plug-in vCenter MD pour gérer les matrices de stockage MD, cliquez sur l'icône Plug-in vCenter MD sur la page d'accueil du client Web dans la section Inventaires. Figure 20. Icône du Plug-in vCenter MD pour VMware vCenter Le conteneur des matrices de stockage s'affiche dans le coin supérieur gauche et la page Mise en route dans la fenêtre principale.
Figure 21. Page de démarrage L'onglet Récapitulatif du Plug-in vCenter MD fournit des informations récapitulatives sur toutes les matrices de stockage configurées dans le plug-in, notamment : • Version du plug-in et copyright • Capacité de stockage globale • État détaillé des matrices de stockage • Objets Matrices de stockage • Détails sur le matériel des matrices de stockage Figure 22.
Vue Objets Matrices de stockage 6 Vue Objets Matrices de stockage La vue Objets Matrices de stockage affiche toutes les matrices de stockage connues sous la forme d'une liste que vous pouvez personnaliser en cliquant sur le symbole de flèche dans l'en-tête de colonne pour choisir les colonnes à afficher. Vous pouvez également trier les colonnes. Figure 23.
Ajouter une matrice offre également la possibilité d'attribuer des numéros d'inventaire à la nouvelle matrice de stockage. Si vous avez besoin d'ajouter plusieurs matrices, voir Découvrir des matrices de stockage. 1. Dans la zone Commandes de la vue Gestionnaire de matrices du Plug-in vCenter MD, cliquez sur Ajouter une matrice de stockage. La boîte de dialogue Ajouter une matrice de stockage s'affiche. Figure 24. Fenêtre Ajouter une matrice de stockage 2.
Figure 25. Fenêtre Détecter les matrices de stockage 2. Entrez l'adresse TCP/IP de début de la plage IP sur laquelle détecter les matrices de stockage. 3. Entrez l'adresse TCP/IP de fin de la plage IP sur laquelle détecter les matrices de stockage. 4. Cliquez sur le bouton Détecter pour démarrer l'analyse. REMARQUE : Ce processus peut prendre quelques minutes, en fonction de l'étendue de la détection. 5.
Figure 26. Boîte de dialogue Collecter le groupe de support Une fois le fichier vcpsupport_.zip téléchargé sur votre système, vous pouvez l'envoyer au besoin au support technique Dell. Modifier la matrice de stockage L'option Modifier la matrice de stockage offre la possibilité de modifier la matrice de stockage sélectionnée. Sélectionnez la matrice de stockage à modifier, puis cliquez sur l'icône Modifier la matrice de stockage.
Figure 28. Fenêtre Supprimer plusieurs matrices de stockage Un message s'affiche pour vous demander si vous souhaitez supprimer les matrices de stockage. 3. Cliquez sur Oui. Enregistrement de la configuration de la matrice de stockage Le Plug-in vCenter MD prend en charge les sauvegardes de la configuration de matrice de stockage dans des fichiers de script qui peuvent être appliqués à une matrice de stockage à partir du logiciel MD Storage Manager.
laps de temps de quatre minutes, aucun autre événement de configuration n'a lieu sur la matrice de stockage, une sauvegarde de la configuration se produit. Si un autre événement de modification se produit dans la période de quatre minutes, la minuterie est remise sur quatre minutes. Si aucun événement de modification n'est détecté sur la matrice de stockage dans le laps de temps de quatre minutes, une sauvegarde de la configuration est effectuée.
REMARQUE : Vous pouvez recevoir une alerte de sécurité vous indiquant que vous êtes sur le point de quitter une connexion Internet sécurisée. Sélectionnez Oui. REMARQUE : Si vous voyez un message d'erreur indiquant vos paramètres de sécurité actuels, ne téléchargez pas ce fichier. Vous devez ajouter l'adresse HTTP sécurisée de votre serveur d'applications à la liste des sites de confiance dans Internet Explorer. La boîte de dialogue Téléchargement de fichier s'affiche. 4. Cliquez sur Enregistrer. 5.
Onglet Récapitulatif de la matrice de stockage sélectionnée 7 Lorsque vous cliquez sur une matrice de stockage dans la liste des matrices de stockage, un récapitulatif de la matrice de stockage sélectionnée est affiché sur la page.
Informations générales de la vue Récapitulatif L'onglet Vue Récapitulatif fournit des informations générales sur la matrice de stockage sélectionnée dans le portlet Informations de matrice de stockage.
