Setup Guide

ManualsBrandsDell ManualsComputer HardwarePowerVault MD3800i

יכרעמ ןוסחא Dell PowerVault

MD3400/3420/3800i/3820i/3800f/3820f

ךירדמ תליחתל הדובעה

םגד הניקת :E03J and E04J Series

גוס הניקת :E03J001 and E04J001

January 2014

הרודהמ A00

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
‫מערכי אחסון ‪Dell PowerVault‬‬ ‫‪MD3400/3420/3800i/3820i/3800f/3820f‬‬ ‫מדריך לתחילת העבודה‬ ‫דגם תקינה‪E03J and E04J Series :‬‬ ‫סוג תקינה‪E03J001 and E04J001 :‬‬ ‫‪January 2014‬‬ ‫מהדורה ‪A00‬‬
PAGE 2
‫הערות‪ ,‬התראות ואזהרות‬ ‫הערה "הערה" מציינת מידע חשוב שמסייע להשתמש במוצר ביתר יעילות‪.‬‬ ‫התראה "זהירות" מציינת נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬ומסבירה כיצד ניתן למנוע את הבעיה‪.‬‬ ‫אזהרה אזהרה מציינת אפשרות לנזקי רכוש‪ ,‬נזקי גוף או מוות‪.‬‬ ‫‪ .© 2014 Dell Inc‬כל הזכויות שמורות‪ .‬מוצר זה מוגן על ידי כל החוקים בארה"ב והחוקים הבינלאומיים להגנה על זכויות יוצרים וקניין רוחני‪ ™Dell.‬והלוגו של ‪ Dell‬הם סימנים‬ ‫מסחריים של חברת ‪ .Dell Inc‬בארה"ב ו‪/‬או בתחומי שיפוט אחרים‪ .
PAGE 3
‫‪1‬‬ ‫התקנה וקביעת תצורה‬ ‫הערה לפני ביצוע ההליך הבא‪ ,‬עיין בהוראות הבטיחות המצורפות למערכת‪.‬‬ ‫נושאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫הוצאת מערכת ארון תקשורת מהאריזה‬ ‫חיבור כבלי החשמל‬ ‫אבטחת כבלי החשמל‬ ‫הפעלת המערכת‬ ‫התקנת הלוח הקדמי‬ ‫הסכם רישיון לשימוש בתוכנה של ‪Dell‬‬ ‫מידע נוסף שעשוי לסייע לך‬ ‫קבלת סיוע טכני‬ ‫מידע על ‪NOM‬‬ ‫מפרט טכני‬ ‫הוצאת מערכת ארון תקשורת מהאריזה‬ ‫איור ‪ .1‬התקנת המערכת במעמד‬ ‫הוצא את המערכת וזהה את כל הפריטים‪.
PAGE 4
‫חיבור כבלי החשמל‬ ‫איור ‪ .2‬חיבור כבלי החשמל‬ ‫חבר אל המערכת את כבל)י( החשמל של המערכת‪.‬‬ ‫אבטחת כבלי החשמל‬ ‫איור ‪ .3‬אבטחת כבלי החשמל‬ ‫פתח את כן שמירת הכבלים באמצעות משיכת הלשוניות שבצדיו‪ ,‬הכנס את הכבל ואבטח את כבל החשמל שלל המחשב‪ ,‬כמתואר באיור‪.‬‬ ‫חבר את הקצה השני של כבלי החשמל לשקע חשמל מוארק או למקור חשמל נפרד‪ ,‬כגון אל‪-‬פסק )‪ (UPS‬או ליחידת חלוקת חשמל )‪.(PDU‬‬ ‫הפעלת המערכת‬ ‫איור ‪ .
PAGE 5
‫העבר את לחצן ההפעלה שבצדו האחורי של המחשב למצב ‪) On‬מופעל(‪ .‬נורית ההפעלה תידלק‪.‬‬ ‫התקנת הלוח הקדמי‬ ‫איור ‪ .5‬התקנת הלוח הקדמי‬ ‫התקן את הלוח הקדמי כמתואר באיור‪.‬‬ ‫הסכם רישיון לשימוש בתוכנה של ‪Dell‬‬ ‫לפני השימוש במחשב שברשותך‪ ,‬קרא את ‪) Dell Software License Agreement‬הסכם רשיון התוכנה( שמצורף למערכת שלך‪ .‬עליך להתיחס לכל מדיה‬ ‫הכוללת תוכנה שהותקנה על ידי ‪ Dell‬כעותקי גיבוי של התוכנה שהותקנה בכונן הקשיח של המחשב שלך‪ .
PAGE 6
‫מידע על ‪NOM‬‬ ‫המידע הבא ניתן לגבי ההתקן המתואר במסמך זה‪ ,‬בהתאם לדרישות התקנים המקסיקניים הרשמיים )‪:(NOM‬‬ ‫יבואן‪:‬‬ ‫‪Dell Inc. de México, S.A. de C.V.‬‬ ‫‪Paseo de la Reforma 2620 -11º Piso‬‬ ‫‪Col. Lomas Altas‬‬ ‫‪.11950 México, D.F‬‬ ‫מספר דגם‪:‬‬ ‫‪ E03J‬ו‪E04J -‬‬ ‫מתח חשמלי‪:‬‬ ‫‪ 200/240‬וולט ‪CA‬‬ ‫תדר‪:‬‬ ‫‪ 50/60‬הרץ‬ ‫צריכת זרם‪:‬‬ ‫‪ 8.6‬אמפר‬ ‫מפרט טכני‬ ‫הערה המפרטים הבאים הם רק אלה שהחוק דורש שיישלחו יחד עם המחשב‪ .
PAGE 7
‫סביבתי‬ ‫טמפרטורה‬ ‫שיעור שינוי טמפרטורה מקסימלי )הפעלה ואחסון(‬ ‫‪/20°C‬לשעה )‪/36°F‬לשעה(‬ ‫מגבלות טמפרטורת אחסון‬ ‫‪ -40°C‬עד ‪ -40°F) 65°C‬עד ‪(149°F‬‬ ‫טמפרטורה )הפעלה רציפה(‬ ‫טווח טמפרטורה )לגובה של פחות מ‪ 950-‬מטר או ‪ 3,117‬רגל(‬ ‫‪ 10°C‬עד ‪ 50°F) 35°C‬עד ‪ (95°F‬ללא אור שמש ישיר על הציוד‬ ‫הערה לקבלת מידע לגבי טווח טמפרטורות הפעלה מורחבת ותצורות‬ ‫נתמכות‪ ,‬יש לעיין ב‪) Owner's Manual -‬המדריך למשתמש( באתר‬ ‫‪.dell.
PAGE 8
‫סביבתי‬ ‫הערה חל הן על סביבת מרכזי נתונים והן על סביבות‬ ‫שאינן מרכזי נתונים‪.‬‬ ‫•‬ ‫על שיירי האבק באוויר להיות מאופיינים בנקודת ספיחה הנמוכה מ‪60%-‬‬ ‫לחות יחסית‪.‬‬ ‫זיהום בגזים‬ ‫הערה רמות מזהמים שוחקים מקסימליים נמדדות בדרגה ≥‪ 50%‬לחות יחסית‬ ‫‪8‬‬ ‫קצב שיתוך )קורוזיה( של קופוני נחושת‬ ‫>‪/300Å‬לחודש עבור כל ‪ Class G1‬כמוגדר בתקן ‪.ANSI/ISA71.04-1985‬‬ ‫קצב שיתוך )קורוזיה( של קופוני כסף‬ ‫>‪//200Å‬לחודש כמוגדר בתקן ‪.AHSRAE TC9.