Users Guide

1
Présentation de Modular Disk Storage
Manager Plug-in pour VMware vCenter
Web Client
Dell PowerVault Modular Disk Storage Array vCenter Plug-in (Plug-in vCenter MD) est un plug-in pour
VMware vCenter Server qui assure la gestion intégrée des matrices de stockage MD Dell à partir d'une
session VMware Web Client. Le client Web est une interface de gestion unique que vous pouvez utiliser
pour gérer l'infrastructure VMware et tous vos besoins de stockage quotidiens. Au lieu d'apprendre à
utiliser une autre application de gestion, vous pouvez vous concentrer sur l'ensemble de l'infrastructure
virtuelle.
Sauf indication contraire, les références à « MD Storage Array vCenter Plug-in » ou « Plug-in vCenter
MD » dans ce document sont utilisées de manière interchangeable pour représenter le Plug-in VMware
vCenter MD.
REMARQUE : Le Plug-in vCenter MD n'est pas un remplacement direct du logiciel MD Storage
Manager, qui est toujours requis pour l'exécution de certaines tâches d'administration du stockage.
Le Plug-in vCenter MD permet d'effectuer les tâches suivantes :
• Configurer les hôtes ESXi pour les matrices de stockage MD.
• Créer et supprimer des disques virtuels.
• Adresser les disques virtuels des matrices de stockage MD à l'hôte ESXi.
• Afficher les banques de données vCenter disponibles pour les disques virtuels des matrices de
stockage MD.
Vous pouvez créer des instantanés matériels, des copies de disque virtuel, une réplication synchrone et à
distance, si ces fonctions premium sont activées sur la matrice de stockage. Le Plug-in vCenter MD utilise
un serveur d'applications pour faciliter l'interface entre le client Web et les matrices de stockage MD, en
fonction de l'utilisateur connecté authentifié et des privilèges affectés au rôle de l'utilisateur.
Le Plug-in vCenter MD nécessite l'installation d'un VMware vCenter Server dans l'environnement. Le
Plug-in vCenter MD ne fonctionne pas dans une configuration comprenant uniquement un client Web et
un hôte ESXi.
7