Figure 32.
Onglet Gérer la matrice de stockage sélectionnée 8 L'onglet Gérer permet la gestion de la matrice de stockage sélectionnée. Dans cet onglet, vous pouvez sélectionner l'une des vues suivantes : • Fonctionnalités de la vue Disques virtuels • Fonctionnalités de la vue Adressages • Fonctionnalités de la vue Copie de disque virtuel • Fonctionnalités de la vue Instantanés • Fonctionnalités de la vue Réplication à distance • Fonctionnalités de la vue Réplication à distance (héritée) Figure 33.
Figure 34.
option, la liste des disques physiques disponibles est réduite de manière à permettre TLP, DLP, ou DA au cours du processus la création du groupe de disques. TLP et DLP permettent d'avoir une panne complète de boîtier de disques physiques ou de tiroir sans entraîner la panne des disques virtuels du groupe de disques. DA effectue la vérification de l'intégrité des données entre le module de contrôleur RAID et le disque physique, pour garantir que les données sont écrites correctement sur le disque.
Créer des disques virtuels Avant de créer des disques virtuels qui peuvent être utilisés par vSphere, vous devez sélectionner un pool de disques existant doté d'espace disque disponible, sélectionner un groupe de disques existant doté d'espace disque disponible, créer un nouveau groupe de disques à partir de l'espace disque non configuré, ou créer un nouveau pool de disques à partir de l'espace disque non configuré.
Nouveau disque virtuel sur un pool de disques La création de disques virtuels sur un pool de disques est similaire au processus de création sur un groupe de disques hérité, sauf que les paramètres d'E/S sont définis par le DDP. De plus, la création de disques virtuels à allocation dynamique est autorisée sur les DDP. Pour créer un disque virtuel à allocation traditionnelle, répétez les étapes pour le nouveau disque virtuel sur un groupe de disques, en ignorant les paramètres d'E/S.
Instantanés hérités Si la fonction premium d'instantané est activée sur la matrice de stockage et qu'un disque virtuel de base valide est sélectionné, l'option Créer un instantané est activée. Cette fonction permet de créer un instantané hérité du disque virtuel de base sélectionné. Pour créer un instantané de nouvelle version en utilisant la copie à un point dans le temps, voir Fonctionnalités de la vue Instantanés.
Désactiver l'instantané. Le processus d'instantané s'arrête, mais la relation entre l'instantané, les disques virtuels de base, et les disques virtuels de référentiel demeure. Recréer un instantané Pour rétablir un instantané qui a été désactivé ou actualiser un instantané existant, cliquez sur Recréer l'instantané, puis cliquez sur le bouton OK pour confirmer l'opération. Un nouvel instantané du disque virtuel de base est créé.
Supprimer La commande Supprimer offre la possibilité de supprimer l'objet sélectionné (disque virtuel, pool de disques, groupe de disques ou instantané). Vous pouvez supprimer uniquement des objets qui ne font pas partie de groupes de réplication à distance, de groupes d'instantanés ou de réplications à distance. 1. Sélectionnez l'objet que vous souhaitez supprimer, puis cliquez sur la commande Supprimer à partir du menu déroulant Actions. 2.
5. Si les informations concernant les disques virtuels que vous souhaitez supprimer sont correctes, cliquez sur Terminerpour supprimer les disques virtuels sélectionnés. REMARQUE : En raison des limitations du SDK, vous pouvez supprimer un maximum de 80 disques virtuels à la fois à l'aide de cette commande. REMARQUE : Vous devez supprimer les disques virtuels faisant partie d'une relation de réplication à distance du groupe de réplication à distance (RRG) pour pouvoir les supprimer.
Figure 41. Ajoutez un disque virtuel à l'adressage de l'hôte 2. Sélectionnez l'hôte ou le groupe d'hôtes. Le disque virtuel s'affiche dans le menu déroulant. 3. Acceptez le numéro d'unité logique (LUN) par défaut ou modifiez-le si nécessaire pour le nouvel adressage. 4. Sélectionnez le disque virtuel à adresser. 5. Cliquez sur Ajouter. 6. Répétez les étapes 3 à 5 pour les disques virtuels supplémentaires à présenter ou cliquez sur Fermer.
