Users Guide

2
Installation du Plug-in vCenter MD pour
VMware vCenter Web Client
Téléchargement du Plug-in vCenter MD pour VMware
vCenter
Téléchargez la dernière version du Plug-in vCenter MD depuis le site web de Dell. Reportez-vous à la
matrice de prise en charge disponible sur le site web de Dell pour obtenir les informations les plus
récentes sur les versions de client Web. Copiez le fichier sur l'hôte que vous avez l'intention d'utiliser
comme serveur d'applications.
REMARQUE : Après avoir téléchargé le binaire Linux, ajoutez l'attribut exécutable au fichier binaire
pour activer l'exécution du programme d'installation (chmod +x vCenterInstaller-
xx.xx.xxxx.xxxx.bin).
Installation du serveur d'applications
Installez le serveur d'applications sur un autre serveur Windows que celui sur lequel le VMware vCenter
Server est installé.
REMARQUE : Si des ressources suffisantes sont disponibles sur le système du VMware vCenter
Server, vous pouvez installer le serveur d'applications sur le même système hôte que celui sur lequel
le VMware vCenter Server est installé, mais cela n'est pas conseillé.
Après avoir téléchargé le logiciel Plug-in vCenter MD, copiez le fichier sur le système qui constitue le
serveur d'applications. Exécutez le programme d'installation du Plug-in vCenter MD pour ouvrir l'assistant
d'installation. L'assistant d'installation installe un serveur d'applications et les fichiers .jar associés. Une fois
l'installation terminée, l'assistant d'installation enregistre le Plug-in vCenter MD sur le VMware vCenter
Server.
Mise à niveau à partir de versions antérieures
Si vous effectuez une mise à niveau à partir d'une version antérieure du Plug-in vCenter MD et que vous
voulez utiliser le même hôte pour le serveur d'applications, copiez le nouveau fichier d'installation sur le
serveur d'applications existant, puis exécutez le fichier exécutable du programme d'installation. Ce
processus met à niveau automatiquement la version antérieure du Plug-in vCenter MD à cette version.
REMARQUE : Cette version du Plug-in vCenter MD prend en charge uniquement le client Web
VMware et ne fonctionne pas avec le client vSphere VMware. Si vous utilisez le client vSphere, vous
devez utiliser la version précédente du Plug-in vCenter MD (version 2.7) pour gérer les matrices de
stockage MD sur le client vSphere.
9