Figure 42. Nouvelle analyse des adaptateurs de stockage 1. À partir de cette vue, vous pouvez également vérifier que le nombre correct de chemins a été configuré en cliquant sur l'un des périphériques répertoriés sous l'adaptateur de stockage. 2. Sélectionnez l'onglet Chemins pour afficher les détails du périphérique sélectionné. Pour une PSP Round Robin (Tourniquet), vous devez voir quatre connexions actives avec deux montrant des E/S.
Ajouter un hôte La commande Ajouter un hôte permet de définir les hôtes utilisés pour présenter les disques virtuels. Pour ajouter un nouvel hôte, effectuez les tâches suivantes : 1. Sélectionnez un groupe d'hôtes auquel ajouter un nouvel hôte et cliquez sur l'icône Ajouter un hôte. 2. Entrez le nom du nouvel hôte. 3. Sélectionnez le type d'hôte (VmwTPGSALUA pour un hôte ESXi) dans le menu déroulant. 4. Sélectionnez le type d'interface, puis cliquez sur Suivant. 5.
Ajouter un groupe d'hôtes Pour créer un nouveau groupe d'hôtes et partager des adressages de LUN entre les hôtes, effectuez les tâches suivantes : 1. Cliquez sur Ajouter un groupe d’hôtes. Figure 45. Assistant Ajouter un groupe d'hôtes 2. Entrez le nom du nouveau groupe d'hôtes. 3. Sélectionnez les noms des hôtes que vous souhaitez ajouter au nouveau groupe d'hôtes.
état actuel. La copie de disque virtuel fournit une méthode pour copier toutes les données existantes d'un disque virtuel source vers un disque virtuel cible. Contrairement à un instantané, une fois l'opération effectuée, le disque virtuel cible ne dépend pas des données du disque virtuel source ; il contient toutes les données du disque virtuel d'origine et peut être adressé à d'autres hôtes à des fins de restauration ou d'exploration de données sans affecter les données du disque virtuel source.
Figure 47. Sélectionnez le disque virtuel source REMARQUE : Lors de l'établissement de la copie du disque virtuel, un instantané du disque virtuel source est créé et est utilisé pour créer la copie du disque virtuel d'origine. Cela garantit que les données sont cohérentes au moment du lancement de la copie de disque virtuel et l'accès continu en lecture-écriture au disque virtuel source pendant l'opération de copie.
Figure 48. Sélectionnez un disque virtuel cible et la priorité 4. Sélectionnez la priorité de copie à utiliser lors de l'établissement de la nouvelle copie de disque virtuel. 5. Cliquez sur Suivant. 6. Passez en revue et vérifiez les paramètres de copie du disque virtuel et cliquez sur Terminer pour démarrer la copie du disque virtuel.
Modifier les paramètres Pour basculer le disque virtuel cible sur lecture-écriture ou modifier la priorité de modification, procédez ainsi : 1. Sélectionnez une paire de copie de disque virtuel existante dans la liste. 2. Cliquez sur l'icône Modifier les paramètres. Figure 49. Modifier les paramètres de copie de disque virtuel 3. Dans le menu déroulant Priorité de la copie, sélectionnez la nouvelle priorité de la copie de disque virtuel. 4.
Fonctionnalités de la vue Instantanés Les matrices de stockage MD dotées d'une version de micrologiciel de contrôleur 7.84 ou ultérieure prennent en charge les instantanés à un point dans le temps (PiT). Ces instantanés fournissent une image PiT du disque virtuel de base qui peut être utilisée pour la restaurer ou la présenter à un autre hôte en tant que disque virtuel accessible en lecture seule ou en lecture-écriture.
Figure 52. Boîte de dialogue Créer un groupe d'instantanés 3. Modifiez les paramètres affichés, si nécessaire. 4. Cliquez sur OK. Créer une image d'instantané Une image d'instantané est une copie à un point dans le temps du disque virtuel de base. Une fois l'image créée, vous pouvez l'utiliser pour restaurer le disque virtuel de base ou créer un disque virtuel. Pour créer une image, effectuez les tâches suivantes : 1.
Figure 53. Boîte de dialogue Créer une image d’instantané 3. Dans le menu déroulant Disque virtuel de base, sélectionnez le disque virtuel de base de l'image d'instantané. 4. Sélectionnez un groupe d'instantanés existant à utiliser pour la nouvelle image. REMARQUE : S'il s'agit de la première image d'instantané du disque virtuel de base, un nouveau groupe d'instantanés est créé s'il n'a pas déjà été créé manuellement. 5. Cliquez sur OK. Créer un instantané de disque virtuel.
Figure 54. Boîte de dialogue Créer un instantané de disque virtuel 3. Sélectionnez une image d'instantané dans la liste des images disponibles ou sélectionnez l'option Une nouvelle image d'instantané, puis cliquez sur Suivant. 4. Dans la zone Nom de l'instantané de disque virtuel, entrez le nom correspondant. 5. Sélectionnez le mode d'accès de l'instantané de disque virtuel. 6. Cliquez sur Terminer.
Figure 55. Supprimer les images d'instantanés 4. Cochez la case en regard de l'objet Nœud terminal à supprimer. 5. Cliquez sur OK. 6. Dans le message affiché, cliquez sur OK pour supprimer l'objet, ou Annuler pour annuler l'opération. Fonctionnalités de la vue Réplication à distance La vue Réplication à distance permet la gestion de la réplication à distance asynchrone (aRR). Les aRR sont disponibles sur les matrices de stockage MD dotées du micrologiciel de contrôleur 7.84 et versions ultérieures.
Figure 56. Réplication à distance asynchrone Détails de la réplication à distance asynchrone (héritée) La fonction de réplication à distance asynchrone (aRR) est similaire à la fonction de réplication à distance (RR), car elle permet de répliquer les disques virtuels sources d'une matrice de stockage principale vers un disque virtuel cible d'une matrice de stockage distante.
Créer un groupe de réplication Un RRG sert à regrouper des paires répliquées sous forme d'une entité unique et à contrôler les paramètres de réplication pour tous les membres du RRG. Une paire répliquée ne peut résider que dans un seul RRG. La limite est de 4 RRG par matrice de stockage.
Figure 58. Boîte de dialogue Créer une paire répliquée asynchrone 3. Dans le menu déroulant Sélectionnez un disque virtuel principal, sélectionnez le disque virtuel principal de la paire répliquée. 4. Cliquez sur Suivant. 5. Dans le menu déroulant Sélectionnez un disque virtuel secondaire, sélectionnez le disque virtuel secondaire de la paire répliquée. 6. Cliquez sur Terminer. Figure 59. Tableau Groupes de réplication à distance dans l'état de sync.
Reprendre la réplication Vous ne pouvez reprendre la réplication que lorsque tous les membres du groupe de réplication à distance se trouvent dans l'état Optimal. Vous ne pouvez effectuer l'opération de reprise que par la matrice de stockage dotée du rôle principal pour le RRG. Pour reprendre la réplication, effectuez les tâches suivantes : 1. Sélectionnez le RRG interrompu dans la fenêtre Groupe de réplication à distance. 2. Cliquez sur Reprendre la réplication. 3.
Figure 60. Résultats de Tester la communication de réplication Modifier les rôles La fonction Modifier les rôles permet de promouvoir le groupe de réplication secondaire actuel au rôle principal et de rétrograder le groupe de réplication principal actuel au rôle secondaire. Une fois les rôles modifiés, les hôtes adressés aux anciens disques virtuels principaux du RRG n'ont plus accès en écriture aux disques virtuels répliqués.
Supprimer un groupe de réplication Vous pouvez également supprimer des groupes de réplication à distance (RRG) lorsque toutes les paires de réplication ont été supprimées du RRG. Lorsque vous avez supprimé toutes les paires de réplication, sélectionnez l'option Supprimer un groupe de réplication dans le menu déroulant Actions. Groupe de réplication à distance La suppression d'une paire répliquée brise la relation entre le disque virtuel principal et le disque virtuel secondaire.
• Interrompre la réplication à distance (héritée) • Reprendre la réplication à distance (héritée) • Modification des paramètres de réplication • Modifier les rôles de réplication • Tester la communication de réplication • Supprimer des paires répliquées Figure 62.
Figure 63. Boîte de dialogue Créer une réplication à distance (héritée) Interrompre la réplication à distance (héritée) Pour interrompre la réplication à distance (héritée) d'une paire répliquée, effectuez les tâches suivantes : 1. Sélectionnez la paire répliquée dans la fenêtre Paires répliquées. 2. Cliquez sur Interrompre la réplication. 3. Cliquez sur OK pour interrompre la paire de réplication sélectionnée ou sur Annuler pour annuler l'opération.
Modification des paramètres de réplication Pour modifier les paramètres d'une paire répliquée, tels que la priorité de synchronisation, la méthode de resynchronisation, ou le mode d'écriture, effectuez les tâches suivantes : 1. Sélectionnez la paire répliquée à modifier. 2. Sélectionnez la commande Modifier les paramètres de réplication (héritée) à partir du menu déroulant Actions. Figure 64. Modifier les paramètres de copie de disque virtuel 3. Modifiez les paramètres affichés si nécessaire. 4.
Pour tester la communication de réplication, effectuez les tâches suivantes : 1. Sélectionnez Tester la communication de réplication à partir du menu déroulant Actions. 2. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue après avoir examiné les informations affichées. Figure 65.
Informations récapitulatives du magasin de données de MD Storage Manager 9 Vous pouvez également afficher les informations récapitulatives du magasin de données en effectuant les tâches suivantes : 1. Accédez à la vue Stockage depuis le bouton Accueil. 2. Sélectionnez la Banque de données à afficher dans la liste Navigateur. 3. Cliquez sur le lien Récapitulatif du magasin de données de MD Storage Manager. Figure 66.
Les informations récapitulatives du magasin de données sélectionnée s'affichent. Ces informations comprennent des informations spécifiques à la matrice de stockage sur les disques virtuels sousjacents servant le magasin de données sélectionné. Figure 67.
Meilleures pratiques 10 Cette section fournit les meilleures pratiques pour l'utilisation des matrices de stockage MD dans les environnements VMware vSphere. Définition de disques virtuels pour vSphere Avant de provisionner des disques virtuels pour les banques de données VMFS, vous devez planifier la configuration du stockage pour les systèmes ESXi, y compris décider du nombre de disques virtuels à utiliser et de la taille des disques virtuels.
Schémas de prise de décision des disques virtuels Lorsque la caractérisation de stockage d'une VM n'est pas disponible, vous pouvez utiliser le schéma de prédiction ou le schéma d'adaptation pour décider de la taille de disque virtuel et du nombre de disques virtuels à utiliser. Utilisation du schéma de prédiction pour prendre des décisions au sujet des disques virtuels 1. Créez plusieurs disques virtuels avec différentes caractéristiques de stockage. 2.
Figure 68. Configuration d'adaptateurs HBA à double port Cet exemple montre une configuration de structure entièrement redondante. Si un commutateur Fibre Channel (FC) ou un adaptateur HBA tombe en panne, le commutateur de rechange se connecte quand même aux deux modules de contrôleur RAID de stockage de la matrice de stockage.
Figure 70. Double panne Cette méthode fonctionne bien pour maintenir l'accès aux données en cas de panne matérielle. Cependant, la stratégie MRU ne maintient qu'un seul chemin actif pour chaque groupe d'adaptateurs HBA. Par conséquent, si vous avez un hôte ESXi doté de quatre adaptateurs HBA, un seul HBA est actif à la fois. Afin d'optimiser le débit d'E/S de l'hôte ESXi vers la matrice de stockage, regroupez les adaptateurs HBA par paires, et créez des hôtes virtuels pour chaque paire d'adaptateurs HBA.
Figure 71. Configuration à quatre ports REMARQUE : L'intention de cette configuration est d'apparier les adaptateurs HBA de façon à ce qu'aucun groupe de ports HBA ne soit contenu sur une seule carte d'adaptateurs HBA (si vous utilisez des cartes à double port). Figure 72.
Annexes 11 Restrictions actuelles Cette section décrit les problèmes connus relatifs au Plug-in vCenter MD et les solutions disponibles. ID : 200627833 : suppression de plusieurs éléments limitée à moins de 80 objets Problème : lors de la suppression de plusieurs matrices ou plusieurs disques virtuels, vous devez limiter le nombre d'objets sélectionnés à moins de 80 par appel de la commande. Cela est dû à l'espace d'adressage autorisé par le SDK.
Fiche de configuration Nom du vCenter Server : ______________________________________________________ Nom DNS : ___________________________________________________________ Adresse IP : Nom de l'administrateur du VCenter Server : ________________________________________ Mot de passe : ___________________________________________________________ Nom du serveur d'applications : __________________________________________________ Nom DNS : ___________________________________________________________ Adresse IP : I
